•chelsea şampiyonlar ligi'nde ispanyol takımlarına karşı oynadığı son 16 maçta yenilgi yüzü görmedi. ingiliz devi, ispanyollar karşısındaki son yenilgisini 2006 yılının şubat ayında barcelona'ya karşı almıştı. •iki takım daha önceden 2009/10 sezonundaki grup aşamalarında karşı karşıya gelmiş ve bu maçların birini chelsea kazanmış, diğeri ise eşitlikle sona ermişti. •iki takım arasında bugüne dek oynanan 4 maçta toplam 13 gol atıldı. •chelsea, 2003/04 sezonunda bu yana 7. kez şampiyonlar ligi'nde yarı final tecrübesi yaşıyor. •atletico madrid, daha önce 9 kez geldiği ingiltere deplasmanlarında sadece tek bir galibiyet alabildi. (1997/98 uefa kupası, leicester city 1-2) •chelsea, şampiyonlar ligi'nde eleme aşamalarında oynadığı son 11 maçta sadece br yenilgi aldı. (bu sezon, 3-1'lik skorla paris saint-germain'e karşı) •diego simeone'nin öğrencileri, avrupa kupalarında çıktığı son 14 deplasmanda sadece 2 yenilgi aldı. •şampiyonlar ligi'nde şu ana kadar hiç yenilgi almayan tek takım olan atletico madrid, oynadığı 11 maçta kalesinde sadece 5 gol gördü. •daha önce şampiyonlar ligi'ni porto ve ınter altında kazanan jose mourinho, bu yıl da şampiyonluk yaşarsa bob paisley'in rekoruna (liverpool fc 1977, 1978, 1981) ortak olmuş olacak. •chelsea, avrupa kupaları'nda evinde oynadığı 12 yarı final maçını da kaybetmedi ve 8'ini galip tamamladı. •atletico madrid'de emiliano ınsua, koke ve juanfran sarı kart ceza sınırında bulunan isimler. •chelsea'de sarı kart cezası sınırında bulunan isimler ise şöyle: david luiz ve willian.
atletico madrid teknik direktörü diego simeone, stamford bridge'de çok zor bir maça çıkacaklarını ifade etti.
chelsea'nin tehlikeli bir takım olduğuna dikkat çeken simeone, düzenlediği basın toplantısında verdiği demeçte, "birçok eksikle premier lig lideri liverpool deplasmanına gittiler ve sahadan 2-0'lık galibiyetle ayrıldılar. çok kaliteli ve derin bir kadroları var. buna büyük saygı duyuyorum. her durumda çözüme gitmeyi iyi biliyorlar." dedi.
londra ekibinin çok iyi bir savunma hattına sahip olduğunu belirten arjantinli teknik adam, "çok katı bir savunmaları ve iyi bir kademe anlayışları var. maça çok iyi odaklanmamız lazım. boşluk bulduğunda asla affetmiyorlar." şeklinde konuştu.
milli futbolcumuz, zorlu chelsea maçı öncesi çok özel açıklamalarda bulundu.
atletico madrid'de forma giyen milli futbolcumuz arda turan, stamford bridge'de gerekli skoru alarak şampiyonlar ligi'nde finale yükseleceklerine inancının tam olduğunu ifade etti.
ilk maçta alınan skorun bir avantaj teşkil etmediğine inanan turan, aa'ya verdiği demeçte, "ne bir avantaj, ne de dezavantaj... eşleşme sıfırdan başlayacak. bakalım göreceğiz. biz maçın her anında, her saniyesinde savaşmaktan çekinmeyen bir ekibiz." dedi.
sahada final için her şeylerini vereceklerini vurgulayan yıldız oyuncu, "neler yapabileceğimizi biliyoruz, hayallerimizi gerçeğe çevirmek istiyoruz. taraftarlarımız yensekte yenilsekte sonuna kadar mücadele edeceğimizi biliyor. finale kalacağımıza inanıyoruz." şeklinde konuştu.
