benfica salvage hopes in spain published: friday 6 april 2007, 0.15cet
rcd espanyol 3-2 sl benfica nuno gomes and simão restored benfica's hopes after they fell 3-0 behind before the hour-mark in barcelona.
by alex o'henley from estadio olímpico de montjuic
sl benfica came back from three goals down to maintain their hopes of reaching this season's uefa cup final as they lost 3-2 to rcd espanyol in the first leg of their quarter-final. raúl tamudo, albert riera and walter pandiani looked to have given the barcelona club an unassailable lead but two strikes in the space of three second-half minutes from nuno gomes and captain simão gave the visitors two priceless away goals going into next week's return in lisbon.
bright start the home side settled quickly on a pitch slickened by heavy daytime rain and within two minutes iván de la peña fired just wide after the benfica defence had failed to clear pablo zabaleta's cross. de la peña did his best to open up the benfica rearguard with an array of deft incisions but when the breakthrough came on 15 minutes, it was another hero of the espanyol faithful who inflicted the damage. the lisbon outfit dithered in possession from their own throw-in, allowing luis garcía to play in tamudo and the striker sidestepped david luiz before lifting his shot coolly over the advancing quim.
advantage doubled the portuguese team responded with a series of set-pieces but failed to make any genuine chances and were punished just after the half-hour when espanyol doubled their advantage. once again skipper tamudo was involved, linking with garcía down the right before dinking a cross over to riera. the midfielder's left-footed shot was probably going in anyway but nélson removed any doubt by heading the ball into his own net. benfica coach fernando santos reacted by introducing rui costa for joão coimbra and, three minutes from half-time, home keeper gorka iraizoz was called into action for the first time from a nuno gomes header and then a long-range attempt by petit.
pandiani adds third benfica came out looking for a goal yet the home side still seemed the more dangerous with francisco rufete and the outstanding riera offering a constant outlet down the flanks. with a healthy cushion, espanyol coach ernesto valverde felt confident enough to sacrifice tamudo for the tournament's top scorer pandiani on 53 minutes. it proved an inspired choice as within five minutes the uruguayan had taken his uefa cup tally to ten, rising above the benfica back line to head in another excellent riera centre.
complexion changes the primera división club appeared to be heading for lisbon with a comfortable lead but the complexion of the tie changed completely shortly after the hour. nuno gomes reduced the deficit with a tap-in on 63 minutes after substitute fabrizio miccoli had beaten the offside trap and two minutes later simão, cutting into the box from the left, struck benfica's second with a shot that deflected off daniel jarque and into the net. miccoli then missed a chance to seal the fightback when he blazed across the face of the goal while quim ensured there would be no further scoring at the other end by thwarting pandiani.
yardımcı hakemler: adrianus inia (ned), arend brink (ned)
4. hakem: kevin blom (ned)
espanyol: gorka iraizoz (gk), pablo zabaleta (dk. 69 jesús maría lacruz), iván de la peña, luis garcía, albert riera, francisco rufete (dk. 80 ito), marc torrejón, daniel jarque, hurtado moisés, raúl tamudo (c) (dk. 53 walter pandiani), francisco chica
yedekler: carlos kameni (gk), juan velasco, med el yaagoubi moha, coro
avrupa'nın kulüpler bazında şampiyonlar ligi'nden sonraki en büyük ikinci kupası olan uefa kupası'nda, çeyrek ve yarı final eşleşmeleri belli oldu.
iskoçya'nın glasgow kentinde yapılan kura çekimine çeyrek finale kalan takımların temsilcileri katılırken, çeyrek ve yarı finaldeki rakiplerini de çekmiş oldular.
fenerbahçe'nin ardından dün akşam kupanın favorileri arasında gösterilen, emre belözoğlu'nun da formasını giydiği newcastle united'ı da elemeyi başaran hollanda takımı az alkmaar, almanya'nın güçlü takımlarından werder bremen ile eşleşti. beşiktaş'la aynı grupta bulunan kupanın bir diğer alman takımı bayer leverkusen ise ispanya'nın osasuna takımıyla yarı finale çıkma mücadelesi verecek.
