yardımcı hakemler: çem satman (tur), baki tuncay akkin (tur)
4. hakem: bülent yıldırım (tur)
slavia praha: martin vaniak (gk), mickaël tavares, erich brabec (c), david hubáček (dk. 46 vladimír šmicer), marek jarolím, marek suchý, dušan švento, matěj krajčík, tijani belaid (dk. 68 milan ivana), tomáš necid (dk. 72 goce toleski), jaroslav Černý
yedekler: jakub diviš (gk), martin latka, amadou cisse, zdeněk šenkeřík
teknik direktör: karel jarolím (cze)
hamburg: frank rost (gk), alex silva, bastian reinhardt (dk. 76 jérôme boateng), joris mathijsen, marcell jansen, mladen petrić (dk. 90+4 josé paolo guerrero), ivica olić, david jarolím (c), guy demel, collin benjamin, dennis aogo
yedekler: wolfgang hesl (gk), piotr trochowski, jonathan pitroipa, thiago neves, änis ben-hatira
hamburg gain is slavia's loss published: thursday 4 december 2008, 23.33cet sk slavia praha 0-2 hamburger sv goals from croatian duo ıvica olić and mladen petrić helped the german side book their passage to the last 32 while eliminating the czech club.
hamburger sv booked their passage to the uefa cup round of 32 thanks to a 2-0 win at sk slavia praha which ended the czech side's chances of qualifying.
double act goals in either half from croatian internationals ıvica olić and mladen petrić settled the contest in favour of the visitors from germany, who now have six points from three games in group f. slavia, who had goalkeeper martin vaniak sent off in stoppage time, bow out of the competition with a match still to play.
family affair ın a game where hamburg captain david jarolím came up against a slavia team coached by his father karel and including his cousin marek jarolím, both sides found it hard to create openings. olić headed wide and alex silva had a long-range effort for the bundesliga outfit, while at the other end, slavia initially struggled to trouble hamburg keeper frank rost.
olić opener olić finally made the breakthrough on the half-hour when he pounced on a half-blocked shot from petrić. rost was then called into action for the first time as he tipped over david hubáček's 25-metre drive shortly before half-time. slavia attempted to up the pace after the interval but rost was equal to the task, denying marek jarolím whose header was the czech champions' best effort. vaniak, meanwhile, saved from silva, before hsv made the points safe in added time when david jarolím was brought down in the area by the home custodian. the slavia player was dismissed, defender erich brabec went in goal, and petrić fired his penalty unerringly into the bottom corner.
