portekizli çalıştırıcı, şampiyonlar ligi'nde finale yükselmek adına ellerinden geleni yapacaklarını belirtti.
real madrid teknik direktörü jose mourinho, borussia dortmund mücadelesi öncesinde basın toplantısı düzenledi.
şampiyonlar ligi yarı final ilk maçında almanya deplasmanından 4-1'lik bir hezimetle dönen ispanyol devi, finale kalabilmek için farklı kazanmak zorunda.
kritik karşılaşma öncesinde basın mensuplarının karşısına geçen mourinho, "kulübün son 10 yılındaki en önemli maça çıkacağız. ilk maçta adeta bir dostluk maçına çıkmışız gibi oynadık. zor bir durumda olsak da futbolda her şey mümkün. sahada elimizden geleni yapmalı ve gerekli sonucu elde etmeliyiz." şeklinde konuştu.
marcelo ve arbeloa yok
takımdaki son duruma vurgu yapan portekizli, "cristiano ronaldo sahada yer alabilecek durumda. ama marcelo ve alvaro arbeloa'nın sakatlıkları var." dedi.
klopp'la chelsea hakkında konuşmadım
gelecek sezon chelsea'de olacağı yönündeki dedikodulara değinen başarılı antrenör, "jürgen klopp'a chelsea'ye gideceğimi söylediğim yönündeki haberler doğru değil. dortmund maçının kulüpteki kaderimi belirleyeceğini de düşünmüyorum." sözlerini kullandı.
beckenbauer haklı
franz beckenbauer'in barcelona hakkındaki sözlerinin hatırlatılması üzerine ise jose mourinho, "bunları ben söylediğimde beni susturmuşlardı. ama şimdi beckenbauer de aynısını söylüyor." diyerek, her zamanki gibi ezeli rakiplerine sataşmayı ihmal etmedi.
türk asıllı yıldız, ispanyol ekibini taşıyan portekizli oyuncunun umutlu olmamasından yana.
borussia dortmund'un orta saha oyuncusu ilkay gündoğan, real madrid'e karşı bernabeu'dan istedikleri sonucu alacaklarına inanıyor.
alman ekibi, şampiyonlar ligi yarı final ilk maçında real madrid'i 4-1 gibi farklı bir skorla devirdi ve final için büyük avantaj yakaladı.
kicker'e konuşan ilkay, rakiplerinin yıldızı cristiano ronaldo'ya değinirken "hiç şüphem yoktur ki, ronaldo bize karşı oynamanın ne kadar zor olduğunun farkındadır. daha önceki üç maçta kendilerine hoş olmayan deneyimler yaşattık. kendimize güveniyoruz." dedi.
rakiplerinin gücüne vurgu yapmayı da ihmal etmeyen türk asıllı alman yıldız, "elbette, biz iyi bir durumdayız ama real madrid kendi evinde 3-0 kazanabilecek kapasitede bir takım. bu nedenle dikkatli olmamız gerekiyor." sözlerini kullandı.
real madrid'in başarılı orta alan oyuncusu sami khedira, cristiano ronaldo'nun şampiyonlar ligi'nde finali getirebilecek oyuncu olduğunu söyledi.
devler ligi yarı finalinde borussia dortmund'un konuğu olan real madrid 4-1'lik bir skorla rakibine boyun eğerek tur şansını oldukça zora soktu.
rövanş maçında ronaldo gibi bir koza sahip olduklarını söyleyen khedira maçtan önce yaptığı açıklamada, "herkes ronaldo'nun bu takıma seviye artırdığının farkında. onu bir maç iyi oynamadı diye yargılyamayız. ronaldo profesyonel bir oyuncu." dedi.
portekizli yıldızın profesyonelliğini de öven alman oyuncu, "o takımdaki herkes gibi profesyonel bir oyuncu. bu salı günü oynayacağımız maçta ronaldo'nun atacağı gollere her zamankinden çok daha fazla ihtiyacımız olacak." sözlerini kullandı.
sergio ramos, ilk maçın skoruna rağmen borussia dortmund'u eleyebileceklerine inanıyor.
real madrid'in deneyimli savunma oyuncusu sergio ramos, şampiyonlar ligi'nde 4-1'in rövanşında konuk edecekleri borussia dortmund'u eleyebileceklerine inanmaları gerektiğini söyledi.
