sá stars as legia eclipse trabzonspor published: thursday 11 december 2014, 23.18cet legia warszawa 2-0 trabzonspor aş orlando sá had a hand in both goals as the polish champions made sure of first place in a competitive uefa europa league group l.
• legia confirmed as group l winners; trabzonspor settle for second place • luckless goalkeeper fatih öztürk credited with legia's opener • orlando sá confirms fine domestic form with his side's second • legia avenge 2-0 defeat at home to black sea side last season • round of 32 draw takes place in nyon at 13.00cet on 15 december
legia warszawa prevailed in the battle of the top two in uefa europa league group l, with trabzonspor aş unable to unsettle a side who remain unbeaten at home in europe this season.
legia had an early sight of goal as fatih öztürk fended away a michał Żyro shot, the ball winding up at the feet of orlando sá, whose strike was cleared off the line. trabzonspor responded with a few shies from distance, but dušan kuciak was equal to josé bosingwa and kévin constant's efforts, while mustapha yatabaré sent a further one over.
luck played its part in legia's breakthrough on 22 minutes. fatih had scrambled to block close-range efforts from Żyro and ondrej duda, and Żyro then hit the post, with the loose ball falling to sá; his shot was blocked on the line but ricocheted back into the net off the goalkeeper.
after the break, yatabaré had a chance to beat kuciak after a fine pass left him in a great position, but he missed the target. within four minutes, trabzonspor were 2-0 down, sá – regarded as perhaps the best forward in the polish league this season – cracking in a low effort with the outside of his boot.
a weak finish let yatabaré down on 70 minutes as trabzonspor kept pushing, kuciak comfortably claiming, while fatih prevented michał kucharczyk from scoring a third for legia on the counter.
yardımcı hakemler: lars rix (den), david vang andersen (den)
4. hakem: daniel r. nørgaard (den)
çizgi hakemleri: jakob kehlet (den), jens maae (den)
legia: dušan kuciak (gk), tomasz jodłowiec, igor lewczuk, guilherme, ondrej duda (dk. 88 krystian bielik), iñaki astiz, michał kucharczyk (dk. 86 marek saganowski), ivica vrdoljak (c), Łukasz broź, michał Żyro (dk. 34 jakub kosecki), orlando sá
yedekler: konrad jałocha (gk), mateusz wieteska, mateusz szwoch, hélio pinto
teknik direktör: henning berg (nor)
trabzonspor: fatih öztürk (gk), josé bosingwa (c), aykut demir, mehmet ekici, óscar cardozo, sefa yilmaz (dk. 86 ishak doğan), kévin constant, essaid belkalem, salih dursun (dk. 46 fatih atik), musa nizam, mustapha yatabaré
yedekler: ibrahim demir (gk), soner aydoğdu, yusuf erdoğan
teknik direktör: ersun yanal (tur)
goller: (1-0) dk. 22 [kendi kalesine] fatih öztürk (gk) (2-0) dk. 56 orlando sá
kayıp liderlikten fazla! trabzonspor, liderlik için çıktığı maçta legia varşova'ya deplasmanda 2-0 yenildi, avrupa ligi'nde grubunu ikinci bitirirken mehmet ekici ve costant'ı da kaybetti. tarih11 aralık 2014 , 23:59
:: maçtan dakikalar :: 8. dakikada legia varşova çok önemli bir fırsatı değerlendiremedi. salih dursun'un hatalı pasında, aykut demir'den sıyrılarak soldan ceza alanına giren zyro'nun şutunda, top kaleci fatih öztürk'ten döndü. dönen top ile buluşan zyro, meşin yuvarlağı orlando sa'ya aktardı. bu futbolcunun vuruşunda bu kez çizgi üzerinden salih dursun topu uzaklaştırdı.
10. dakikada cardozo'nun ceza alanı dışı sol çaprazından şutunda, kaleci kuciak topu direk dibinde çelerek, tehlikeyi önledi.
19. dakikada constant'ın ceza alanı dışından sert şutunda kaleci kuciak, üzerine gelen topu yumrukladı. sonrasında savunma elemanları meşin yuvarlağı uzaklaştırdı.
