yardımcı hakemler: derek rose (sco), gavin harris (sco)
4. hakem: donald robertson (sco)
bate: andrei gorbunov (gk), vitali gayduchik, aleksandr yurevich (c), ilya aleksievich (dk. 60 sergei krivets), aleksandr hleb (dk. 46 maksim volodko), aleksandr pavlov, vitali rodionov, yegor filipenko, mikhail sivakov, denis polyakov, pavel nekhaychik (dk. 76 artem kontsevoi)
yedekler: germans māliņš (gk), aleksandr volodko, artem radkov, edgar olekhnovich
teknik direktör: viktor goncharenko (blr)
shakhter: aleksandr mokin (gk), gediminas vičius, nikola vasiljević, andrei finonchenko (c), andrei poryvaev, aldin džidić, sergiy maliy (dk. 76 yevgeni tarasov), igor zenkovich (dk. 74 roman murtazayev), aleksandar simčević, roger cañas, sergei khizhnichenko (dk. 90 mikhail gabyshev)
yedekler: stas pokatilov (gk), maksat bayzhanov, toktar zhangylyshbay, aslan darabayev
teknik direktör: viktor kumykov (rus)
goller: 0-1 sergei khizhnichenko dk. 48
sarı kartlar: dk. 62 maksim volodko, dk. 88 vitali rodionov (bate) dk. 46 aleksandar simčević, dk. 75 andrei finonchenko (c), dk. 78 andrei poryvaev (shakhter)
bate slip to shock home defeat by shakhter published: tuesday 16 july 2013, 21.53cet
bate borisov 0-1 shakhter karagandy
last season's group stage contenders were undone by sergei khizhnichenko's second-half goal for the champions of kazakhstan.
by oleg sokol
kazakhstani side fc shakhter karagandy caused quite a stir by winning 1-0 away to last season's uefa champions league group stage contenders fc bate borisov in today's second qualifying round first leg in belarus.
the key moment came three minutes after half-time when sergei khizhnichenko's low shot beat bate keeper andrei gorbunov for the only goal. although bate – one of just two teams to beat eventual champions fc bayern münchen in the 2012/13 competition – dominated possession, they were unable to break down viktor kumykov's tactically adept troops who afforded them no space throughout a tight encounter in borisov.
home coach viktor goncharenko saw a one-on-one opportunity go to waste when vitali rodionov was unable to outwit aleksandr mokin soon after the half-hour mark, while ilya aleksievich's header drew a save from mokin moments before the interval.
shakhter, whose sole first-half attempt of note had been a speculative long-range shot from roger cañas, then delivered the sucker punch of khizhnichenko's goal, which came following good work by aleksandar simčević. a remarkable result was secured for the away side when mokin kept out rodionov's strike from distance late on. the tie resumes in karagandy next tuesday, 23 july.