yarı final eşleşmesinin ilk maçında robert lewandowski, alman temsilcisi adına dört gol kaydetmiş ve real madrid'in tek golü de ronaldo'nun ayağından gelmişti.
düzenlenen basın toplantısında işlerinin çok zor olduğunu belirten ramos, "eğer finale çıkmak istiyorsak en iyi takımları yenmemiz gerekiyor. buradan turu geçebileceğimize inanmak zorundayız. eminim taraftarlarımız bizi ilk dakikadan itibaren tüm güçleriyle destekleyecektir. dortmund'da neler oldu ve şimdi neler yapmamız gerek çok iyi biliyoruz. ilk maçın intikamını almak istiyoruz." dedi.
ekstra bir motivasyona ihtiyaçlarının olmadığının altını çizen ispanyol savunmacı, "şampiyonlar ligi'nde final oynamak kadar motive edici bir şey yok. 8 senedir buradayım ve hiç finale çıkamadım. benim için daha güzel bir motivasyon kaynağı olamaz." şeklinde konuştu.
santiago bernabeu'daki maç salı akşamı 21:45'te başlayacak.
borussia dortmund'un başarılı çalıştırıcısı, yarın oynanacak real madrid maçı öncesi düzenlenen basın toplantısında takımına güvendiğini söyledi.
şampiyonlar ligi yarı finalinde 4-1'lik galibiyetin rövanşında real madrid ile deplasmanda karşılaşacak olan borussia dortmund'da teknik direktör jürgen klopp, dev mücadele öncesi açıklamalarda bulundu.
tarihi bir gece yaşanacağını belirten klopp, "biz elersek de, elenirsek de tarihi bir gece olacak. oyuncularımın yarın başarısız olma gibi bir lüksü yok. en iyi performansımızı sahaya yansıtmak zorundayız. şu ana kadar yaptıklarımızla gücümüzü gösterdik, bundan sonra da böyle olacak." dedi.
ilk maçtaki sonucun ardından rehavete kapılmadıklarını belirten klopp, "henüz finalde olmadığımızın farkındayız. final için gerekli mücadeleyi sahada göstereceğiz." ifadelerini kullandı.
öte yandan takımın türk asıllı orta saha oyuncusu ilkay gündoğan ise real madrid ile oynadıkları önceki maçlara dikkat çekerek, "bernabeu'da nasıl bir atmosfer olacağını biliyoruz. buraya başarılı olmak için geldik. güzel bir maç olacaktır." diye konuştu.
published: tuesday 30 april 2013, 22.50cet real madrid cf 2-0 borussia dortmund (agg: 3-4)
jürgen klopp's side held out despite late goals from karim benzema and sergio ramos to reach their first final since winning the competition in 1997.
borussia dortmund will contest their second uefa champions league final after jürgen klopp's side advanced to the wembley showpiece despite a frantic finale at real madrid cf.
robert lewandowski capped a devastating attacking display with a european cup first – four goals in a semi-final – in the first leg but this time around the onus was on dortmund's defence. they repelled madrid for the most part but two goals in quick succession from karim benzema and sergio ramos set up a frenetic last few minutes, dortmund just holding out to reach a first final since lifting the trophy in 1997.
"we played badly in dortmund and it's difficult to believe we're going to do the same again," said josé mourinho ahead of the second leg and his suspicions proved correct as the hosts accompanied pace with rapid passing and a high attacking line to shake their opponents. luka modrić's attacking prowess was preferred to sami khedira's defensive solidity and the croatian international was heavily involved early on, hustling to win possession for mesut özil, who in turn sent gonzalo higuaín clear. the argentinian attacker found only the outstretched leg of roman weidenfeller with a low shot.
the spectacular atmosphere inside the stadium generated at kick-off was unrelenting, as was the electric pace of the game; lewandowski went close with a snapshot into the ground that diego lópez caught. losing mario götze to a muscle strain in the 14th minute did not help dortmund's cause, but madrid continued to spurn chances. ronaldo volleyed wide from close range before özil raced through on the right before dragging an effort wide.
madrid's history features some impressive european comebacks, yet with the game remaining scoreless going into the second half, a similar feat seemed increasingly unlikely. with their opponents tiring, dortmund began to take advantage of the spaces and lewandowski advanced unchecked toward lópez's goal; the keeper's fingertips and the underside of the crossbar kept out the pole's powerful drive.