çeyrek final maçlarının ilki 5 nisan'da, rövanş karşılaşmaları ise 12 nisan'da oynanacak. kupada yarın finale kalan takımlar ise ilk maçlarını 26 nisan, rövanş mücadelelerini ise 3 mayıs'ta yapacaklar.
avrupa'nın 2. en büyük takımını ise 16 mayıs'ta iskoçya'nın glasgow kentinde bulunan hampten park'ta yapılacak mücadele belirleyecek. uefa kupası'nda çeyrek ve yarı final eşleşmeleri şöyle:
espanyol-benfica maçının galibi az alkmaar-werder bremen maçının galibiylebayer leverkusen-osasuna maçının galibi ise sevilla-tottenham hotspur eşleşmesinde tur atlayan takımla yarı final maçı yapacak.
uefa kupası'nda çeyrek final ilk maçları yarın oynanacak
uefa kupası'nda çeyrek final ilk maçları yarın yapılacak. avrupa'nın kulüpler düzeyinde ikinci en önemli kupasında 8 takım, ilk maçlarda rövanş karşılaşmaları için avantajlı skor elde etmeye çalışacak. önce kayserispor'u, ardından da fenerbahçe'yi kupanın dışına iten hollanda temsilcisi az alkmaar, çeyrek final ilk maçında yarın almanya'nın werder bremen takımıyla karşı karşıya gelecek.
3 ispanyol takımın mücadele edeceği çeyrek final maçlarında bir diğer alman takımı bayer leverkusen, sahasında osasuna'yı ağırlayacak. ispanya la liga takımlarından espanyol'un portekiz'in benfica takımıyla karşılaşacağı kupada, geçen yıl bu kupayı müzesine götüren sevilla, güçlü ingiliz temsilcisi tottenham önünde avantajlı skor elde etme mücadelesi verecek.
çeyrek final maçlarının rövanş karşılaşmaları ise 12 nisan perşembe günü oynanacak.
uefa kupası'nda final maçı ise 16 mayıs çarşamba günü iskoçya'nın glasgow kentinde yapılacak. kupada yarın yapılacak maçlar şöyle: az alkmaar (hollanda) - werder bremen (almanya) bayer leverkusen (almanya) - osasuna (ispanya) espanyol (ispanya) - benfica (portekiz) sevilla (ispanya) - tottenham (ingiltere)
uefa kupası'nda çeyrek final ilk maçları bu akşam yapılacak. avrupa'nın kulüpler düzeyinde ikinci en önemli kupasında 8 takım, ilk maçlarda rövanş karşılaşmaları için avantajlı skor elde etmeye çalışacak.
önce kayserispor'u, ardından da fenerbahçe'yi kupanın dışına iten hollanda temsilcisi az alkmaar, çeyrek final ilk maçında bu akşam almanya'nın werder bremen takımıyla karşı karşıya gelecek.
3 ispanyol takımın mücadele edeceği çeyrek final maçlarında bir diğer alman takımı bayer leverkusen, sahasında osasuna'yı ağırlayacak. ispanya la liga takımlarından espanyol'un portekiz'in benfica takımıyla karşılaşacağı kupada, geçen yıl bu kupayı müzesine götüren sevilla, güçlü ingiliz temsilcisi tottenham önünde avantajlı skor elde etme mücadelesi verecek.
çeyrek final maçlarının rövanş karşılaşmaları ise 12 nisan perşembe günü oynanacak.
uefa kupası'nda final maçı ise 16 mayıs çarşamba günü iskoçya'nın glasgow kentinde yapılacak.
kupada bu akşam yapılacak maçlar şöyle: az alkmaar (hollanda) - werder bremen (almanya) bayer leverkusen (almanya) - osasuna (ispanya) espanyol (ispanya) - benfica (portekiz) sevilla (ispanya) - tottenham (ingiltere)
uefa kupası çeyrek final ilk maçları bugün yapılacak. saat 20:00'de bayer leverkusen evinde osasuna'yı ağırlarken, 21:45'te az alkmaar, hollanda'da w.bremen ile karşılaşıyor. bu maç show tv'den naklen yayınlanacak. espanyol-benfica ve sevilla-tottenham maçları da aynı saatte... sevilla maçı 01.30'da banttan yine show tv'den verilecek.
uefa kupası çeyrek final ilk maçında espanyol evinde benfica'yı 3-0 öne geçtiği maçta 3-2 mağlup etti. 15. dakikada tamudo, 33. dakikada riera ve 58. dakikada pandiani'nin attığı gollerle farkı üçe çıkaran ispanyol ekibi iki dakika içinde yediği iki golle şoka girdi. portekiz ekibi, 63. dakikada n.gomes ve 65. dakikada simao'nun attığı gollerle farkı bire indirdi ve yarı final umutlarını evine taşıdı.
