yedekler: marius rapalis, karolis jasaitis, nikolay misyuk, andrius miliskevicius
portadown: david miskelly, colin feeney (19. dk philip craig), keith james o'hara, kris lindsam, peter mccann, wesley boyle, gary hamilton, vincent arkins, michael collins, kyle neill (46. dk richard david clarke), neil alderdice (46. dk john convery).
teknik direktör: ronald mcfall.
yedekler: chris breen, marc anthony mccann.
sarı kartlar: 45. dk andrejus sorokinas, 78. dk arturas zekonis; 15. dk michael collins, 70. dk gary hamilton.
Žalgiris make early goals count published: thursday 29 july 2004, 22.08cet fk Žalgiris vilnius 2-0 portadown fc (agg: 4-2) strikes on five and 19 minutes prove decisive.
by kestas gimbutas at Žalgiris stadium
two early goals for fk Žalgiris vilnius proved enough to take the lithuanian side past portadown fc and into the uefa cup second qualifying round.
acute angle the teams had drawn 2-2 in northern ireland, but Žalgiris had their noses in front after five minutes tonight when anton naumov floated a free-kick into the penalty box for defender tomas mikuckis to head in from an acute angle.
lead doubled peter mccann had a chance to equalise, but could not trouble home goalkeeper mindaugas malinauskas. and on 19 minutes Žalgiris striker vidas kaušpadas doubled the advantage with a shot from just inside the box.
collins dismissed three minutes after falling 2-0 behind portadown's prospects took a further blow in the 22nd minute when michael collins was sent off after first being booked for a heavy challenge then cautioned again for throwing the ball at an opponent. the visitors were shaken by the loss and Žalgiris continued to control the game.
lindsam heads wide portadown did fashion one decent opening though, when two minutes before the break the unmarked kris lindsam headed wide.and after half-time the visitors began to have more influence as Žalgiris sat back on their lead.
portadown bow out vincent arkins hit the bar with a header from wesley boyle's cross on 63 minutes and gary hamilton also came close. the home side could only muster a couple of long-range shots as the match petered out and they eased into friday's draw
'too relaxed' nonetheless, Žalgiris coach kestutis latoža admitted to some jitters. "it was very nervy for us after the break, we were too relaxed," he said. his counterpart, ronald mcfall, believed the right team had prevailed, saying: "Žalgiris played some fast and flowing football and deservedly won."
yardımcı hakemler: janne iivanainen (fin), jouko ikonen (fin)
4. hakem: kimmo salminen (fin)
fk Žalgiris vilnius: mindaugas malinauskas(gk), tadas gražiunas, arturas Žekonis, andrejus sorokinas (c), tomas mikuckis, virmantas lemežis, andrei chilo, anton naumov, andzej maksimovic (dk. 61 igorius stesko), mindaugas cepas (dk. 56 arturas stesko), vidas kaušpadas (dk. 83 arturas kilikevicius)
yedekler: marius rapalis (gk), karolis jasaitis, nikolaj misiuk, andrius miliškevicius
teknik direktör: kestutis latoža (ltu)
portadown: david miskelly (gk), cullen feeney (dk. 19 philip craig), keith o'hara (c), kris lindsay, peter mccann, wesley boyle, gary hamilton, vincent arkins, michael collins, kyle neill (dk. 46 richard clarke), weil alderdice (dk. 46 john convery)
