yardımcı hakemler: sigurdur oli thorleifsson (isl), olafur ingvar gudfinnsson (isl)
4. hakem: johannes valgeirsson (isl)
hamburg: frank rost (gk) (c), guy demel (dk. 78 jérôme boateng), bastian reinhardt, joris mathijsen, collin benjamin, vincent kompany, nigel de jong, david jarolím, piotr trochowski (dk. 81 mario fillinger), ivica olić, josé paolo guerrero (dk. 63 eric maxim choupo-moting)
yedekler: wolfgang hesl (gk), vadis odjidja, mišo brečko, änis ben-hatira
teknik direktör: huub stevens (ned)
zürich: johnny leoni (gk), veli lampi, heinz barmettler, florian stahel, alain rochat (c), onyekachi okonkwo (dk. 46 oumar kondé), silvan aegerter, almen abdi (dk. 60 eric hassli), yassine chikhaoui, dušan djurić, alexandre alphonse (dk. 58 emra tahirović)
yedekler: andrea guatelli (gk), andrés vasquez, daniel stucki, marco schönbächler
teknik direktör: bernard challandes (arm)
sarı kartlar: dk. 66 david jarolím, dk. 86 collin benjamin (hamburg) dk. 15 onyekachi okonkwo, dk. 87 oumar kondé (zürich)
hamburg set up all-german meeting published: thursday 21 february 2008, 21.58cet hamburger sv 0-0 fc zürich (agg: 3-1) huub stevens' side set up an all-bundesliga last-16 tie with bayer 04 leverkusen after easing past zürich.
hamburger sv easily held fc zürich at bay as the bundesliga side eased through to the last 16 and an all-germany tie with bayer 04 leverkusen following a comfortable aggregate victory.
zürich chances trailing 3-1 after last week's first leg, zürich began the match at the hamburg arena knowing they needed to score three times to keep their uefa cup ambitions alive, yet it never looked likely. yassine chikhaoui and emra tahirović had chances to reduce the deficit, but by then it was the second period and for much of the match it was the home side that looked the most likely scorers, and zürich ended the match on the back foot as the hosts surged forward. a goal was not forthcoming but huub stevens will no doubt be content with progress.
trochowski threat stevens was without the injured rafael van der vaart at the arena hamburg, though the talismanic playmaker's absence did not hinder the home side's early creativity. piotr trochowski scored the killer third goal in switzerland and it was he that almost effectively ended the contest after just 16 minutes when he struck a long-range effort that johnny leoni was forced to palm away. soon after trochowski was again causing problems, lurking ominously to meet a fine vincent kompany cross, yet the zürich back line snuffed out the danger.
rost save ıt was all hamburg. josé paolo guerrero came close to turning in ıvica olić's fine ball while collin benjamin should have done better when he was found in space ten metres from goal. his weak effort was off target, however, and zürich enjoyed a minor resurgence in the second half. hamburg keeper frank rost was finally called upon eight minutes after the restart to keep out dušan djurić's effort and tahirović blazed wide with 20 minutes left. yet by then it was all largely academic as hamburg eased through.
