yardımcı hakemler: sergejs braga (lva), janis pukijans (lva)
4. hakem: andrejs sipailo (lva)
amica wronki: maciej mielcarz (gk), dawid kucharski, piotr dziewicki, paweł kryszałowicz (c), marcin kikut (dk. 66 filip burkhardt), jacek dembiński, jaroslaw bieniuk, dariusz dudka, mateusz bartczak, zbigniew grzybowski (dk. 77 karol gregorek), krysztof kowalczyk (dk. 46 marcin burkhardt)
yedekler: arkadiusz malarz (gk), remigiusz sobocinski, piotr jacek, michał stasiak
teknik direktör: maciej skorża (pol)
az: henk timmer (gk), jan kromkamp, barry opdam, joris mathijsen, denny landzaat (c), stein huysegems (dk. 69 ali elkhattabi), tim de cler, martijn meerdink, michael buskermolen (dk. 69 olaf lindenbergh), barry van galen (dk. 69 robin nelisse), kenneth perez
yedekler: theo zwarthoed (gk), kew jaliens, tarik sektioui, josé fortes rodríguez
teknik direktör: co adriaanse (ned)
goller: (0-1) dk. 13 barry van galen (0-2) dk. 37 martijn meerdink (0-3) dk. 39 stein huysegems (1-3) dk. 58 [penaltıdan] jacek dembiński
sarı kartlar: dk. 85 jaroslaw bieniuk (amica wronki)
early strikes plot az route published: thursday 25 november 2004, 23.13cet ks amica wronki 1-3 az alkmaar first-half goals map out second group f win for az as amica bow out.
az alkmaar scored three first-half goals as they cruised to their second uefa cup group f victory against ks amica wronki.
commanding performance barry van galen, martijn meerdink and stein huysegems scored in the first 39 minutes, and though jacek dembinski pulled one back from the penalty spot, amica slipped out of the competition.
form side az, the eredivisie’s form side, were immediately on the attack as meerdink pounced on krysztof kowalczyk’s early back-pass, but shot into the side-netting. the dutch side were not kept out for long. goalkeeper maciej mielcarz palmed away kenneth perez’s 12th-minute free-kick, but amica could not clear and when the ball was played back in van galen headed in.
memorable week the goal capped a memorable week for van galen, who became, at 34, the oldest player to make his debut for the netherlands last wednesday, before scoring in az's victory against rkc waalwijk last weekend.
meerdink goal az were cruising and on 36 minutes mielcarz was beaten again when meerdink headed in perez’s cross from the left. the third followed soon after. van galen burst into the box, and though mielcarz knocked the ball off his feet, it broke for huysegems who rolled it into the empty net to add to the two goals he scored against aj auxerre two weeks ago.
burkhardt impresses az sat back in the second half allowing amica to seize the initiative. marcin burkhardt came on for krysztof kowalczyk and added a sense of urgency to the polish side’s play and on 52 minutes they clawed their way back into the match.
dembinski penalty jan kromkamp fouled zbigniew grzybowski just inside the area and jacek dembinski sent henk timmer the wrong way from the spot. amica pressed to the end, but the damage had already been done.
uefa kupası'nda f grubu mücadelesinde polonya temsilcisi amica wronki, az alkmaar'ı ağırlıyor. az alkmaar şu anda hollanda'nın en etkili futbolunu oynayan ekip. ligde oynadıkları son 7 maçı kazanan alkmaar, sadece skor olarak değil, oynadığı futbolla da şampiyonluğu zorlayacağını gösterdi. son olarak waalwijk'i 3-0'la geçerken rakiplerini adeta sahadan sildiler. van galen ve landzaat'ın orta sahadaki müthiş performanslarına huysegems'in golleri de eklenince alkmaar'ı durdurmak neredeyse imkansız oluyor. rakip amica ise bir dönem sürpriz sonuçlara imza attı. ancak şu anda oynadıkları futbolla hayal kırıklığı yaratıyorlar. grupta glasgow rangers'a 5-0 ve grazer'e de 3-1'le boyun eğdiler. alkmaar, grupta oynadığı tek maçta auxerre gibi dişli bir rakibi 2-0'la devirdi. bu maçta bütün faktörler deplasman ekibinden yana. uçmaktan korkan elkhattabi de arabayla polonya'ya gelecek, böylece alkmaar'ın bu maç için eksik futbolcusu olmayacak. alkmaar bu maçtan üç puanla çıkarak galibiyet serilerine bir yenisini eklemeye çok yakın.
