bayer leverkusen (teknik direktör: klaus augenthaler) hans-jörg butt, bernd schneider, juan silveira dos santos, jose vitor roque junior, diego rodolfo placente, paul freier (daniel bierofka 83'), carsten ramelow, robson ponte (hanno balitsch 80'), jacek krzynowek, dimitar berbatov, francoaldo sena de souza “frança” (marko babiç 69')
real madrid (teknik direktör: jose antonio camacho) iker casillas, miguel angel “michel” salgado, francisco pavon, walter samuel, roberto carlos da silva, luis figo (albert celades 58'), ivan helguera, david beckham, zinedine zidane (fernando morientes 46'), raul gonzalez, ronaldo nazario (santiago solari 58')
yardımcı hakemler: glenn turner (eng), david bryan (eng)
4. hakem: mark halsey (eng)
leverkusen: jörg butt (gk), roque junior, juan, robson ponté (dk. 80 hanno balitsch), dimitar berbatov, paul freier (dk. 83 daniel bierofka), frança (dk. 69 marko babić), jacek krzynówek, bernd schneider, carsten ramelow (c), diego placente
yedekler: tom starke (gk), jermaine jones, andriy voronin, jan-ingwer callsen-bracker
teknik direktör: claude bouillet (fra)
real madrid: iker casillas (gk), míchel salgado, roberto carlos, zinédine zidane (dk. 46 fernando morientes), iván helguera, raúl gonzález (c), ronaldo (dk. 58 albert celades), luís figo (dk. 58 santiago solari), walter samuel, paco pavón, david beckham
yedekler: césar sánchez (gk), michael owen, guti, raúl bravo
teknik direktör: josé antonio camacho alfaro (esp)
goller: 1-0 jacek krzynówek dk. 39 2-0 frança dk. 50 3-0 dimitar berbatov dk. 55
sarı kartlar: dk. 82 hanno balitsch (leverkusen) dk. 65 walter samuel, dk. 72 paco pavón, dk. 86 fernando morientes (real madrid)
rampant leverkusen master madrid published: wednesday 15 september 2004, 21.56cet
bayer 04 leverkusen 3-0 real madrid cf klaus augenthaler's men avenge their 2002 final defeat in style.
by mark bennett at the bayarena
bayer 04 leverkusen celebrated their return to the uefa champions league with an emphatic win against the side that defeated them in the 2001/02 final, real madrid cf.
victory sealed leverkusen were the dominant side throughout the group b opener and claimed the winning goals in a fantastic spell between the 39th and 55th minutes. jacek krzynówek's vicious shot opened the scoring and both frança and dimitar berbatov joined the party by adding the other goals after the break.
no surprises leverkusen coach klaus augenthaler looked to the same eleven players that started the 2-0 defeat against 1. fsv mainz 05 on saturday, but also impressed in a 4-1 win versus fc bayern münchen a fortnight before. madrid coach josé antonio camacho had walter samuel back from injury and the argentinian returned to central defence alongside francisco pavón.
positive start leverkusen started the match positively and had their first chance inside 60 seconds. krzynówek broke free on the left wing and sent a good cross into the area. paul freier rose to meet the ball, but his header failed to trouble iker casillas. four minutes later the spanish goalkeeper was saved by the post when berbatov stretched to meet a freier cross.
early attempts leverkusen continued to control the game and frança, carsten ramelow and krzynówek all saw attempts go wide in the following minutes. at this stage the visitors could not trouble the home side at all. in fact, madrid had to wait 14 minutes for their first shot at goal, but luís figo sent his effort from the edge of the area wide.
ronaldo denied on 26 minutes it was madrid's turn to hit the woodwork. a míchel salgado cross took a deflection from roque junior and fell right at the feet of ronaldo, making his 500th career appearance, but the brazilian's shot hit the bar. that was to prove costly as leverkusen stepped up the pace and after a couple of near-misses took the lead six minutes before the break.
leverkusen ahead a robson ponte corner was cleared by david beckham, but only as far as krzynówek. the polish international immediately unleashed a vicious shot from 25 metres out with his left foot and found the back of the net with some assistance from the post and the back of casillas's head.
lead doubles leverkusen began the second half just as they had finished the first - with a goal. five minutes after the break a freier cross found krzynówek. he tapped the ball into the path of frança and the brazilian's curling effort from the edge of the area landed in the back of the net.
berbatov adds another augenthaler's side were in no mood to let madrid off the hook now and berbatov added a third goal on 55 minutes. after a frança cross had fallen at his feet, the bulgarian international was left with an open goal and he gladly accepted the chance. camacho had seen enough now and after already taking zinedine zidane off before the start of the second half, he substituted figo and ronaldo after 58 minutes for santiago solari and albert celades.
no way back those substitutions could not turn the tide in madrid's favour and leverkusen looked more like adding a fourth goal than the spanish side scoring. in the end they settled for a 3-0 win and took a modicum of revenge for the 2-1 defeat in glasgow in may 2002.
şampiyonlar ligi'nde fenerbahçe'nin yer aldığı d grubu'nda olympique lyon ile manchester united, saat 21:45'te karşı karşıya gelecek.
...
şampiyonlar ligi'nde diğer gruplarda bugün oynanacak maçların programı ise şöyle:
a grubu: deportivo la coruna-olympiakos, liverpool-monaco, b grubu: bayer leverkusen-real madrid, roma-dinamo kiev, c grubu: ajax-juventus, maccabi tel aviv- bayern münih.
real madrid dağıldı bgrubu'nda real madrid, almanya'da bayer leverkusen'e 3-0 mağlup oldu. maça hızlı başlayan kırmızı-siyahlılarda berbatov'un şutu 5. dakikada direkten döndü. 26'da real'- den ronaldo'nun şutunda direk gole izin vermedi. 39'da krzynowek, 50'de franca ve 55'te berbatov, leverkusen'i galibiyete taşıdı.
şampiyonlar ligi b grubu'nda leverkusen'e 3-0 yenilen real madrid'te teknik direktör camacho, selefi queiroz'u suçladı.
sezona yine büyük hedeflerle giren yıldızlar topluluğu real madrid, şampiyonlar ligi'ne hüsranla başladı. ispanyol temsilcisi, almanya'nın bayer leverkusen takımına deplasmanda 3- 0 mağlup oldu. samuel, woodgate ve owen'ın transferi için 45 milyon euro harcayan real'de teknik direktör jose antonio camacho geçen sezon takımı çalıştıran carlos queiroz'u suçladı.
altı zorlu rakip ispanyol teknik adam, "real iki sezon harika futbol oynadı. şu anda oynayamamasının nedeni eski teknik direktörün hatası gibi görünüyor. oyuncularımla konuşup bu kötü futbolun nedenini araştıracağım" dedi. real madrid'i ispanya ligi'nde önümüzdeki 6 haftada, espanyol, osasuna, athletic bilbao, deportivo, real betis ve valencia gibi zorlu rakipler bekliyor.
