halit kıvanç'ın 1983 basımlı "gool diye diye" kitabından;
meksika'daki dünya kupası finallerinde öyle bir maç gördüm ki.. daha doğrusu öyle bir hakem hatası gördüm ki... ne zaman bir futbolcu, birkaç futbolcu hakemin haksızlığına uğradığından yakınsa, "meksika'daki kadar olmaz" der ve anlatırım.
sovyetler birliği ile uruguay oynuyordu. yenilen, elenecekti. maç da 0-0 sürüyordu. ruslar daha baskılıydı, fakat onları da kale önünde etkili olamıyordu. karşılaşmanın golsüz biteceği sanılırken, bir uruguaylı futbolcu topu aldı sürmeye başladı. ne var ki topu yakaladığı anda çizgideydi. aut çizgisinde... topu stop ederken çizgiden çıktı. yani oyun alanı dışına çıktı top.. yan hakem oralı olmayınca, hakem de uzakta bulunduğu için görmeyince uruguaylı fırsat bildi, topu sürmeye devam etti. ancak çizginin dışından, yani avuttan sürüyordu yine.. onbinlerce gözün gördüğü bu gerçeği hollandalı hakem ravens görmuyordu. uruguaylı futbolcunun ortaya yolladığı top. gidip gidip de sovyet kalesine girmedi mi? herkes, hakemin avut atışı için işaretini beklerken. hollandalı ravens ortayı gösteriverdi. "gol" diyordu hakem.. dışardan getirilen bir topla "gol!.." futbol dünyasının otoritelerinin çoğu meksika'daydı, olay büyük yankı uyandırdı. hele maçın filmini seyrettiklerinde.. topun dışardan çevrildiği o kadar açıktı ki.. ne çare. sovyetler birliği o haksız golle 1-0 yenilmiş ve elenmişti. hakem kınanırken, sovyetler takımı futbolcularının büyük centilmenlikle başları önlerinde sahadan çıkışları da takdir edilmişti. hiçbir anormal davranış yapmamış, herhangi bir olay çıkarmamışlardı.
(tercüman’ın 1990 basımlı büyük futbol ansiklopedisinden alıntıdır.)
uruguay’ın rusya’ya çeyrek final maçında attığı gol büyük tartışmalara yol açtı. topun oyun çizgisini geçtikten sonra ortalanmış olması hakemlik adına büyük darbe idi.
tarih: 14 haziran 1970 perşembe, azteca stadyumu - mexico city seyirci: 26.195 hakemler: laurens van ravens (hollanda), robert holley davidson (iskoçya), rudi glöckner (d.almanya)
uruguay: ladislao mazurkiewicz, atilio ancheta, roberto matosas, luis ubinas, julio montero, juan mujica, luis cubilla, ıldo maneiro, julio morales (99' alberto gomez), dagoberto fontes (103' victor esparrago), julio cortez. teknik direktör: juan holberg (uruguay)
sscb: anzor kavazashvili, valentin afonin, revaz dzodzvashvili, vladimir kaplichni, murtaz khurtsilava (62' gennadi logofet), albert shesterniev, kakhi asatiani (76' nicolai kiselev), vladimir muntian, anatoly byshovets, gennadi yevrjuzhikin. teknik direktör: gavril kachalin (sscb)
yardımcı hakemler: bob davidson (sco), rudolf gloeckner (gdr)
uruguay: ladislao mazurkiewicz (gk), atilio ancheta, roberto matosas, luis ubina (c), julio montero castillo, juan mujica, luis cubilla, ildo maneiro, julio morales (dk. 96 alberto gomez), dagoberto fontes (dk. 103 victor esparrago), julio cortes
yedekler: pedro rocha, hector santos, rodolfo sandoval, francisco camera, omar caetano, ruben bareno, oscar zubia, julio losada, walter corbo
yedekler: leonid shmuts, evgeni lovchev, valeri zikov, lev yashin, viktor serebryanikov, slava metreveli, givili nodiya, anatoli puzach, valeriy porkuyan