"bir tarafta mou, diğer tarafta simeone"
tüm eleştirilere karşın mourinho'ya büyük saygı duyduğunu belirten milli futbolcumuz, "bir tarafta simeone, diğer tarafta mourinho... dünya futbolunun en iyi iki taktisyeni. tam bir taktik savaşı olacak. hem saha içinde hem saha dışında mourinho büyük saygı duyduğum biri. özel bir hoca... ancak biz de çok özel bir hocaya sahibiz." açıklamalarında bulundu.
izleyenlere güzel bir maç yaşatacaklarını düşünen 27 yaşındaki yıldız, "yani, çok güzel bir maç bizleri bekliyor. mourinho özel biri ancak simeone de dünyanın en iyi taktisyeni olmak yolunda ilerliyor. onu geçeceğine inanıyorum." ifadelerini kullandı.
atlético recover to set up final against real madrid
published: wednesday 30 april 2014, 22.48cet chelsea fc 1-3 club atlético de madrid (agg: 1-3)
the 2014 final will be an all-madrid affair after diego simeone's side stormed back from 1-0 down to book a date with real madrid cf.
club atlético de madrid are through to their first uefa champions league final after a stunning victory at chelsea fc set up an enticing showdown with city rivals real madrid cf in lisbon on 24 may.
having gone behind as their former pin-up boy fernando torres struck first, diego simeone's side fought back immediately with a crucial away goal from adrián lópez and then put the tie out of reach in the second half. diego costa's penalty and arda turan's strike gave josé mourinho his fourth successive failure at this stage and chelsea a fifth defeat in seven semi-finals since 2004.
deprived of frank lampard and john obi mikel through suspension, mourinho selected three full-backs and deployed césar azpilicueta in an unfamiliar midfield role ahead of branislav ıvanović down the right. ıf that encouraged a greater sense of adventure in atlético they almost found instant reward for their enterprise.
koke's corner was headed back out to him and a first-time ball off the side of his boot sailed over mark schwarzer and cannoned off the bar, the post and gary cahill before looping over. chelsea tried to inject some composure into their play though the spanish team were hustling them at every opportunity. diego costa twice muscled through and it required great powers of recovery from first ashley cole and then cahill to deny him.
there was a smoothness to atlético's combinations that augured well for the visitors though chelsea are nothing if not spirited and torres was looking particularly sprightly and motivated. ıt was the former atlético no9 who broke the deadlock after willian's wizardry set him free from two markers, enabling azpilicueta to sweep the ball across. torres declined to celebrate but was no doubt delighted with the deflection off mario suárez which put the ball out of the reach of thibaut courtois, the goalkeeper on loan from chelsea.
ıt was the first goal the visitors had conceded in seven games and they trailed for only six minutes. former chelsea player tiago played a diagonal pass to the far post which juanfran kept alive. both john terry and cole were unable to clear and adrián took full advantage.
the value of the away goal was underlined as atlético displayed renewed belief after the restart, schwarzer palming away arda's strong effort. the visitors fancied their chances of a second and it arrived from the penalty spot after samuel eto'o, on the field for just six minutes, fouled costa. the forward took some time attending to the penalty spot – and was booked for his trouble – before smashing the ball high into the net.
david luiz sent a header against the upright at the other end but when juanfran reprised his earlier assist, arda first headed against the bar before tucking away the rebound. game, set and match as atlético celebrated a first european champion clubs' cup final for 40 years.
yardımcı hakemler: renato faverani (ita), elenito di liberatore (ita)
4. hakem: andrea stefani (ita)
çizgi hakemleri: luca banti (ita), antonio damato (ita)
chelsea: mark schwarzer (gk), branislav ivanović, ashley cole (dk. 54 samuel eto'o), david luiz, ramires, fernando torres (dk. 67 demba ba), eden hazard, willian (dk. 77 andré schürrle), gary cahill, john terry (c), césar azpilicueta
yedekler: hilário (gk), oscar, marco van ginkel, tomáš kalas
teknik direktör: josé mourinho (por)
atlético: thibaut courtois (gk), diego godín, filipe luís, mario suárez, tiago (c), koke, adrián lópez (dk. 66 raúl garcía), arda turan (dk. 84 cristian rodríguez), diego costa (dk. 76 josé sosa), juanfran, miranda
yedekler: daniel aranzubia (gk), david villa, toby alderweireld, diego
teknik direktör: diego simeone (arg)
goller: (1-0) dk. 36 fernando torres (1-1) dk. 44 adrián lópez (1-2) dk. 60 [penaltıdan] diego costa (1-3) dk. 72 arda turan
sarı kartlar: dk. 31 gary cahill (chelsea) dk. 60 diego costa, dk. 65 adrián lópez (atlético)
atletico madrid forması giyen milli futbolcumuz arda turan, chelsea'yi eleyerek şampiyonlar ligi'nde finale yükselmelerini değerlendirdi..
