yardımcı hakemler: çem satman (tur), mustafa eyisoy (tur)
4. hakem: serkan cinar (tur)
shamrock rovers: ryan thompson (gk), pat sullivan, enda stevens, craig sives, dan murray (c), gary mccabe (dk. 65 dean kelly), gary twigg (dk. 75 stephen rice), chris turner, billy dennehy, ronan finn (dk. 75 ciaran kilduff), conor mccormack
yedekler: richard brush (gk), patrick flynn, patrick kavanagh, gary o'neill
teknik direktör: michael o'neill (nir)
københavn: johan wiland (gk), pierre bengtsson, sölvi ottesen, claudemir, christian grindheim, pape paté diouf (dk. 83 césar santin), dame n'doye, thomas kristensen (dk. 90+2 johan absalonsen), ragnar sigurdsson, mathias jørgensen (c), christián bolaños (dk. 79 thomas delaney)
yedekler: kim christensen (gk), morten nordstrand, bryan oviedo, youssef toutouh
victorious københavn book play-off berth published: tuesday 2 august 2011, 23.30cet shamrock rovers fc 0-2 fc københavn (agg: 0-3) goals from dame n'doye and christián bolaños secured a comfortable aggregate victory for fck in dublin.
by javier aja from tallaght stadium
fc københavn sealed a uefa champions league play-off berth at the expense of shamrock rovers fc thanks to a 2-0 victory in dublin.
københavn's slender lead from the first leg was doubled prior to half-time through dame n'doye's fine finish. christián bolaños extended fck's advantage with 17 minutes remaining when he pounced on the rebound after ryan thompson saved n'doye's header.
with sölvi ottesen's first-leg goal separating the sides at kick-off, the onus was on the hosts to attack. michael o'neill's side did just that, with chris turner testing johan wiland in the visitors' goal early on. turner was proving a handful for the fck defence and the 24-year-old came close to opening the scoring again on 18 minutes only for his header to come back off the crossbar.
københavn eased their way back into the game but n'doye's long-range strike, which was well saved by thompson, was all they had to show for their efforts in the opening 30 minutes. however, with the half seemingly set to end goalless, roland nilsson's side extended their aggregate lead. shamrock rovers failed to clear a bolaños corner and when the ball fell to n'doye inside the penalty area, the former panathinaikos fc forward finished with aplomb.
the hosts were visibly deflated after the break and a much-improved fck controlled proceedings for long spells. it took until the 73rd minute, though, for the danish champions to make their dominance count, with bolaños the first to react when n'doye's effort was parried by thompson. fck now await friday's play-off draw with aspirations of emulating their performance from last season of reaching the round of 16.
