legia varşova'ya men cezası 15/08/2013 hurriyet.com.tr
avrupa futbol federasyonları birliği (uefa), polonya 1. futbol ligi'nin şampiyonu legia varşova'ya, taraftarlarının yaptığı ırkçı tezahürat nedeniyle 27 ağustos'taki uefa şampiyonlar ligi maçında kısmi tribün kapatma cezası verdi.
uefa'nın internet sitesinden yapılan açıklamaya göre, denetim ve disiplin kurulu, birliğin "sıfır tolerans" politikasıyla orantılı olarak 1 haziran tarihinden itibaren yürürlüğe giren yönetmelik uyarınca legia varşova'ya, 27 ağustos tarihinde romanya'dan steaua bükreş ile oynayacağı uefa şampiyonlar ligi play-off turu maçında, sahası maksimir stadı'ndaki kuzey tribününü kapatma cezası verdi.
uefa ayrıca başkent varşova temsilcisinin, 30 bin avro para cezası ödemesi kararı aldı.
legia varşova taraftarları, takımlarının, 17 ve 24 temmuz'da uefa şampiyonlar ligi 2. ön eleme turunda galler temsilcisi the new saints ile oynadığı karşılaşmalarda, ayrımcı tezahürat yapmıştı.
legia sanctioned for supporters' racist behaviour published: wednesday i4 august 20i3, i5.00cet
legia warszawa have been ordered to close part of their stadium for their next european home game and fined €30,000 as per uefa's new, tougher sanctions to fight racism in football.
legia warszawa have been ordered to close the north stand of their stadion wojska polskiego for their next european home game following racist behaviour by supporters during the uefa champions league second qualifying round tie against the new saints fc. moreover, a fine of €30,000 has been imposed for these offences.
the uefa control and disciplinary body has charged the polish club under article i4* of the uefa disciplinary regulations (dr) on racism, other discriminatory conduct and propaganda, in relation to incidents in legia's encounters with tns on i7 and 24 july.
the fight against racism is a high priority for uefa. the governing body has a policy of zero tolerance towards racism and discrimination on the pitch and in the stands. all forms of racist behaviour are considered as serious offences against the disciplinary regulations and are therefore sanctioned accordingly.
following the entry into force of the new disciplinary regulations on i june 20i3, the fight against racist conduct has been stepped up a level – resulting in more severe sanctions to deter any such behaviour.
as such, if supporters engage in any form of racist behaviour proscribed under article i4 (i) dr, the member association or club responsible will be sanctioned with a minimum of a partial stadium closure (article i4 (2) dr)*.
legia play fc steaua bucureşti in the uefa champions league play-offs, with the return leg in warsaw on 27 august.
*article i4 – racism, other discriminatory conduct and propaganda
i. any person under the scope of article 3 who insults the human dignity of a person or group of persons by wihatever means, including on the grounds of skin colour, race, religion or ethnic origin, incurs a suspension lasting at least ten matches or a specified period of time, or any other appropriate sanction.
2. ıf one or more of a member association or club's supporters engage in the behaviour described in paragraph i, the member association or club responsible is punished with a minimum of a partial stadium closure.
3. the following disciplinary measures apply in the event of recidivism: a) a second offence is punished with one match played behind closed doors and a fine of € 50,000; b) any subsequent offence is punished with more than one match behind closed doors, a stadium closure, the forfeiting of a match, the deduction of points or disqualification from the competition.
4. ıf the circumstances of the case require it, the competent disciplinary body may impose additional disciplinary measures on the member association or club responsible, such as the playing of one or more matches behind closed doors, a stadium closure, the forfeiting of a match, the deduction of points or disqualification from the competition.
5. ıf the match is suspended by the referee because of racist and/or discriminatory conduct, the match may be declared forfeit.
6. the above disciplinary measures may be combined with specific directives aimed at tackling such conduct.
