cim-bom, ali sami yen’de tarih yazarı izinde : 0-0
avrupa’daki zaferlerine alıştığımız galatasaray, barcelona yenilgisinden sonra sahasında brugge’a da iki puan kaptırdı.
şampiyonlar ligi’nde evinde brugge’ü ağırlayan galatasaray, üç puan parolasıyla çıktığı maçta, hayal kırıklığı yarattı. belçika temsilcisi karşısında oyuna ağırlığını koyamayan sarı - kırmızılı takım, arif ve ümit karan ile yakaladığı gollük fırsatları kaçırdı. ikinci yarıya galatasaray hızlı başladı, ilk 20 dakikada rakibini bunalttı. ancak; hücum yollarında yapılan girişimlerden gol sesi çıkmadı. galatasaray bu beraberlikte brugge’u da devreye soktu, önemli bir avantajdan oldu.
avrupa şampiyonlar ligi (h) grubu'nda belçika'nın club brugge takımıyla 0-0 berabere kalan galatasaray, belçika basınından da kötü not aldı.
belçika basını, dünkü maçla ilgili club brugge takımının beklenenden çok üstün bir futbol oynadığını, galatasaray'ın ise kötü futboluyla yalnızca 2 kez tehlike yarattığını bildirdi. gazeteler, galatasaray'ın eskisi gibi olmadığı görüşünde birleşti.
belçika'nın en büyük gazetesi het laatste nieuws, club brugge'ün orta alandan kontraataklarla çıkarak galatasaray'ın oyununu bozduğunu, hatta club brugge'un kendine biraz daha güvenmesi durumunda maçtan galibiyetle ayrılacağını ifade ederek, "brugge, hedefine ulaştı. kaleci verlinden, brugge'u yenilgiden kurtardı. istanbul'daki altın puana ulaştık" diye manşet attı.
belçika'nın resmi televizyonu vrt ise belçika'daki maçın club brugge için yine de zor geçeceğini bildiklerini kaydederek, "istanbul'un cehennemi küçük bir cehennemdi. cehennemdeki ateş brugge için 2 kez 5'er dakika sürdü" ifadelerini kullandı.
vrt, bu beraberlikten sonra club brugge'nin ikincilik şansının güçlendiğini savunarak, kendilerini en çok şaşırtan olayın ise belçika'da çok iyi tanınan ve büyük bir hayran kitlesi olan hasan şaş'ın kötü bir performans göstermesi olduğunu belirtti.
hakemler: eric poulat, nelly viennot, erick ortega (fransa federasyonu)
galatasaray: faryd mondragon, bülent korkmaz (83' vedat inceefe), emre aşık, hakan ünsal, joao batista, suat kaya, felipe (71' ayhan akman), hasan şaş (46' elvir baljic), ümit davala, arif erdem, ümit karan teknik direktör: fatih terim
club brugge: dany verlinden, olivier de cock, peter van der heyden, philippe clement, birger maertens, timmy simons, gaëtan englebert, alin stoica, gert verheyen (90' sandy martens), sergiy serebrennikov, rune lange (54' andres mendoza). teknik direktör: trond sollied
dogged brugge hold galatasaray published: tuesday 1 october 2002, 22.00cet
galatasaray sk 0-0 club brugge kv defensive steel pays dividends for the visitors.
galatasaray sk will be disappointed to have dropped two points at home against a resolute but rarely threatening club brugge kv side on an evening of few chances in istanbul.
deserved draw the home side enjoyed plentiful possession but the creative players all had a night off as brugge went home with a thoroughly deserved draw. brugge played out their game plan to perfection in the opening 45 minutes, denying the home side any space at all in the final third of the field.
van der heyden goes close chances were few for both sides but it was peter van der heyden who twice came closest to opening the scoring, sending a ferocious free-kick just past goalkeeper faryd mondragon's right-hand post after just six minutes.
second chance two minutes later norwegian rune lange sent a low cross right across the face of the galatasaray goal but van der heyden narrowly failed to connect with the goal empty in front of him.
brilliant save galatasaray pushed forward with arif erdem posing the main threat. with nine minutes remaining of the first half, he made space for himself eight metres out but dany verlinden pulled off a quite brilliant save to deny him. two minutes later the goalkeeper pulled off an even better save to deny ümit karan with a point-blank stop.
over the bar galatasaray dominated the last 15 minutes, averaging 60 per cent of the possession, but the incisive touch in front of goal was missing all night. ümit karan capped a mediocre display right on half-time, blasting his shot over the bar from six metres.
lively balic galatasaray coach fatih terim brought on elvir balic in the place of the ineffective hasan sas at the start of the second half and the 28-year-old forward immediately added a liveliness previously lacking, shooting wide twice in his first four minutes on the pitch.
dogged defence but neither balic nor his team-mates in the turkish attack were on form against a dogged brugge outfit that defended resolutely the entire evening, rarely losing shape.
arif in form arif looked the sole player likely to break the mould for the home side but too often he mislaid his final touch or did his best work outside the brugge defensive zones.
crowd subdued the home crowd, so loud and voiciferous early on, quietened noticeably as the game wore on and the likelihood of a galatasaray goal receded. with fc barcelona beating fc lokomotiv moskva 3-1 earlier in the evening, it was imperative the turkish team gained all three points to take themselves five points clear of brugge.
daunting trip a return visit to the jan breydelstadion and a daunting trip to barcelona await and brugge clearly saw the draw as a positive result. galatasaray coach fatih terim's annoyance was visible as he paraded up and down the touchline, all to no avail.
late chance the two chances of note for galatasaray were not followed up and brugge could have stolen the game had substitute andrés mendoza showed more composure in front of goal with just 14 minutes left. his header from ten metres went high over the bar when there was no defender in sight.
solid defender ümit davala was then denied by timmy simons in the final minute of injury time, when his goal-bound shot from a corner was blocked by the impressive defender.
) 
