yardımcı hakemler: emil ubias (cze), krystof mencl (cze)
4. hakem: radek příhoda (cze)
hjk: ville wallén (gk) (c), alexander ring, rafinha, berat sadik (dk. 78 jari litmanen), mathias lindström, dawda bah, juhani ojala, aki riihilahti, teemu pukki (dk. 82 akseli pelvas), mikko sumusalo, erfan zeneli (dk. 62 sebastian sorsa)
yedekler: saku-pekka sahlgren(gk), tuomas kansikas, valtteri moren, cheyne fowler
teknik direktör: antti muurinen (fin)
dinamo zagreb: ivan kelava (gk), luis ibáñez, jerko leko, sammir (dk. 89 adrián calello), tonel, šime vrsaljko, milan badelj (c), mehmed alispahić (dk. 69 mateo kovačić), fatos bećiraj (dk. 60 ante rukavina), domagoj vida, ivan krstanović
yedekler: filip lončarić (gk), jakub sylvestr, mario šitum, dino škvorc
teknik direktör: krunoslav jurčić (cro)
goller: (1-0) dk. 14 alexander ring (1-1) dk. 19 [kendi kalesine] rafinha (1-2) dk. 77 sammir
sarı kartlar: dk. 78 teemu pukki (hjk) dk. 31 mehmed alispahić, dk. 39 luis ibáñez, dk. 41 fatos bećiraj (dinamo zagreb)
hjk not finished despite dinamo defeat published: wednesday 27 july 2011, 21.21cet hjk helsinki 1-2 nk dinamo zagreb the croatian champions came from behind to win in helsinki thanks to a rafinha own goal and sammir's strike 13 minutes from time.
nk dinamo zagreb came from behind to defeat hjk helsinki and take the upper hand going into next week's uefa champions league third qualifying round second leg.
buoyed by their record-breaking victory against bangor city fc in the previous round, hjk started positively and went ahead through alexander ring just before the quarter-hour mark. the lead only lasted five minutes, though, rafinha's own goal putting dinamo on level terms. with both sides pushing forward in search of a winner, it was the visitors who got it, sammir's strike proving too good for goalkeeper ville wallén.
the hosts made an excellent start, teemu pukki and ring forcing ivan kelava into smart saves inside the opening ten minutes. antti muurinen's side did not have to wait much longer for the opener as ring beat kelava to dawda bah's cross.
for all their early dominance, hjk were pegged back when brazilian defender rafinha turned fatos bećiraj's dangerous cross into his own net. the visitors, now growing in confidence, were unfortunate not to take the lead before the break. ivan krstanović's effort was parried as far as bećiraj but the montenegro forward failed to convert.
berat sadik's header was well saved by kelava early in the second half before milan badelj's deflected shot almost deceived wallén. the pivotal moment came 13 minutes from time, substitute ante rukavina finding sammir, who unleashed an unstoppable drive past wallén to give dinamo the advantage going into the second leg in zagreb on wednesday.