30 nisan 2014 , 23:54
arda'nın maç sonu yaptığı açıklamalardan ajansspor tarafından derlenenler şu şekilde: "öncelikle takım arkadaşlarımı tebrik ediyorum, çok iyi mücadele ettik. kupayı kazanınca anlamlı olacak bu mücadele. bana dua eden herkese çok teşekkür ediyorum. ülkemi temsil etmeye çalışıyorum, temsil edebildiysem ne mutlu bana. özel bir gündü bizim için, çok mutluyum. anneme kardeşime, aileme teşekkür ediyorum.
zor final ama her kupayı kazanabilecek mücadele gösteriyoruz. çok mutluyuz, inşallah bizim için güzel bir final olur. iyi hayat yaşıyorum, huzurluyum. bana kendimi iyi hissettiren kulübüme, taraftara teşekkür ediyorum."
maçtan dakikalar :: 5. dakikada atletico’nun sağ köşeden koke ile kullandığı kornerde savunmanın karşıladığı topu koke bir kez daha ceza sahasına gönderdi. kaleye yönelen top kaleciyi geçerek üst direkten döndü. dönen top savunmaya çarparak üst ağlarda kaldı.
15. dakikada chelsea’nin ceza yayı önünden kazandığı frikikte willian’ın vuruşu az farkla üstten auta çıktı.
19. dakikada gelişen atletico madrid atağında adrian’ın ceza sahası sol çaprazına gönderdiği pasta diego costa’nın vuruşunda cahill yatarak topu kornere gönderdi.
23. dakikada chelsea’nin sağ köşeden kullandığı kornerde topu önüne indirdikten sonra yükseklik kazandıran david luiz’in rövaşatası yandan auta çıktı.
36. dakikada chelsea öne geçti. sağ kanatta iki rakibinin arasından çıkan willian’ın ayağından açılan topu azpilicueta yerden içeri çevirdi. fernando torres’in topu gelişine yaptığı vuruş ağlara gitti: 1-0 yetiştiği ve şöhreti yakaladığı takıma karşı golü atan torres, sevinç gösterisinde bulunmadı.
44. dakikada atletico madrid skora denge getirdi. tiago’nun ceza sahası sağ çaprazına doğru yükselttiği topu juanfran içeri çevirdi. arka direkre adrian topu filelere gönderdi: 1-1
47. dakikada atletico madrid, arda ile ikinci gole yaklaştı. sağdan koke’nin yaptığı yerden ortada savunmadan seken topu arka tarafta kontrol eden arda’nın sert vuruşunu kaleci kornere çeldi.
53. dakikada chelsea’nin sağ kanattan kullandığı serbest vuruşta ceza sahasına yapılan ortaya cahill kafayı vurdu. courtois’nın çıkardığı topu savunma uzaklaştırdı.
59. dakikada atletico madrid penaltı kazandı. sağdan arda’nın yaptığı ortada savunmadan seken topu kontrol etmek isteyen diego costa, eto’o’nun müdahalesi ile yerde kaldı, hakem rizzoli penaltı için düdüğünü çaldı. 60. dakikada penaltıyı kullanan diego costa, düzgün bir vuruşla topu ağlara yolladı: 1-2
64. dakikada chelsea beraberlik golüne yaklaştı. sol kanattan willian’ın ceza sahasına ortaladığı serbest vuruşta david luiz’in kafa vuruşu sol yan direğin içine çarparak kaleye doğru yöneldi. courtois iyi bir refleksle topu kornere çeldi.
72. dakikada arda ile atletico madrid farkı ikiye çıkardı. ceza sahası sağ çaprazına gönderilen pası juanfran bekletmeden içeriye çevirdi, arka tarafta arda çok etkili bir kafa vuruşu yaptı. üst direkten dönen topu iyi takip eden arda, bu kez ayağıyla vuruşunu yaptı ve topu sağ köşeden ağlara yolladı.
kalan dakikalarda başka gol olmadı ve 3-1 kazanan atletico madrid, şampiyonlar ligi'nde finale adını yazdırdı.
ilk maçta sarı kart gören 2 chelseali, 1 atletico madridli futbolcu cezaları nedeniyle rövanş maçında forma giyemedi. bu isimler chelsea’den lampard ve mikel, atletico madrid’den ise gabi’yi.