7. all forms of ideological, political and religious propaganda are forbidden. ıf this provision is breached, paragraphs i to 6 above apply by analogy.
yardımcı hakemler: tiago trigo (por), bertino miranda (por)
4. hakem: rui tavares (por)
çizgi hakemleri: joão capela (por), hugo miguel (por)
legia: dušan kuciak (gk), dossa júnior, marek saganowski (dk. 79 patryk mikita), jakub wawrzyniak, michał kucharczyk (dk. 63 henrik ojamaa), bartosz bereszyński, jakub kosecki, ivica vrdoljak (c), jakub rzeźniczak, miroslav radović, dominik furman (dk. 75 michał Żyro)
yedekler: wojciech skaba (gk), marko šuler, tomasz brzyski, daniel Łukasik
teknik direktör: jan urban (pol)
steaua: ciprian tătăruşanu (gk), Łukasz szukała, florin gardoş, lucian filip, cristian tănase (dk. 72 leandro tatu), iasmin latovlevici, daniel georgievski, nicolae stanciu (dk. 59 adrian cristea), federico piovaccari (dk. 89 gabriel iancu), alexandru bourceanu (c), adrian popa
yedekler: florin niță (gk), andrei prepeliţă, paul pîrvulescu, mihai răduţ
teknik direktör: laurenţiu reghecampf (rou)
goller: 0-1 nicolae stanciu dk. 7 0-2 federico piovaccari dk. 9 1-2 miroslav radović dk. 27 2-2 jakub rzeźniczak dk. 90+4
sarı kartlar: dk. 81 jakub rzeźniczak, dk. 85 dušan kuciak (gk), (legia) dk. 18 lucian filip, dk. 34 daniel georgievski, dk. 47 nicolae stanciu, dk. 60 alexandru bourceanu (c), dk. 90+2 gabriel iancu (steaua)
published: tuesday 27 august 2013, 22.42cet legia 2-2 steaua (agg: 3-3, steaua win on away goals)
the romanian champions reached the group stage for the first time since 2008/09 thanks to nicolae stanciu and federico piovaccari's goals.
fc steaua bucureşti booked their place in the uefa champions league group stage for the first time since 2008/09 as a 2-2 draw in poland ensured they edged out legia warszawa on the away-goals rule.
after a 1-1 draw in romania last week, early goals in quick succession from nicolae stanciu and federico piovaccari at the stadion wojska polskiego swung the tie decisively in steaua's favour. jan urban's hosts replied through miroslav radović and jakub rzeźniczak but were unable to complete a comeback, meaning the romanian champions head into thursday's draw in monaco.
with an away goal to their name legia had reason to be confident of making the group stage for the first time in 18 years, but any advantage they had was swiftly erased as stanciu put steaua ahead in the tie after just seven minutes. collecting cristian tănase's ball on the left of the area the no23 pirouetted clear of radović before sweeping a right-footed shot into the far corner.
things got better for laurenţiu reghecampf's men just two minutes later, as ıtalian forward piovaccari was released on the right and he sent dossa júnior sprawling with a neat turn before tucking the ball calmly under dušan kuciak.
now needing three goals, legia fought to get back into the tie and rzeźniczak powered a header over before ciprian tătăruşanu stretched to his left to keep out jakub kosecki's low shot. urban's men gave themselves hope on 27 minutes as radović thumped jakub wawrzyniak's cross into the net with his head, before dominik furman fizzed a long-range effort a fraction wide.
cristian tănase had the chance to restore steaua's advantage moments before the break but drove wide, allowing legia to crank up the pressure after the interval. the hosts set up camp outside the steaua box but the visitors defended resolutely, with only headers from dossa júnior and marek saganowski causing moments of anxiety for reghecampf. legia tired allowing adrian popa and lucian filip opportunites they could not take, and although rzeźniczak eventually drove in legia's second goal in added time, it had come too late to influence the outcome.