22. dakikada kucharczyk'in sağdan ortasında, zyro'nun gelişine vuruşunda top, kaleci fatih öztürk'ten döndü. guiherme'nin yakın mesafeden şutunda meşin yuvarlak yine fatih öztürk'ten döndü. bu kez orlanda sa'nın yerden şutunda yan direğe çarparak filelere doğru gitmekte olan topu belkalem çıkardı, ancak meşin yuvarlak kaleci fatih öztürk'ün sırtına çarparak filelere gitti: 1-0
36. dakikada constant'ın pasında ceza alanı içindeki cardozo'nun gelişine vuruşunda top auta gitti.
39. dakikada aldığı topla ceza alanına hareketlenen jadlovic'in, kaleci fatih öztürk ile karşı karşıya kaldığı pozisyonda, son anda yetişen musa nizam tehlikeyi önledi.
53. dakikada fatih atik'in ara pasında yakın mesafede yatabare, kontrol ettiği topu kaleye gönderdi ancak meşin yuvarlak az farkla direğin yanından auta gitti.
56. dakikada legia varşova, farkı 2'ye çıkardı. sağdan ceza alanına gönderilen top ile buluşarak belkalem'den sıyrılan orlando sa'nın şutunda, meşin yuvarlak kaleci fatih öztürk'ün sağından filelere gitti: 2-0
64. dakikada bosingwa'nın pasında arka direkte yatabere, buluştuğu topu filelere gönderdi ancak ofsayt gerekçesiyle karşılaşmanın hakemi keen hansen yardımcısının bayrağına uyarak golü geçerli saymadı.
69. dakikada cardozo'nun indirdiği top ile savunmanın arkasında buluşan yatabare'nin şutunda meşin yuvarlak kaleci kuciak'ta kaldı.
72. dakikada sağ çaprazdan ceza alanına giren kucharczyk'ın kaleci fatih öztürk ile karşı karşıya kaldığı andaki şutunda top kaleci fatih'ten döndü.
79. dakikada aykut demir'in ceza yayı içinden şutunda, kaleci kuciak topa sahip oldu.
90+1. dakikada mehmet ekici, rakibine yaptığı hareket sonrası ikinci sarı kartın ardından kırmızı kart ile oyun dışı kaldı.
90+2. dakikada sağdan ceza alanına giren kosecki'nin şutunda kaleci fatih öztürk, yatarak topa sahip oldu.
yanal sertlikten yakındı! uefa avrupa ligi l grubu 6. ve son maçında legia varşova'ya 2-0 yenilmesine karşın grubu ikinci sırada tamamladığı için 2. tura yükselen trabzonspor'un teknik direktörü ersun yanal, karşılaşmanın zaman zaman futbol ötesine geçen sertlikte oynandığını söyledi. tarih12 aralık 2014 , 00:57
yanal, maçın ardından yaptığı değerlendirmede, gruptan çıkmış iki takımın karşı karşıya geldiğini belirterek, "bence futbolun zaman zaman ötesine geçen sertlikte maç oynandı. maçı yöneten hakem de buna izin verdi. oldukça sert bir maç oynandı" dedi.
oynamak isteyen bir takım olduklarını ifade eden yanal, şöyle konuştu: "rakibin sertliğine zaman zaman biz de karşılık verdik ama bunu dengesiz yaptık. sinirlendik oyun disiplininden uzaklaştığımız zamanlar oldu. ikinci yarı daha çok pozisyon ürettik ama golü beceremedik. şimdi önümüzdeki kura sonrası avrupa'da yapacağımız oyuna ve bundan sonra oluşturacağımız hedefe konsantre olacağız."
yanal, hakem kararlarına ilişkin bir soru üzerine de "bugün hakemin oyundaki gösterdiği ilginç kararlar var, tekrar izlemek lazım. hem biz hem rakip için çok kararlar var ama sertliğe özellikle prim tanıdı" diye konuştu.
berg: "çok iyi futbol oynadık.." legia varşova teknik direktörü henning berg, trabzonspor galibiyetini değerlendirdi.. tarih12 aralık 2014 , 01:00
henning berg, karşılaşmanın yüksek seviyede oynandığını belirterek, "çok iyi futbol oynadık. trabzonspor'un çok iyi, güçlü takım olduğunu biliyoruz ama maçın skorunu hak ettiğimizi düşünüyorum" değerlendirmesinde bulundu.
berg, çok yüksek seviyede goller attıklarını ve aldıkları sonuçtan memnun olduklarını da sözlerine ekledi.
