yardımcı hakemler: david wogan (irl), joseph cassidy (irl)
4. hakem: damien hancock (irl)
kí: meinhardt joensen, allan joensen, atli danielsen, jan joensen (c) (dk. 76 jan andreasen), allan mørkøre, hjalgrím elttør, bjarte vatlestad (dk. 62 erling fles), aleksandar djordjevic, rúni elttør, hedin á lakjuni (dk. 81 harley bertholdsen), ove nysted
yedekler: john joensen, simun joensen, gunnleiv biskopstø, joannes larsen
teknik direktör:
újpest: zsolt posza, radek slončík, dejan poljakovic (dk. 46 balász farkas), zoltán tamási, zoltán kovács, ferenc horváth (dk. 84 tibor tokody), daniel tchuř, henrik rósa (dk. 46 tamás móri), tamás juhár, zoltán szélesi, gábor korolovszky
yedekler: géza vlaszák, františek kunzo
teknik direktör: andrás szabó (cze)
goller: (0-1) dk. 14 tamás juhár (1-1) dk. 53 allan mørkøre (1-2) dk. 68 balász farkas
sarı kartlar: dk. 10 allan mørkøre (kí) dk. 9 zoltán tamási, dk. 81 tamás móri (újpest)
farkas strike saves újpest published: thursday 15 august 2002, 20.30cet kí klaksvík 2-2 újpesti te inspired substitution spares hungarian blushes.
kí klaksvík 2-2 újpesti te faroe islands side kí klaksvík were held to a 2-2 draw by hungary's újpesti te in their uefa cup qualifying round first-leg tie at the toftír stadium.
juhár opener újpest made the early running and were rewarded for their endevours when tamás juhár's strike gave them the initiative after 14th minutes. the visitors were well in control of proceedings but failed to maintain their lead until the break, when allan mørkøre leveled the scores on the stroke of half-time.
complexion changed klaksvík began the second half as they had finished the first and edged ahead through mørkøre's second goal of the night, eight minutes after the interval. then, with time running out for újpest, balász farkas struck to change the complexion of the tie.
inspired substitution farkas, an inspired half-time substitution by újpest coach laszlö molnar, equalized in the 68th minute to put the visitors in the driving seat, and the hungarian side will certainly fancy their chances ahead of the return leg in two weeks' time.
