israil'de son zamanlarda yaşanan savaş ortamı nedeniyle daha önceden uefa'ca tel aviv, israil'deki ''bloomfield'' stadında oynanması planlanan bu maç, sonradan antonis papadopoulos stadına alındı.
yardımcı hakemler: athinodoros ioannou (cyp), marios dimitriadis (cyp)
4. hakem: demetris masias (cyp)
m. tel-aviv: juan pablo (gk), gal alberman, eran zahavi, tal ben haim, dor mikha (dk. 80 moshe lugassi), daniel einbinder (dk. 68 maharan radi), eytan tibi, omri ben harush, sheran yeini (c), rade prica (dk. 65 barak badash), carlos garcía
yedekler: barak levi (gk), yoav ziv, gael margolis, omri altman
teknik direktör: óscar garcia (esp)
fc santa coloma: eloy casals (gk), andreu ramos, marc rebes, marc pujol (c), jöel martínez (dk. 49 luis blanco), albert mercadé, cristian martínez, ibán parra, juan carlos toscano (dk. 82 txema garcía), juvenal, juanfer (dk. 52 robert ramos)
yedekler: ivan monteagudo (gk), walter wagner, alejandro romero, adria sanchez
teknik direktör: richard imbernón (and)
goller: (1-0) dk. 62 [penaltıdan] eran zahavi (2-0) dk. 90 tal ben haim
sarı kartlar: dk. 52 daniel einbinder, dk. 77 tal ben haim (m. tel-aviv) dk. 78 andreu ramos (fc santa coloma)
kırmızı kartlar: dk. 78 barak badash (m. tel-aviv) dk. 61, 80 albert mercadé (fc santa coloma)
published: tuesday 22 july 2014, 23.39cet maccabi tel-aviv fc 2-0 fc santa coloma (agg 3-0)
the ısraeli side struck twice, the first goal a penalty, during a second half in which both teams were reduced to ten men.
maccabi tel-aviv fc made their superiority pay with two second-half goals as they ended fc santa coloma's uefa champions league run and set up a third qualifying round tie against hšk zrinjski or nk maribor.
eran zahavi's penalty just after the hour was added to in the final minute by tal ben haim. both teams were reduced to ten men in the closing stages of a second leg the ısraeli side controlled, albert mercadé being dismissed for a second booking three minutes after maccabi's barak badash was shown a straight red card.
maccabi striker rade prica – scorer of the only goal in the first leg – hit the upright early on and was then frustrated by visiting keeper eloy casals, who in pulling off a double save also stopped zahavi's close-range effort. casals was called into action again by ben haim before the half was out.
the chances kept coming for maccabi. just before the hour, dor mikha was found by zahavi but placed his shot wide with only casals to beat. the breakthrough arrived when mercadé handled the ball in the penalty area and zahavi tucked away the resulting spot kick. ben haim made it 3-0 on aggregate in the 90th minute, running on to maharan radi's pass and rounding casals.
