yardımcı hakemler: roberto alonso (esp), juan yuste (esp)
4. hakem: roberto díaz pérez del palomar (esp)
çizgi hakemleri: carlos gómez (esp), carlos del cerro (esp)
juventus: gianluigi buffon (gk) (c), giorgio chiellini, paul pogba, claudio marchisio (dk. 79 emanuele giaccherini), mirko vučinić, andrea barzagli, leonardo bonucci, simone padoin (dk. 69 mauricio isla), andrea pirlo, kwadwo asamoah, fabio quagliarella (dk. 66 alessandro matri)
yedekler: marco storari (gk), martín cáceres, paolo de ceglie, federico peluso
teknik direktör: antonio conte (ita)
bayern: manuel neuer (gk), dante, daniel van buyten (dk. 35 jérôme boateng), franck ribéry (dk. 80 luiz gustavo), javi martínez, mario mandžukić (dk. 83 mario mandžukić), arjen robben, philipp lahm (c), thomas müller, david alaba, bastian schweinsteiger
yedekler: tom starke (gk), xherdan shaqiri, rafinha, mario gomez
published: wednesday 10 april 2013, 23.05cet juventus 0-2 fc bayern münchen (agg: 0-4)
mario mandžukić banished any lingering doubt about the outcome of the tie before claudio pizarro sealed bayern's progress in added time.
second-half goals by mario mandžukić and claudio pizarro enabled fc bayern münchen to defeat juventus 2-0 for the second time in eight days and reach the uefa champions league semi-finals.
the german title winners dealt capably with the threat of a willing juventus side in the first half, and soon after arjen robben struck a post in the second, mandžukić headed in from close range on 64 minutes to end any prospect of an unlikely quarter-final comeback.
pizarro's low strike in added time merely heightened the misery for juventus, for whom this was a first reverse in europe at their new stadium. the only downside for the victors was the first-half booking mandžukić received which rules him out of the semi-final first leg.
the italian hosts pressed hard from the off but mirko vučinić's shot from a good position failed to trouble manuel neuer, while claudio marchisio missed the target from distance. bayern were more dangerous with their first attack, simone padoin blocking a short-range effort by mandžukić following franck ribéry's clever pass.
andrea pirlo did go close after 23 minutes with a powerful free-kick from the edge of the box, but neuer was up to the task, getting two strong fists to the ball to beat it away. soon after, paul pogba found space on the right yet none of his team-mates could apply the final touch to his dangerous low cross.
ten minutes before the interval, visiting coach jupp heynckes lost daniel van buyten to injury, replacing the centre-back with jérôme boateng. bayern – who clinched the bundesliga title with six games to spare last weekend – finished the opening half forcefully, david alaba forcing gianluigi buffon into a difficult save with a powerful strike following a corner from the right.
like the first period, juventus started positively after the break and threatened when fabio quagliarella tried his luck with a strong right-footed shot after dribbling past philipp lahm. just before the hour, though, bayern went even closer. ribéry, on the counterattack, found mandžukić on the edge of the area and the forward knocked the ball down to robben, who hit the upright with a curling attempt.
minutes later, however, the juventus stadium did fall silent. bastian schweinsteiger delivered a free-kick from the left and while buffon made a superb stop to keep out javi martínez's volley, he could do nothing to prevent mandžukić heading in the rebound.
thomas müller could have added a swift second but missed the target after a pass by robben. instead, substitute pizarro put the seal on bayern's third semi-final qualification in four seasons with the last act of the match, taking a measured schweinsteiger pass in his stride and firing across buffon.
antonio conte, juventus coach nobody likes to lose, but you have to admit it when you face a team that is stronger than you. they have played in two finals in the last three years, so we knew there was a big gap between them and us.
jupp heynckes, bayern coach the first 20 minutes we lost possession often and weren't at our best going forward. we took control of the match slowly and improved a lot in the second half. in the end we fully deserved to win.