ayrıca chelsea’de ilk maçta sakatlanan ve sezonu kapatan kaleci cech bu maçta forma giyemedi. ilk maçta sakatlanan bir diğer isim terry ise maça 11’de başladı.
jose mourinho'dan atletico'ya övgü 01 mayıs 2014 perşembe - 00:57 sporx.com dış haberler
chelsea teknik direktörü jose mourinho, atletico madrid'in kazanmayı hak ettiğini söyledi.
chelsea teknik direktörü jose mourinho, atletico madrid'in kazanmayı hak ettiğini söyledi. kaleci thibaut courtois ve diego costa'nın farkına vurgu yapan portekizli çalıştırıcı, penaltı anından sonra maçın koptuğunu ifade etti.
işte mourinho'nun açıklamaları: "atletico sahada nasıl hareket edeceğini bilen gerçek bir takım. oyuncularım herşeylerini verdiler. futbol bu. iyi bir takıma karşı kaybettiler. atletico yoluna devam etti. umarım iki takımda bundan zevk alır ve ortaya harika bir şampiyon çıkar."
"penaltıya kadar onların bizde iyi olduğunu düşünmüyordum. oyunun kontrolü bizdeydi fakat sonradan kritik dakikalara girdik."
"kalecileri terry'nin şutunu harika bir şekilde çıkardı. artı bir de penaltı buldular. bu andan sonra sahada bir takım vardı."
"fark yaratmayı başaran bir kalecileri vardı ve çok kaliteli bir forvetleri. bunlarla birlikte kazanmayı hak ettiler."
diego simeone thanks atlético players' mothers after win over chelsea thursday 1 may 2014 10.13 bst theguardian.com
simeone: 'they gave birth to sons with balls this big' 'there are no favourites in a final,' says ancelotti
the atlético madrid coach, diego simeone, thanked his players' mothers for producing such gutsy sons after the la liga leaders fought back to beat chelsea 3-1 on wednesday and secure their place in the champions league final.
with the semi-final finely poised after the 0-0 at the vicente calderón in madrid, atlético fell behind at stamford bridge to a strike from their former captain fernando torres in the 36th minute.
however, they refused to throw in the towel and goals from adrian, diego costa and arda turan drove them into the final of europe's elite club competition for the first time since 1974, setting up a meeting with their city rivals real madrid.
"i want to thank the mothers of these players we have at atlético madrid because they gave birth to them with balls this big," said an emotional simeone, holding out his hands as if he were grasping an imaginary soccer ball. "the reaction of the team will stick in people's memories.
"the players took control of the pitch against a powerful team, with a lot of history in the champions league, and that make me very pleased. we have to be grateful for their effort because without them we could not have experienced what we are."
real, the record winners with nine continental titles, will be playing their 13th final in lisbon on 24 may, while atlético have featured only once, losing to bayern munich 40 years ago.
they will become the first two teams from the same city to contest any european final. "everyone here in madrid is happy," the real coach carlo ancelotti told sky italian after atlético joined his side in the final. "those who have experienced these things know that there are no favourites in a final. it is going to be a very balanced match."
finalde madrid derbisi lisbon'da oynanılacak final maçında iki madrid ekibi real madrid ve atletico madrid karşı karşıya gelecek. devler ligi'nde ilk kez bir şehrin iki takımı finalde karşılaşacak.
belçikalı yıldız, atletico madrid maçında ilerleyen yılar için ders aldıklarını söyledi.
chelsea'nin yıldızı eden hazard, şampiyonlar ligi yarı finalinde atletico madrid'e elendikleri karşılaşma sonrası yaptığı açıklamada "biz futbol için yaratılan bir takım değiliz" ifadelerini kullanarak dikkat çekti.
chelsea, torres'in golü ile atletico madrid karşısında 1-0 önde geçmesine rağmen, adrian lopez, diego costa ve arda turan'ın gollerine engel olamayarak elendi.
karşılaşma sonrası beın sport'a konuşan hazard, "nerede tıkandık bilemiyorum. golü bulduktan sonra kontrolü elimize almıştık. belki daha fazla gol atmak istediğimiz için kaybettik. ama seyir açısından güzel bir maç olduğunu söyleyebilirim. biz futbol için tasarlanan bir takım değiliz. biz real madrid'in bayern'e yaptığı gibi kontra ataklarla sonuca gidiyoruz. bu maç ilerleyen yıllar için bize ders oldu." dedi.
