yardımcı hakemler: matthias arnet (sui), francesco buragina (sui)
4. hakem: claudio circhetta (sui)
newcastle: shay given (gk), titus bramble, steven taylor, stephen carr, nolberto solano, kieron dyer, scott parker (c), nicky butt, damien duff (dk. 77 emre belözoğlu), antoine sibierski (dk. 66 james milner), obafemi martins
yedekler: steve harper (gk), albert luque, charles n'zogbia, paul huntington, andy carroll
teknik direktör: glenn roeder (eng)
az: boy waterman (gk), grétar steinsson, kew jaliens, barry opdam, tim de cler, julian jenner (dk. 66 jeremain lens), demy de zeeuw, maarten martens (dk. 60 mousa dembélé), nourdin boukhari (dk. 84 gijs luirink), danny koevermans, shota arveladze (c)
yedekler: job bulters (gk), simon cziommer, ryan donk, ruud vormer
slick newcastle leave az standing published: friday 9 march 2007, 0.50cet newcastle united fc 4-2 az alkmaar the home side scored three goals inside the first 23 minutes to take a big step towards the quarter-finals.
obafemi martins was on target twice as newcastle united fc took a significant step towards the uefa cup quarter-finals with an absorbing 4-2 victory against az alkmaar.
steinsson own goal martins was in awesome form at st james' park, and it was his presence that forced grétar steinsson to put into his own net as early as the eighth minute. two goals in two minutes from martins and kieron dyer then left newcastle three to the good midway through the half before shota arveladze struck for the visitors. martins scored again eight minutes before half-time, and the english premiership team will be favourites at the alkmaarderhout in seven days' time, though danny koevermans' second-half effort gives az hope.
sibierski influence the dutch side have not lost at their home ground in 28 european fixtures so the onus was on newcastle to make the most of territorial advantage here. they were soon ahead as dyer's low cross was turned past his own goalkeeper by steinsson under pressure from martins. az responded well, but were rocked as glenn roeder's team struck twice in as many minutes. antoine sibierski teed up both, his deft flick sending dyer clear to make it 2-0 before releasing martins, who weaved past kew jaliens and barry opdam before firing beyond boy waterman.
arveladze header it left louis van gaal stone-faced on the az bench but within eight minutes he was up on his feet, punching the air as arveladze emphatically headed in julian jenner's pinpoint cross. martins soon restored the three-goal lead, sweeping in his sixth goal of this season's competition. but the second half belonged to az and they eventually got their reward when steven taylor was penalised for handball. moussa dembélé's spot-kick was saved by shay given but koevermans tucked in the rebound to keep the tie alive.
fenerbahçe'nin dün 3. tur rövanş maçında hollanda'nın az alkmaar takımına elendiği uefa kupası'nda, yeni işleşmeler belli oldu.
dün rövanş karşılaşmaları tamamlanan 3. tur mücadelesinde tur atlayan takımların bir sonraki turda oynayacakları rakipler belli oludu.
aralarında geçen yılın kupa şampiyonu sevilla'nın da bulunduğu 4 ispanyol takımı geceye damgasını vururken, ayrıca 2 ingiltere, 2 fransa, 2 almanya, 2 portekiz, 1 hollanda, 1 israil, 1 iskoçya ve 1 ukrayna takımı bir üst tura adını yazdırmayı başardı.
fenerbahçe'yi kupadan eleyen az alkmaar, milli futbolcu emre belözoğlu'nun takımı newcastle united karşı karşıya gelirken, bir dönem galatasaray ve beşiktaş'ı çalıştıran romen teknik adam mircae lucescu'nun takımı fc shakhtar donetsk, geçen yılın şampiyonu sevilla ile çeyrek finale çıkma mücadelesi verecek.
uefa kupası'nda ilk maçlar 8 mart perşembe, rövanş karşılaşmaları ise 14-15
mart tarihlerinde oynanacak.
uefa kupası'nda eşleşmeler şöyle:
newcastle united (ingiltere)-az alkmaar (hollanda) maccabi hayfa (israil)-rcd espanyol (ispanya) glasgow rangers fc (iskoçya)-ca ossasuna (ispanya) sc braga (portekiz)-tottenham hotspur fc (ingiltere) sevilla fc (ispanya)-fc shakhtar donetsk (ukrayna) rc lens (fransa)-bayer leverkusen (almanya) paris saint germain fc (fransa)-benfica (portekiz) celta vigo (ispanya)-werder bremen (almanya)
