yardımcı hakemler: viachaslau bykov (blr), dzmitry yasinski (blr)
4. hakem: valeri velichko (blr)
aktobe: andrei sidelnikov (gk), anton chichulin, samat smakov (c), marat khayrullin, konstantin golovskoy, murat tleshev (dk. 71 sergei strukov), emil kenzhisariev, ulugbek asanbayev, yuri logvinenko, evgeni averchenko (dk. 84 alexandr mitrofanov), andrei lavrik (dk. 75 petr badlo)
yedekler: sergei boichenko (gk), nikita khokhlov, maxim semyonov, andrei bogomolov
teknik direktör: vladimir mukhanov (rus)
fh: dadi lárusson (gk), alexander søderlund (dk. 85 brynjav benediktsson), tommy nielsen, davíd vidarsson (c), tryggvi gudmundsson, matthías vilhjálmsson, atli gudnason (dk. 85 eirikur viljar kuld), guðni páll kristjánsson, matthias gudmundsson, sverrir gardarsson (dk. 83 hakon hallfredsson), björn sverrisson
yedekler: gunnar sigurdsson (gk), pétur vidarsson
teknik direktör: heimir gudjónsson (isl)
goller: (1-0) dk. 20 samat smakov (c) (2-0) dk. 67 murat tleshev
sarı kartlar: dk. 33 alexander søderlund, dk. 79 davíd vidarsson (c) (fh)
aktobe complete fh conquest published: wednesday 22 july 2009, 20.45cet fk aktobe 2-0 fh hafnarfjördur (agg: 6-0) goals in either half from samat smakov and murat tleshev confirmed the kazakh champions' serene progress to the next phase.
by mikhail kozachkov from almaty
fk aktobe followed up their emphatic first-leg victory over fh hafnarfjördur with a routine 2-0 home win to book a uefa champions league third qualifying round tie against maccabi haifa fc.
routine win the kazakh champions had scored four unanswered goals last week in iceland, and started on the front foot against their visitors. samat smakov opened the scoring after 20 minutes and in-form murat tleshev, who has scored 12 league goals in 14 appearances this season, added the second midway through the second half.
fh chances after a lively start, aktobe captain smakov picked up the ball 35 metres out and tried his luck from distance, the ball flying into the net. however, fh did not give up and had chances to draw level on the night; tryggvi gudmundsson went close from a free-kick and later crossed for matthias gudmundsson who headed wide with the goal at his mercy.
prolific tleshev tleshev added the second in the 67th minute, taking a pass from konstantin golovskoy in his stride and beating dadi lárusson in a one-on-one with the icelandic goalkeeper. aktobe coach vladimir mukhanov said: "it was really important for us to win in front of our fans. of course, we had a four-goal advantage after the first leg, but we would never play for a goalless draw at home."
