yardımcı hakemler: jesús calvo guadamuro (ispanya), josé fernández miranda (ispanya)
oţelul galaţi: paulius grybauskas, salif nogo, cristian sârghi, constantin semeghin (dk. 80 eduard ratnikov), zhivko zhelev, gabriel paraschiv, gil-sik kim, jános székely, gabriel giurgiu, daniel stan (dk. 69 tadas labukas), emil jula (dk. 88 silviu ılie)
teknik direktör: petre grigoraş
trabzonspor: ahmet şahin, çağdaş atan, ferhat çökmüş, hüseyin çimşir, hasan üçüncü (dk. 46 ceyhun eriş), ayman abdelaziz, serkan balci (dk. 82 adnan güngör), gökdeniz karadeniz (dk. 82 ersen martin), celaleddin kocak, umut bulut, ibrahima yattara
teknik direktör: ziya doğan
goller: 1-0 daniel stan dk. 27 1-1 ersen martin dk. 83 2-1 gabriel paraschiv dk. 86
sarı kartlar: daniel stan dk. 62, gabriel paraschiv dk. 64, zhivko zhelev dk. 66, gabriel giurgiu dk. 88, tadas labukas dk. 90 (oţelul galaţi)
ikinci sarıdan kırmızı kart: çağdaş atan dk. 90 (trabzonspor)
kırmızı kart: ibrahima yattara dk. 28 (trabzonspor)
uefa intertoto kupası 3. tur ilk maçında trabzonspor, deplasmanda romanya'nın fc otelul galati takımına 2-1 yenildi.
ilk yarı
3. dakikada yattara'nın kullandığı serbest vuruşta topla buluşan gökdeniz'in yerden şutunda, meşin yuvarlak yandan auta gitti.
10. dakikada szekely'in ceza alanı dışından sert şutunda top az farkla üsten auta çıktı.
18. dakikada giurgiu'nun ceza alanı içinden sert şutunda kaleci ahmet, sağ köşesine gelen topu yatarak çeldi. sol taraftan dönen topta yapılan ortaya bu kez jula kafayla vurdu ancak kaleci ahmet, meşin yuvarlağı kornere çelerek gole izni vermedi.
23. dakikada gökdeniz'in sağdan ortasında, kaleci grybauskas ile umut topa aynı anda hareketlendi. bu sırada kalecinin müdahalesiyle umut'a çarpıp filelere doğru giden topu savunmadaki noga kornere çıkararak tehlikeyi önledi.
24. dakikada karşılaşmanın ispanyol hakemi cesar muniz fernandez, aşırı sıcak ve nemli havadan dolayı futbolculara 1 dakikalık su molası verdi.
26. dakikada gökdeniz'in derin pasıyla ceza alanına giren serkan'ın vuruşunda top savunmadan döndü. dönen topla tekrar buluşan serkan'ın yerden şutunda kaleci grybauskas tehlikeyi önledi.
28. dakikada celaleddin'in kaptırdığı top ile birlikte gelişen fc otelul galati ağında jula, topu ceza sahası içindeki stan'a aktardı. stan'ın plase vuruşunda yan direkten dönen topu yine aynı oyuncu kafayla filelere gönderdi: 1-0
30. dakikada trabzonspor'da yattara, semeghin'e yaptığı hareket sonucu kırmızı kartla oyun dışı kaldı.
karşılaşmanın ilk yarısı ev sahibi fc otelul galati'nin 1-0 üstünlüğü ile sona erdi.
ikinci yarı
52. dakikada gil sik kim'in soldan ortasında ceza alanı içinde iyi yükselen stan'ın kafa vuruşunda kaleci ahmet'i geçen top az farkla auta çıktı.
56. dakikada ayman'ın ara pasıyla ceza sahasına giren ceyhun'un sert vuruşunda kalecinin müdahalesine karşın filelere doğru giden topu zhelev kafayla kornere göndermeyi başardı.
59. dakikada stan'ın pasında, yakın mesafedeki jula'nın şutunda, top az farkla auta çıktı.
64. dakikada maçın ispanyol hakemi cesar muniz fernandez, ikinci kez maçta su molası verdi.
81. dakikada umut'un pasında ceza alanı içinde gökdeniz topa doğru hareketlendi ancak kaleci grybauskas müdahale ederek tehlikeyi önledi.
82. dakikada karşılaşmanın hakemi cesar muniz fernandez, futbolcuların isteği üzerine 3. kez su molası verdi.
83. dakikada ferhat'ın sağdan ortasında, ceza alanı içinde topu kontrol eden ersen martin'in yakın mesafeden vuruşunda kaleci grybauskas, topu kornere çeldi.
84. ceyhun'un kullandığı korner atışında, ceza alanında iyi yükselen ersen martin'in kafa şutunda, top kaleci grybauskas'ın solundan filelerle buluştu: 1-1
87. dakikada gil sik kim'in soldan ortasında, ceza alanı içindeki paraschiv'in kafa vuruşunda, top kaleci ahmet'in sağından filelere gitti: 2-1
90. dakikada ferhat'ın sağdan ortasında, kaleci grybauskas'dan seken topu, adnan kaleye gönderdi. savunmadaki nogo, filelere doğru giden topu kafayla çıkardı.
uzatma dakikalarında ceyhun'un kullandığı serbest vuruşta, savunmaya çarpan top direğin az farkla yanından kornere çıktı.
karşılaşma fc otelul galati'nin 2-1 üstünlüğüyle sona erdi.
stat: stadionul otelul
hakemler: cesar muniz fernandez (***), jesus calvo guadamuro (***), jose manuel fernandez miranda (***) (ispanya)
fc otelul galati: grybauskas (**), sirghi (**), nogo (***), zhelev (**), semeghin (**) (dk. 81 radnikov (*)), szekely (**), paraschiv (***), giurgiu (**), gil sik kim (***), stan (***) (dk. 69 labukas (*)), jula (***) (dk. 88 ilie ?)
trabzonspor: ahmet (**), ferhat (**), hasan (*) (dk. 46 ceyhun (**)), çağdaş (**), celaleddin (*), serkan (*) (dk. 81 adnan (*)), ayman (*), hüseyin (**), gökdeniz (**) (dk. 81 ersen martin (**)), umut (**), yattara (*)
otelul: 1 paulius grybauskas / 29 gabriel nicu giurgiu, 27 emil gabriel jula [14 silviu ilie 88.], 15 gil sik kim, 3 salif nogo, 10 gabriel ioan paraschiv, 25 constantin semeghin [30 eduard ratnikov 80.], 16 cristian sirghi, 19 daniel dorin stan [8 tadas labukas 69.], 28 janos joszef szekely, 31 zhivko zhelev.
teknik direktör: petre grigoras
trabzonspor: 77 ahmet sahin / 12 ayman mohamed abdelaziz, 4 çagdas atan, 30 serkan balci [25 adnan gungor 82.], 10 umut bulut, 5 hüseyin çimsir, 85 ferhat çökmüs, 61 gökdeniz karadeniz [28 ersen martin 82.], 99 celaleddin koçak, 6 hasan üçüncü [20 ceyhun eris 46.], 11 ibrahima yattara.
teknik direktör: ziya dogan
goller: 27' stan 1-0, 83' ersen 1-1, 86' paraschiv 2-1
kırmızı kartlar: ibrahima yattara [28.], cagdas atan [90+3.]