now showing the form that had brought six successive wins in all competitions, dortmund poured forward again. jakub błaszczykowski and marcos reus combined to set up ilkay gündoğan and it took a stunning lópez save at point-blank range to kept madrid in the contest.
maintaining an unbeaten home run that ran to 40 games was the last thing on the minds of madrid's players as they continued to throw caution to the wind in search of an opener. ıt finally arrived the 83rd minute when benzema completed a fine move by slamming in özil's centre.
the supporters roared their team forward with chants of "sí se puede" – 'you can do it' – and the stadium erupted again when sergio ramos slammed benzema's cut-back into the roof of the net. ıt was not to be for the nine-time champions, however, who bow out at the semi-final stage for the third season in a row, despite inflicting a first defeat in this season's competition on dortmund. the post-match celebrations suggested that mattered little to klopp and his players.
yardımcı hakemler: darren cann (eng), michael mullarkey (eng)
4. hakem: stephen child (eng)
çizgi hakemleri: mike dean (eng), michael oliver (eng)
real madrid: diego lópez (gk), raphaël varane, sergio ramos (c), fábio coentrão (dk. 57 kaká), cristiano ronaldo, mesut özil, xabi alonso (dk. 67 sami khedira), michael essien, luka modrić, gonzalo higuaín (dk. 57 karim benzema), ángel di maría
dortmund: roman weidenfeller (gk) (c), neven subotić, sven bender (dk. 90+1 felipe santana), ilkay gündoğan, robert lewandowski (dk. 87 sebastian kehl), mario götze (dk. 14 kevin grosskreutz), marco reus, mats hummels, jakub błaszczykowski, Łukasz piszczek, marcel schmelzer
yedekler: mitchell langerak (gk), moritz leitner, nuri şahin, julian schieber
şampiyonlar ligi'nde yarı final karşılaşmasında real madrid, 4-1'in rövanşında sahasında konuk ettiği borussia dortmund'u 2-0 mağlup etti ancak bu skor tur için yeterli olmadı. maçın son dakikaları nefesleri kesti.
real madrid müthiş başladı
yüksek tempoda başlayan ilk yarıda real madrid, dortmund kalesinde üst üste pozisyonlar buldu.
henüz 4. dakikada mesut'un pasıyla ceza sahasında topla buluşan higuain, karşı karşıya pozisyonda topu weidenfeller'e nişanladı. 9. dakikada ise mesut'un sağ kanattan ceza sahasında girdikten sonra içeriye pasında ronaldo gelişine vurdu. top direğin üstünden auta çıktı.
13. dakikada ilkay'ın orta alandan kullandığı serbest vuruşta lewandoski göğsüyle alıp hemen vurdu. top lopez'de kaldı. 14. dakikada real madrid'in hızlı atağında uzun pasa gelişine müthiş vuran ronaldo'yu 15' sol çaprazdan ceza sahasına giren mesut, karşı karşıya pozisyonda topu auta gönderdi. ronaldo da solunda bomboş pozisyondaydı. karşı karşıya pozisyonda weidenfeller müthiş bir refleksle durdurdu. 15'te de sol çaprazdan ceza sahasına giren mesut, karşı karşıya pozisyonda topu auta gönderdi. ronaldo da solunda bomboş pozisyondaydı.
25. dakikada sol kanattan topla tüm sahayı geçen mesut, ceza sahası çizgisine pasını çıkardı. modric'in gelişine sert şutu higuain'den döndü.
34'te dortmund'da sağdan reus'un kullandığı korneri ön direkte savunmasına yardıma gelen ronaldo kafayla uzaklaştırdı.
karşılaşmanın 40. dakikasında higuain'in sol kanattan ön direğe ortasında ronaldo'dan önce kaleci weidenfeller topu tuttu. 45. dakikada ronaldo'nun yaklaşık 30 metreden kullandığı serbest vuruşta top farklı şekilde üstten auta gitti.
ilk yarı golsüz sona erdi 0-0.
son dakikalar nefesleri kesti
real madrid ikinci yarıya da çok istekli bir başlangıç yaptı ancak beklenen goller son 10 dakikada geldi.
karşılaşmanın 48. dakikasında kuba'nın üzerinden atladığı topa lewandowski ceza sahası içerisinden vurdu. net 2 - 0
pozisyonda top kaleyi bulmadı. 50'de ise dortmund'un hızlı atağında reus'un pasıyla sağ çaprazdan kaleciyle karşı karşıya kalan lewandowski'nin şutu üst direkte patladı.
