yardımcı hakemler: damien macgraith (irl), barry martin mcdonnell (irl)
4. hakem: anthony buttimer (irl)
zürich: johnny leoni (gk), florian stahel, heinz barmettler (dk. 69 veli lampi), hannu tihinen (c), alain rochat, onyekachi okonkwo, silvan aegerter, almen abdi (dk. 86 andrés vasquez), dušan djurić, yassine chikhaoui (dk. 75 emra tahirović), eric hassli
yedekler: orlando lattmann (gk), oumar kondé, daniel stucki, marco schönbächler
teknik direktör: bernard challandes (arm)
hamburg: frank rost (gk), guy demel, bastian reinhardt, joris mathijsen, collin benjamin, piotr trochowski, nigel de jong, vincent kompany, rafael van der vaart(c) (dk. 32 josé paolo guerrero), david jarolím (dk. 86 mišo brečko), ivica olić (dk. 82 mohamed zidan)
yedekler: wolfgang hesl (gk), vadis odjidja, mario fillinger, änis ben-hatira
zürich have no answer to hamburg published: friday 15 february 2008, 0.55cet fc zürich 1-3 hamburger sv the german club took a big stride towards the last 16 with a comfortable win away to the swiss champions.
hamburger sv took a giant stride towards the uefa cup round of 16 by securing a comfortable victory at the home of swiss title-holders fc zürich.
healthy lead despite the early blow of an injury to captain rafael van der vaart, the bundesliga club took control of this tie through second-half strikes from david jarolím, ıvica olić and piotr trochowski. zürich's sole consolation came two minutes from time with an eric hassli goal. the contest concludes in germany on 21 february.
van der vaart injured before his enforced withdrawal on the half-hour, playmaker van der vaart had provided an attacking threat for hamburg – particularly with an audacious attempt to lob goalkeeper johnny leoni. the home custodian came to the rescue on that occasion, while van der vaart's evening ended with a heavy challenge from a zürich defender, josé paolo guerrero coming on in his stead.
hamburg in front the breakthrough in this first leg at the letzigrund arrived in the 49th minute. olić crossed a ball into the area and guerrero laid it off, allowing jarolím to score with a first-time shot. van der vaart's replacement also inspired the second goal, beating defender hannu tihinen down the right and supplying a centre which olić tapped in at the near post. guerrero then nearly got the third, only to send a free header wide.
free-kicks ınstead, trochowski was next on the scoresheet after 77 minutes when his free-kick was misjudged by goalkeeper leoni and trickled over the line. local pride was restored a little through another set-piece, late on from hassli, which deflected off both hamburg no1 frank rost and the post, before lodging in the net.
