yardımcı hakemler: dimitrios bozatzidis (gre), dimitrios saraidaris (gre)
4. hakem: christoforos zografos (gre)
valencia: santiago cañizares(gk), miguel, asier del horno, roberto ayala, david albelda (c), david villa, fernando morientes (dk. 65 miguel ángel angulo), joaquín, raúl albiol (dk. 72 hugo viana), david silva, emiliano moretti
chelsea: petr Čech (gk), ashley cole, michael essien, ricardo carvalho, andriy shevchenko (dk. 90+3 claude makelele), frank lampard (dk. 90+3 salomon kalou), didier drogba, john obi mikel, michael ballack, lassana diarra (dk. 46 joe cole), john terry (c)
yedekler: carlo cudicini (gk), wayne bridge, paulo ferreira, shaun wright-phillips
teknik direktör: josé mourinho (por)
goller: 1-0 fernando morientes dk. 32 1-1 andriy shevchenko dk. 52 1-2 michael essien dk. 90
sarı kartlar: dk. 45 asier del horno, dk. 51 david albelda (c), dk. 60 roberto ayala, dk. 62 emiliano moretti (valencia) dk. 3 michael essien, dk. 21 michael ballack (chelsea)
essien crowns chelsea comeback published: wednesday 11 april 2007, 0.58cet
valencia cf 1-2 chelsea fc (agg: 2-3) michael essien's 90th-minute strike took the english champions into their third semi-final in four seasons.
by graham hunter from mestalla
a 90th-minute strike from michael essien helped chelsea fc come from behind to win 2-1 at valencia cf and reach the uefa champions league semi-finals for the third time in four seasons.
second-half comeback following last week's 1-1 draw at stamford bridge, the english side had looked to be on their way out of the competition when fernando morientes put valencia in front in the 32nd minute. however, andriy shevchenko levelled from close range seven minutes after the break, and chelsea were rewarded for their tireless second-half endeavour in the final seconds as essien – who will miss the first leg of the semi-final through suspension – beat santiago cañizares with an angled low shot to set up a meeting with psv eindhoven or liverpool fc.
chelsea corners it would have frustrated josé mourinho that his team did not take full command of the match within 20 minutes of kick-off. although both sides played cautiously, chelsea's ascendancy led to them winning three corners in eight minutes, two of which from frank lampard should have brought the opening goal. first ricardo carvalho was offered a completely free header which he screwed wide of cañizares's goal, then michael ballack outjumped emiliano moretti but with time and space to score, directed his header into the valencia goalkeeper's midriff.
villa denied the fact the chelsea midfield was winning so much ball was the catalyst for the english champions' superior possession, but as so often happens, spurned opportunities sparked punishment at the other end. fair warning was given to mourinho's men on the quarter-hour when david albelda sent david villa scampering down the left. the spanish international dragged defenders wide then released a perfect pass inside to morientes, whose shot struck petr Čech's right-hand post with the keeper beaten.
morientes delivers valencia moved smoothly into top gear and two minutes later were ahead as morientes took advantage of john terry, john obi mikel and carvalho's inability to deal with joaquín sánchez's right-wing centre, sliding in with his left foot as the mestalla stadium erupted with joy. moments later villa's scintillating run into the area ended with a shot that morientes followed up to strike on goal, but ashley cole produced the vital block.
adventure rewarded chelsea's lack of width was immediately addressed with mourinho switching to 4-3-3 by moving essien to right-back and introducing joe cole. the impact was instant. cole and didier drogba linked perfectly and chelsea played much further forward. seven minutes after half-time drogba met essien's cross and, although luis miguel and roberto ayala crowded out the striker, the ball fell for shevchenko to stab past cañizares from close range. valencia's back line began to creak, with possession presented back to drogba in the 66th minute although the ivorian scuffed his shot and cañizares made a comfortable save.
essien heartbreak despite chelsea now being noticeably on top, valencia substitute miguel ángel angulo might have won it with a powerful left-foot drive. then cañizares, who had acrobatically kept out drogba's header shortly before the break, produced another wonderful diving stop from ballack's late header as a thrilling match appeared destined for extra time. however, the valencia custodian was powerless to prevent essien's thunderous strike that gave chelsea the lead for the first time in the tie with seconds remaining, making the visitors the first english side to win at mestalla and taking them into the final four.
avrupa futbolunun kulüpler düzeyindeki en büyük kupasında çeyrek final rövanş karşılaşmalarından ilk 2'si yarın oynanacak.
her yıl milyonlarca futbolsever tarafından takip edilen ve dünyanın en önemli organizasyonlarından biri olan avrupa şampiyonlar ligi'nde geçen hafta yapılan çeyrek final ilk maçlarının ardından, bu hafta da rövanş karşılaşmaları yapılacak ve yarı finalistler belli olacak.
roma olimpiyat stadı'nda geçen hafta oynanan ve ev sahibi roma'nın 2-1 üstünlüğüyle sona eren mücadelenin rövanşında bu kez gözler ingiltere'de old trafford stadı'na çevrilecek. manchester united, yarın 21.45'te başlayacak maçta roma'dan rövanşı almak için mücadele edecek. gecenin bir diğer maçında ise chelsea ile valencia, 1-1'in rövanşında ispanya'da taraftarların önüne çıkacak. bu karşılaşma da yarın saat 21.45'te başlayacak.
11 nisan çarşamba günü oynanacak diğer 2 karşılaşmada ise ingiliz temsilcisi liverpool, deplasmanda 3-0 gibi net bir skorla yendiği hollandalı psv eindhoven'i anfield road'da ağırlayacak. yarı finale çıkma yolunda ac milan'dan aldığı 2-2 beraberlikle avantaj yakalayan bayern münih ise rakibini münih'te bulunan alianz arena stadı'nda konuk edecek.
şampiyonlar ligi'nde final maçı ise 23 mayısta atina olimpiyat stadı'nda oynanacak.
şampiyonlar ligi'nin programı şöyle:
yarın: ------ manchester united (ingiltere) - as roma (italya) valencia (ispanya) - fc chelsea (ingiltere)
11 nisan çarşamba: ------------------ fc liverpool (ingiltere) - psv eindhoven (hollanda) bayern münih (almanya) - ac milan (italya)
