uefa resmen açıkladı 19 şubat 2014 | 11:35 mynet.com
uefa kaynakları, ukrayna'nın başkenti kiev'de büyüyen ve ölümlere yol açan olaylara rağmen, uefa avrupa ligi'nde 20 şubat perşembe günkü dinamo kiev-valencia maçının oynanacağını duyurdu.
ispanyol resmi haber ajansı efe'nin valencia kulübü kaynaklarına dayanarak verdiği haberde, uefa'nın, valencia kulübü'ne yaptığı son bildirimde maçın oynanmasını teyit ettiği bildirildi. valencia kulübü'nün mevcut durumda iki temsilcisinin kiev'de olduğu ayrıca uefa ve ispanya'nın kiev büyükelçiliği ile sürekli temasta olduğu belirtilirken, çıkan tüm olaylara rağmen uefa'nın maç için güvenliği garanti ettiği iddia edildi.
bu arada valencia kulübü maçtan bir gün önce kiev'de statta yapacağı antrenmanı iptal ederken, teknik direktör juan antonio pizzi ve bir futbolcunun basın toplantısını da takımın kaldığı otele aldı. kiev'de kalma süresini mümkün olduğu kadar kısa tutacak olan valencia, 19 şubat çarşamba günü ukrayna saatine göre 18.00'de kiev'e giderek, 20 şubat'taki maçtan sonra gece yarısı ispanya'ya geri dönecek.
published: thursday 20 february 2014, 20.58cet fc dynamo kyiv 0-2 valencia cf
just as a fairy-tale return for olexandr rybka was in the offing, the spanish side struck twice in the last 11 minutes to take a first-leg lead.
valencia cf will take a 2-0 lead into next week's uefa europa league round of 32 second leg after eduardo vargas finally ended substitute olexandr rybka's resistance with 11 minutes remaining.
former ukraine no1 rybka, making his first competitive appearance in over two years, looked like stealing the show as he made a string of fine stops amid mounting valencia pressure in nicosia. however, january signing vargas had other ideas as the substitute escaped his marker and rose at the near post to nod in daniel parejo's corner. the chile forward went close again three minutes later, cannoning a header against the upright, before fellow replacement sofiane feghouli's deflected effort gave the liga outfit some breathing space.
the breakthrough came as dynamo began to tire in the closing stages of what was their first competitive outing since they qualified for this round on 12 december. ın the last 25 minutes rybka made brilliant saves from vargas and seydou keita, and a heavy first touch allowed him to scramble off his line to smother at the feet of feghouli. the pressure eventually told in cyprus, where the game was held due to the security situation in kyiv, spoiling rybka's comeback.
ındeed, chances had been at a premium before the ukrainian club's first-choice custodian olexandr shovkovskiy, largely a spectator, pulled up as he collected the ball on the edge of his box minutes into the second period. dynamo had opportunities, with jeremain lens unable to keep down his shot from an awkward bouncing cross straight after the interval. ıdeye brown also failed to connect from point-blank range later in the half – and moments later it was 1-0. dynamo's disappointment was complete when feghouli's wayward added-time strike ballooned off domagoj vida and over the committed rybka.
yardımcı hakemler: shabtai nahmias (isr), david elias biton (isr)
4. hakem: sharon eyal (isr)
çizgi hakemleri: orel grinfeld (isr), roy reinshreiber (isr)
dynamo kyiv: olexandr shovkovskiy(gk) (c) (dk. 54 olexandr rybka (gk)), danilo silva, miguel veloso, ognjen vukojević, aleksandar dragovic, jeremain lens (dk. 83 artem kravets), ideye brown, oleh gusev, domagoj vida, yevhen makarenko, younes belhanda (dk. 73 denys garmash)
yedekler: roman bezus, sergii sydorchuk, lukman haruna, yevhen khacheridi
teknik direktör: oleh blokhin (ukr)
valencia: diego alves (gk), jonas (dk. 88 antonio barragán), joão pereira, juan bernat, javier fuego, paco alcácer (dk. 60 eduardo vargas), ricardo costa (c), daniel parejo, jérémy mathieu, míchel (dk. 67 sofiane feghouli), seydou keita
yedekler: vicente guaita (gk), fede cartabia, cristian portugués, salvador ruiz
) 