56. dakikada essien'in sağdan ortasında ronaldo kafayı vurdu. top kaleye paralel gitti. 62'de reus'un al da at dercesine pasında kale önünde şutunu çeken ilkay, topu diego lopez'e nişanladı ve mutlak golü kaçırdı.
karşılaşmanın 70. dakikasında mesut'un ara pasında ceza sahası yayı üzerinden vuran ronaldo, topu direğin bir karış üstünden auta gönderdi.
72. dakikada di maria'nın soldan ortasına kaka gelişine vurdu. top direği sıyırarak yandan auta çıktı. 76'da lewandowski'nin penaltı noktası üzerinden şutuna essien vücudunu siper ederek golü önledi.
83. dakikada mesut'un sağ kanattan ortasında kale önünde benzema topa dokundu ve golü attı 1-0. 88'de ise modric'in sol dip çizgiden içeriye çevirdiği topa ramos çok sert vurdu ve skoru 2-0'a getirdi.
uzatmlardaki yoğun baskı da sonuç getirmeyince real madrid 2-0 kazanmasına rağmen finale çıkamadı ve dortmund evinde 4-1 kazandığı için wembley'e giden ilk bileti kaptı.
rm-------------bd
7 isabetli şut 3 16 isabetsiz şut 6 10 korner 3 30 faul 37 4 sarı kart 3 0 kırmızı kart 0 %65 topla oynama %35
8000 alman bernabeu'da borussia dortmund'u desteklemek için gelen alman taraftarlar kendileri için ayrılan 8000 bin koltuğu doldurdu.
götze devam edemedi maçın başında sakatlanan mario götze, 14. dakikada oyundan çıktı ve yerini kevin krosskreutz'a bıraktı.
dortmund'un büyük başarısı uefa şampiyonlar ligi'nde 32 takımlı formata geçildikten sonra dördüncü torbadan gelerek final oynayan ikinci takım da dortmund oldu. bu başarıyı 2004'te monaco ilk kez gerçekleştirmişti.
dortmund'un ilk mağlubiyeti şampiyonlar ligi'nde şimdiye kadar hiç yenilgi yüzü görmeyen alman ekibi, bu sezon devler ligi'ndeki ilk mağlubiyetini aldı.
dortmund'un yıldız ismi, real madrid karşısında aldıkları yenilgiyi umursamıyor.
şampiyonlar ligi yarı finalinde real madrid'i eleyerek finale yükselen borussia dortmund'da takımın golcü ismi robert lewandowski, dün geceki rövanş maçında almış oldukları 2-0'lık yenilgiyi değerlendirdi.
uefa'nın resmi internet sitesine konuşan polonyalı golcü, "çok zorlu bir maç geçirdiğimizi söylemem gerek. ilk gole kadar her şey iyi gidiyordu. ancak sonra işi biraz tehlikeye attık. ancak sinirlerimize hakim olarak sonuca gittik. yenilginin bir önemi yok. önemli olan finale kalabilmemizdi." ifadelerini kullandı.
son dakikalarda büyük baskı hissettiklerini anlatan lewandowski, "o son beş dakika geçmek bilmedi. açıkçası bana o beş dakika, on dakika gibi geldi. ancak sonunda mutlu bir gece yaşadık. kariyerimin en önemli günlerini geçiriyorum. çok mutluyum. finale kadar 3 haftamız var. en iyi şekilde hazırlanacağız." diye konuştu.
şampiyonlar ligi finali wembley'de 25 mayıs'ta oynanacak.
dortmund'un hocası bugün maçta futbola dair neredeyse hiç bir şey ortaya koymadıklarını söyledi.
