published: wednesday 11 december 2013, 23.24cet olympique de marseille 1-2 borussia dortmund
from heading out of the competition with three minutes left, dortmund ended up topping group f thanks to kevin grosskreutz's late goal.
kevin grosskreutz's late goal fired borussia dortmund into the uefa champions league round of 16 as last season's runners-up recorded the 2-1 victory they needed at olympique de marseille to advance as group f winners.
jürgen klopp's side made the perfect start courtesy of robert lewandowski's cool finish, but eliminated marseille did not let their heads drop. with josé anigo on the bench after élie baup's dismissal at the weekend, the french club levelled through souleymane diawara and increasingly looked set to register their first point despite dimitri payet's first-half dismissal. with ssc napoli beating arsenal fc elsewhere in the section, the schwarzgelben needed a winner – and grosskreutz provided it.
the visitors clearly craved an early goal and they got it with less than four minutes gone, left-back eric durm releasing lewandowski and the poland forward holding off lucas mendes before jabbing the ball beyond the on-rushing steve mandanda. ıf marseille had only pride to play for, even that was looking diminished, yet they reacted with plenty to equalise not long after.
ınterim om coach anigo is nothing if not a motivator and his charges levelled via a payet free-kick. roman weidenfeller raced off his line to punch clear but failed to stop saber khalifa nodding against the crossbar and, as the ball bounced down and out, diawara stooped to apply a simple finish.
suddenly the spring returned to marseille's step – only for payet to be sent off on 34 minutes, cautioned for simulation just moments after his first yellow card. to their credit, the hosts did not sit back at that point, and florian thauvin tested weidenfeller with a low attempt after bursting down the right.
dortmund were through as things stood at the break, but they had no intention of relying on events in naples and laid down intense pressure after the restart, mandanda saving a jakub błaszczykowski header at his near post before marco reus cracked a shot against the base of the upright.
dressed in their famous yellow and black shirts, the visitors buzzed like bees around the marseille area and should have taken the lead when lewandowski pounced on an under-hit diawara back pass, sped past mandanda but could only find the side netting. shortly afterwards, reus blazed over from just in front of goal.
as news of napoli's goal filtered in, those misses began to look costly. klopp's charges, so scintillating last term, were about to be unseated from europe's top table. grosskreutz had other ideas, however, and beat mandanda with a low effort from close to the penalty spot. cue euphoria.
yardımcı hakemler: siniša premužaj (cro), igor krmar (cro)
4. hakem: ivica modrić (cro)
çizgi hakemleri: ante vučemilović (cro), igor pristovnik (cro)
marseille: steve mandanda (gk) (c), lucas mendes (dk. 46 kassim abdallah), benoît cheyrou, andré-pierre gignac, mario lemina, florian thauvin (dk. 79 giannelli imbula), dimitri payet, souleymane diawara, benjamin mendy, rod fanni, saber khalifa (dk. 55 jérémy morel)
yedekler: brice samba (gk), jordan ayew, baptiste aloe, momar bangoura
teknik direktör: josé anigo (fra)
dortmund: roman weidenfeller (gk), sebastian kehl (c) (dk. 78 julian schieber), robert lewandowski, henrikh mkhitaryan, marco reus (dk. 78 Łukasz piszczek), jakub błaszczykowski (dk. 66 jonas hofmann), nuri şahin, kevin grosskreutz, marian sarr, sokratis papastathopoulos, eriс durm
yedekler: mitchell langerak (gk), pierre-emerick aubameyang, oliver kirch, koray günter
teknik direktör: jürgen klopp (ger)
goller: 0-1 robert lewandowski dk. 4 1-1 souleymane diawara dk. 14 1-2 kevin grosskreutz dk. 87
sarı kartlar: dk. 71 andré-pierre gignac (marseille) dk. 90+2 marian sarr (dortmund)
kırmızı kartlar: dk. 32, 34 dimitri payet (marseille)
şampiyonlar ligi f grubu'nda alman temsilcisi borussia dortmund, grupta 0 puanla son sırada yer alan marsilya deplasmanına konuk oldu.
mücadeleye baskılı başlayan taraf, konuk ekip dortmund oldu. ilk yarıda oyunun hakimiyeti elinde bulunduran dortmund, bunu skora yansıtmayı beceremedi.
4. dakikada durm'un sol kanattan taşıdığı atakta, ceza sahası içinde topla buluşan lewandowski şık bir vuruşla mandanda'yı avladı ve dortmund'u 1-0 öne geçirdi.
14. dakikada hızlı çıkan marsilya, payet'in ortasında khalifa'nın kafa vuruşu ile direğe takıldı. ancak dönen topu iyi takip eden diawara, ağları havalandırarak skora denge getirdi: 1-1
34. dakikada payet, diawara'ya yaptığı sert müdahale sonrası ikinci sarı kartını görerek kırmızı kart ile oyun dışı kaldı ve marsilya'yı 10 kişi bıraktı.
38. dakikada marsilya kontratağında thauvin, sağ çaprazdan ceza sahasına girer girmez yaptığı vuruşta kaleci gole izin vermedi.
karşılaşmanın ilk yarısı 1-1'lik beraberlikle tamamlandı.
großkreutz'tan hayat öpücüğü
53. dakikada thauvin'in pasıyla hızlı çıkan khalifa, arkadaşlarından yeterli desteği bulamayınca yaklaşık 40 metreden şansını denedi ve top az farkla dışarı çıktı.
57. dakikada großkreutz'in ortasında lewandowski sol çaprazdan sert vurdu ancak kaleci son bir hamleyle topu çelmeyi başardı. dönen topta pozisyonu takip eden reus'un vuruşunda kaleci mandanda yine gole izin vermedi.
69. dakikada hofmann'ın derinlemesine pasına hareketlenen reus, hızla ceza sahasına sokuldu. penaltı noktası üzerinden istediği vuruşu yapamayan genç yıldız, topu dışarı yolladı.
87. dakikada schieber'in sağ kanattan taşıdığı atakta, ceza sahası çizigisi üzerinde topu kontrol eden großkreutz enfes bir vuruş çıkararak bu sefer mandanda'yı avladı ve takımını deplasmanda 1-2 öne geçirdi.
mücadele dortmund'un üstünlüğüyle sona ererken, alman ekibi grupta zirveye oturarak son 16'ya adını yazdırdı.