şampiyonlar ligi çeyrek final rövanş maçında juventus, sahasında bayern münih'i ağırladı. italyanlar 2-0'ın rövanşında sahaya umutlu çıktı ancak ikinci yarının ortalarında yıkıldı. ilk yarıda hırslı olan juve, bunu skora yansıtamayınca turda gülen taraf panzerler oldu.
juventus istekli ama...
sahasındaki rövanş maçına oldukça umutlu başlayan juventus, maçın ilk dakikalarında enerjisini de sahaya iyi yansıtmayı başardı.
9. dakikada ribery'nin getirdiği atakta padoin, mandzukic'in şutuna kayarak müdahale etmeyi başardı. 13. dakikada schweinsteiger'in ortasında van buyten kafayı vurdu ancak top buffon'da 24' andrea pirlo'nun kullandığı frikiği neuer harika bir şekilde çıkarmayı başardı.
kaldı. 16. dakikada bayern schweinsteiger'in başlattığı atakta sol kanattan etkili gelmek istedi ancak juventus defansı araya girip topu buffon'a kazandırmayı başardı. 20. dakikada arjen robben bulunduğu kanattan koşusu ile tehlike yaratmak istedi ancak juventus defansı tehlikenin büyümesini engelledi. 24. dakikada lahm'ın marchisio'ya faulünden sonra topun başına geçen pirlo, güzel bir vuruş yaptı ancak kaleci neuer başarılı oldu. 26. dakikada ribery padoin'den sıyrıldıktan sonra içeriye yöneldi ancak pogba onun açısını kapatıp tehlikeyi önlemeyi başardı. karşılaşmanın 28. dakikasında fabio quagliarella yaklaşık 25 metreden kaleyi yokladı ancak top auta çıktı. 33. dakikada robben kanadından koşuyu yaptıktan sonra ortasını yaptı, mandzukic istediği vuruşu yapamadı ardından muller yarım vole denedi ancak dışarıya çıktı. 39. dakikada robben'in kornerini quagliarella uzaklaştırdı ancak alaba, önüne düşen topa sert vurdu. bu şutu buffon kurtarmayı başardı. 41. dakikada andrea pirlo'nun kullandığı serbest vuruşa bonuccia kafayı vurdu ancak tehlikeli olmadı.
ilk yarı 0-0 sona erdi.
bayern fişi çekti
bayern münih, ikinci yarıya daha derli toplu bir biçimde çıktı ve bu devrenin ortalarında juventus'un da umutlarını yok etti.
49. dakikada ceza sahası içinde topla buluşan quagliarella gole yaklaştı ancak sonuç alamadı. 53. dakikada quagliarella asamoah'tan aldığı pasla bir anda içeriye yöneldi ancak hemen yardımcı hakem bayrağını kaldırıp ofsaytı işaret etti. 57. dakikada robben kendi bulunduğu kanattan şut açısını yarattı, plaseyi gönderdi ancak top birkaç santim farkla dışarıya çıktı
60. dakikada alaba kendisine atılan uzun topa hareketlendi ancak buffon çıkıp almayı başardı. 64. dakikada sağ taraftan kazanılan frikikte orta geldi, kafa vuruşu kaleci buffon'dan döndü, devamında tekrar kafayla topa dokunan mandzukic, topu filelere yollamayı başardı. 70. dakikada robben'in pasını alan muller, akıllı bir vuruş yaptı ancak buffon'u geçemedi. 74. dakikada paul pogba kaleye umutsuz bir şut gönderdi ancak kaleci neuer başarılı oldu. 77. dakikada schweinsteiger uzaklardan şansını denedi ancak bonucci araya girmeyi başardı. 81. dakikada emanuele giaccherini sol tarafta bulduğu boşluktan atak yapmak istedi ancak boateng engellemeyi başardı. 87. dakikada hollandalı robben barzagli'den sıyrılıp şut açısını buldu, kaleye yolladı ancak buffon yine başarılı bir kurtarış yapmayı başardı. 90+1'de pizarro, yakaladığı fırsatı gole çevirdi ve durumu 0-2 yaptı.
bayern münih, deplasmanda da 2-0 kazandı ve adını yarı finale yazdırmayı başardı.