şampiyonlar ligi yarı final maçında, santiago bernabeu'da oynanan mücadelede real madrid'e 2-0 yenilen borussia dortmund'un çalıştırıcısı jürgen klopp mükemmel bir maç izlediklerini söyledi.
klopp sky almanya'ya yaptığı açıklamada kaybetmelerine karşın turu geçmelerine ve finale kalmalarına inanamadığını belirtirken, "ilk 20,25 dakikanın ardından her şeyin sakinlediğini düşünmüştük. ama kabul edelim ki bugün sahada futbola dair pek bir şey yapmadık. ikinci yarı daha iyi ataklar yaptık. bunlardan birini gole çevirseydik maçı bitirebilirdik." dedi.
mücadelenin her şeyi içerdiğini söyleyen alman çalıştırıcı, "real madrid ne kadar iyi futbol oynayabileceğini bugün gösterdi. gole ihtiyaçları vardı ve buldular da. ama kurallar bizim yanımızdaydı ve toplamda 4-3 kazanıp finale hakederek kaldık." açıklamasını yaptı.
ramos hakkında da konuşan klopp, "lewandowski için daha fazla önlem alacaklarını düşünmüştüm. lewy'nin sakin kalıp yarattığı pozisyonlarda kendisi insanüstü bir varlık olduğunu gösterdi. finale çıkmak için şansa ihtiyacımız vardı. bize iki kere geldi. " dedi.
maç sonrasında kutlama yapılıp yapılmayacağı sorulan klopp, "bizim bayern'e göre bir günümüz daha var. bu günü kullanmak istiyoruz. ben otele gidip bir bira içeceğim. dışarı çıkacağımı sanmıyorum. ama çocukları otelde tutamam. ve bu yüzden de bayern'e yenileceksek bu bundesliga tarihinin en mutlu yenilgisi olur." cevabını verdi.
şampiyonlar ligi'nde santiago bernabeu'da borussia dortmund'u 2-0 yenmesine karşın yarı finalde elenen real madrid'in başarılı çalıştırıcısı jose mourinho hakeme çattı.
mourinho, maç sonunda tve1'e yaptığı açıklamada oyuncularının her şeyini verdiğini iletirken, "hedefimiz kupayı kazanmaktı. ancak bu takımla 3 kez üst üste yarı final oynadık. bu da çok önemli bir şey." dedi.
portekizli çalıştırıcı sky almanya'ya verdiği demeçte, "gururdan bahsetmeyeceğim. takımımı övmem gerek. mükemmel bir maç çıkardık. çok şans yakaladık ancak atamadık." ifadelerini kullandı.
mücadelede ronaldo'nun pasının hummels'in eline çarptığı pozsiyonu hatırlatan mourinho, "howard webb iyi bir hakem. iyi de bir maç yönetti. pozisyonu da gördü. ancak nasıl kırmızı kart vermedi anlamadım. herhalde hummels'in finalde oynamasını istedi." sözlerine yer verdi.
mourinho ıtv'nin madrid'de kalıp kalmayacağı yönündeki soruya ise ," belki de kalmam. ben, beni isteyen insanların yanında olurum." dedi.
maç sonunda basın toplantısında da soruları cevaplayan mourinho, gelecek sene nerede olacağına dair ipuçlarını da verdi. "ingiltere'de sevildiğimi biliyorum. " diyerek sözlerine başlayan portekizli, "taraftarlar da medya da ingiltere'de beni seviyor. bazı kulüpler tarafından sevildiğimin de farkındayım. ama ispanya biraz farklı. burada benden nefret edenler var. bu yüzden kulübü ve başkanı sevmeme karşın karar vermekte zorlanıyorum." ifadelerini kullandı.
kulüple sözleşmesinin devam ettiğini ileten portekizli, "önce kral kupası'nı kazanıp, sonra ligi 2. bitirmek istiyorum. bunların ardından perez ile konuşup neyin iyi olacağına karar vereceğiz." cevabını verdi.
nefes kesen dortmund maçının ardından görüşlerini açıklayan ramos bu şekilde elenmenin kendilerini daha çok üzdüğünü söyledi.
real madrid'in yıldız savunma oyuncusu sergio ramos, borussia dortmund ile yaptıkları harika maçın ardından açıklamalarda bulundu.
devler ligi yarı finalinde 4-1'lik yenilginin rövanşında sahasında dortmund'u konuk eden madrid devi rakibini 2-0'lık skorla devirmesine rağmen turnuvaya veda etti.
son dakikalara kadar savaştıklarını söyleyen ramos maçın ardından yaptığı açıklamada, "bu acı oldu. her zaman kaybedebilirsiniz ama bu şekilde kaybetmek insanı daha çok yıkıyor. eğer dortmund'da da bunun gibi oynasaydık tur bizimdi. ayrıca taraftar da harikaydı." sözlerini kullandı.
