yardımcı hakemler: stefano ayroldi (ita), roberto carrer (ita)
4. hakem: christian brighi (ita)
ajax: maarten stekelenburg(gk), john heitinga, thomas vermaelen, hedwiges maduro (dk. 46 nicolae mitea), mauro rosales, klaas-jan huntelaar (c), wesley sneijder, roger garcía (dk. 46 jan vertonghen), gabri (dk. 72 tom de mul), george ogăraru, zdeněk grygera
yedekler: dennis gentenaar (gk), olaf lindenbergh, michael krohn-dehli, markus rosenberg
teknik direktör: henk ten cate (ned)
espanyol: gorka iraizoz (gk), jesús maría lacruz, eduardo costa, walter pandiani, luis garcía (dk. 72 pablo zabaleta), juan velasco, med el yaagoubi moha (dk. 78 albert riera), coro (dk. 88 iván de la peña), daniel jarque (c), hurtado moisés, francisco chica
yedekler: carlos kameni (gk), jônatas, marc torrejón, raúl tamudo
teknik direktör: ernesto valverde (esp)
goller: (0-1) dk. 35 walter pandiani (0-2) dk. 77 coro
sarı kartlar: dk. 43 george ogăraru, dk. 87 jan vertonghen, dk. 90+2 john heitinga (ajax) dk. 54 juan velasco, dk. 63 hurtado moisés, dk. 72 eduardo costa (espanyol)
afc ajax 0-2 rcd espanyol goals from walter pandiani and ferrán corominas cemented the spanish visitors' position at the top of group f.
rcd espanyol remain unbeaten in this season's uefa cup after booking their place in the knockout rounds with a 2-0 away win against an afc ajax side who look set to join them in the last 32.
pole position the spanish club's third victory in as many group f matches – which came courtesy of goals from walter pandiani and ferrán corominas - leaves them almost certain to go through as group winners, with ajax following unless they lose heavily at belgian rivals sv zulte waregem on 13 december.
rearguard action despite scoring either side of half-time in amsterdam, espanyol needed to show defensive mettle to secure this impressive result. visiting keeper gorka ıraizoz had to save a wesley sneijder free-kick before denying gabri inside the first 20 minutes. then another catalan player was left frustrated by the team from barcelona, as pandiani blocked roger garcía's first effort and ıraizoz the second, from a corner.
deadlock broken espanyol had scored six goals in their previous outing – a 6-2 rout of zulte waregem – and showed the same clinical edge on 36 minutes when pandiani drilled a shot past maarten stekelenburg from just inside the penalty area following mohamed el yaagoubi's surge down the left. ajax's prolific marksman klaas jan huntelaar tried to respond in kind but his overhead kick from mauro rosales's cross was kept out by ıraizoz.
doubling up the custodian then excelled himself with stops from sneijder and substitute jan vertonghen, in the latter instance turning a long-range strike around his post. ıf the espanyol advantage had been slender, it became substantial in the 78th minute when corominas scored from close in after stekelenburg failed to hold a stinging drive from pandiani. the next goal for espanyol: to continue their 100 per cent record against fk austria in two weeks' time.
