portekizin norte (kuzey) bölgesinde yer alan paços de ferreira'nın takımı paços de ferreira fc, 1950'de kurulmuş ve normalde maçlarını 5 bin 255 kişilik mata real stadında oynamaktalar. geçen yıl porto ve benfica'nın ardından 3. sırada yer alarak tarihlerinde ilk kez şampiyonlar ligi play-off'unda yer alma başarısı gösterdiler.
bundan önce 2007-08 sezonunda uefa kupası 1. turu ve 2009-10 sezonunda avrupa ligi 2. ve 3. eleme turlarında mücadele etmişlerdi.
maç, porto'nun 50.476 kişilik estadio do dragao stadında oynandı. toplam nufusu 54.801 kişi olan paços de ferreira'nın takımının maçında (türkiyede olduğu gibi ülkenin çok büyük bölümü sadece "büyük üç"ten birini tuttuğu için doğal olarak) stadın büyük bir bölümü boş kaldı.
ayrıca maçı anlatan spikerin verdiği bilgiye göre deplasman yapan zenit taraftarları oldukça fazlaydı.
bir dip not olarak, pacos de ferreira bu maçta avrupa ligi tarihindeki 2. golünü attı...
şampiyonlar ligi play-off karşılaşması ilk maçında pacos ferreira, evinde zenit'i ağırladı.
genelde zenit'in hakim olduğu karşılaşmada ilk gol 27. dakikada geldi. roman shirokov takımını 1-0 öne geçiren golü attı. ilk yarı konuk zenit'in üstünlüğüyle bitti.
ikinci yarıda andre leao sağ kanattan gelen ortayı önünde buldu ve skora dengeyi getirdi. golden hemen sonra sol kanattan kullanılan köşe vuruşunda kale önünde bomboş kalan roman shirokov topu ağlara yolladı. 85. dakikada aleksandr kerzhakov serbest vuruştan müthiş bir gol attı ve skoru 3-1 yaptı. 90. dakikada gecenin yıldızı roman shirokov ceza sahası dışından süper vurdu ve skoru belirledi.
yardımcı hakemler: peter kirkup (eng), simon long (eng)
4. hakem: stephen child (eng)
çizgi hakemleri: anthony taylor (eng), michael jones (eng)
paços ferreira: matias degra (gk), marcos romeu, andré leão, christian irobiso (dk. 65 carlão), rui miguel (dk. 51 vítor), paolo hurtado, nuno santos, ricardo, sérgio oliveira (dk. 80 manuel josé), rodrigo antônio, filipe anunciação (c)
yedekler: antónio filipe (gk), rui caetano, grégory, hélder lopes
teknik direktör: sérgio gaminha (por)
zenit: yuri lodygin (gk), nicolas lombaerts, danny (dk. 80 pavel mogilevets), aleksandr kerzhakov, tomáš hubočan, roman shirokov, konstantin zyryanov (c) (dk. 70 anatoliy tymoshchuk), igor smolnikov, aleksandr anyukov, axel witsel, vladimir bystrov (dk. 61 andrey arshavin)
yedekler: egor baburin (gk), aleksandr bukharov, aleksandar luković, dzhamaldin khodzhaniyazov
teknik direktör: luciano spalletti (ita)
goller: 0-1 roman shirokov dk. 27 1-1 andré leão dk. 58 1-2 roman shirokov dk. 60 1-3 matias degra (gk) dk. 85 1-4 roman shirokov dk. 90
sarı kartlar: dk. 7 filipe anunciação (c), dk. 84 ricardo (paços ferreira) dk. 74 aleksandr anyukov, dk. 90+3 tomáš hubočan (zenit)
published: tuesday 20 august 2013, 22.42cet fc paços de ferreira 1-4 fc zenit
roman shirokov's hat-trick helped put luciano spalletti's charges firmly in the driving seat, leaving the debutants with a huge second-leg task.
fc zenit took a firm grip on their uefa champions league play-off tie with fc paços de ferreira thanks to a roman shirokov hat-trick in porto.
the hosts started strongly on their competition debut, but zenit scored just before the half-hour when shirokov directed danny's cross into the bottom left-hand corner. although andré leão equalised with a second-half header, paços were only level for two minutes before shirokov struck again and a late matias degra own goal and shirokov's delightful third ensures the russian side – bidding for a fourth group stage appearance – have the upper hand ahead of next week's return.
paços began brightly, with sérgio oliveira trying his luck from distance only to be denied by a smart yuri lodygin save low to his left. the 21-year-old midfielder went close again soon after with a swerving effort that flew narrowly wide, but it was luciano spalletti's visitors who broke the deadlock in the 27th minute. danny raced down the left and delivered a low cross which came all the way to shirokov, who placed his shot precisely into the bottom left-hand corner.
sérgio oliveira and shirokov exchanged attempts at goal at the start of the second half before paços grabbed an equaliser in the 58th minute. ricardo's header deflected off shirokov and fell for andré leão to head in. parity did not last long, though, as a low zenit corner evaded both nicolas lombaerts and the paços defence at the front post and arrived at shirokov's feet for an easy finish from close range.
paços remained undeterred and sérgio oliveira went close again before lodygin's heroics kept out a carlão header, yet zenit made costinha's men pay for their missed opportunities. aleksandr kerzhakov's curling free-kick came back off the crossbar and hit degra before rolling over the line. then the impressive shirokov found space on the edge of the area in the 90th minute and unleashed an unstoppable strike into the top-left corner to give zenit a three-goal cushion and leave paços facing a mission improbable.
