yardımcı hakemler: krzysztof myrmus (pol), maciej wierzbowski (pol)
4. hakem: hubert siejewicz (pol)
fh: dadi lárusson (gk), alexander søderlund (dk. 54 tryggvi gudmundsson), tommy nielsen, ásgeir ásgeirsson (dk. 54 matthias gudmundsson), pétur vidarsson, davíd vidarsson (c), matthías vilhjálmsson, atli gudnason, atli björnsson (dk. 71 björn sverrisson), sverrir gardarsson, viktor örn gudmundsson
yedekler: gunnar sigurdsson(gk), guðni páll kristjánsson, gudmundur sævarsson, hakon hallfredsson
teknik direktör: heimir gudjónsson (isl)
aktobe: andrei sidelnikov (gk), anton chichulin, samat smakov (c), marat khayrullin (dk. 86 nikita khokhlov), konstantin golovskoy, murat tleshev, emil kenzhisariev, ulugbek asanbayev, yuri logvinenko, evgeni averchenko (dk. 68 sergei strukov), andrei lavrik (dk. 82 alexandr mitrofanov)
yedekler: sergei boichenko (gk), petr badlo, maxim semyonov, andrei bogomolov
teknik direktör: vladimir mukhanov (rus)
goller: (0-1) dk. 48 murat tleshev (0-2) dk. 57 konstantin golovskoy (0-3) dk. 70 marat khayrullin (0-4) dk. 85 konstantin golovskoy
sarı kartlar: dk. 40 davíd vidarsson (c), dk. 80 atli gudnason, dk. 84 pétur vidarsson (fh) dk. 25 murat tleshev, dk. 40 andrei lavrik, dk. 85 sergei strukov (aktobe)
kırmızı kartlar: dk. 43, 54 viktor örn gudmundsson (fh)
aktobe ease to telling triumph published: wednesday 15 july 2009, 22.00cet fh hafnarfjördur 0-4 fk aktobe the uefa champions league third qualifying round beckons for the kazakh champions after a commanding performance.
the uefa champions league third qualifying round beckons for fk aktobe after a 4-0 win at ten-man fh hafnarfjördur left them looking overwhelming favourites to progress.
tleshev opener despite producing the majority of the first-half chances in iceland, kazakh titleholders aktobe were unable to make their superiority count until three minutes after the restart, when murat tleshev got the ball rolling. six minutes after that, viktor örn gudmundsson was sent from the field of play following a second yellow card and his team-mates struggled to cope with fewer numbers, conceding three more times to leave themselves facing an almost insurmountable task if they are to turn the situation around in aktobe next wednesday.
golovskoy double tleshev's breakthrough strike was far from undeserved for a team holding the upper hand, but it was only after gudmundsson's dismissal that the visitors were able to make the game safe. konstantin golovskoy struck almost immediately afterwards and the veteran russian midfielder rounded off the scoring too, doubling his tally with five minutes to go, a quarter of an hour after marat khayrullin had put vladimir mukhanov's side 3-0 up.
