bayern münih’e kaybettiği final hector cuper’in başarısız olduğu üst üste üçüncü final oldu..cuper 2000 şampiyonlar ligi’ni madrid’e, 1999’da ise mallorca ile kupa galipleri kupası’nı lazio’ya kaybetmişti.
bayern münih teknik direktörü ottmar hitzfeld 2 ayrı takımla şampiyonlar ligini kazanan tek teknik direktördür(1997 borussia dortmund, 2001 bayern münchen ile),
şampiyon kulüpler zamanında ise avusturyalı ernst happel bunu iki ayrı takımla kazanabilen tek teknik direktör (feyenoord 1970, hamburger sv 1983)
şampiyonlar ligi'nde mutlu son b.münih'in... milano'daki san siro stadı'nda oynanan, hollandalı hakem dick jol'ün yönettiği karşılaşmada valencia, 3 dakikada mendieta ile penaltıdan öne geçti:1-0. b.münih 6. dakikada mehmet scholl ile penaltı kaçırdı. ancak effenberg, 50. dakikada yine penaltı atışından skoru eşitledi: 1-1. 1992 yılından bu yana ilk defa uzatmaya giden şampiyonlar ligi finalinin uzatma devrelerinde de "altın gol" gelmeyince, penaltı atışlarına gidildi. valencia'ya penaltı atışları sonrasında 6-5 üstünlük sağlayan b.münih, 25 yılık aradan sonra kupayı bir kez daha kaldırdı. üst üste ikinci finalini oynayan valencia, yine sevinemedi.
yaklaşık 80 bin seyircinin önünde oynanan karşılaşmada valencia’dan carboni ve kily gonzalez, bayern münih’ten andersson sarı kart gördü. tribünlerde ispanya kralı juan carlos, italya’nın yeni başbakanı silvio berlusconi, iki ülkenin bakanları ile dünya futbolunun pele, föhler, platini gibi birçok tanınmış ismi bulunurken; karşılaşmayı izlemek için 700 gazeteci de akredite oldu.
ispanyol valencia takımı ard arda 2. kez oynadığı şampiyonlar ligi finalinde, kupayı geçtiğimiz yılda real madrid’e kaptırmıştı.
şampiyonlar ligi kupası’nı tarihinde 4. kez müzesine götüren bayern münih ise en son 25 yıl önce bu kupayı kazanmıştı.
ilk basımı 2002 olan christian eichkler'in "futbolun beceriksizleri ansiklopedisi" kitabından;
münchen (münih), bayern, 2001'deki şampiyonlar ligi finalinde fc valensiya karşısındaki galibiyetle yalnızca 1999'daki barselona korkusunu yenmemiş, ayrıca kötü gidişatı da değiştirmişti. zira 1970'ten 2000'e kadar, uluslararası bir maçın finalinde öndeyken yenilen yalnızca tek bir takım olmuştu. tabii ki bayern, üstelik de iki kez: 1987'de fc porto'ya karşı 1-2 ve 1999'da manchester united'e karşı 1-2.
neyse ki bu kötü kategoride tek başına değiller artık. fc valensiya, bayern ile yaptığı final maçında 1-0 öndeyken, penaltı atışlarıyla maçı kaybetmişti. bu arada çok özel bir geleneğin temsilcisi olduğunu da göstermişti bayern takımı: ligde ne zaman büyük bir çöküntü yasarsa, uluslararası büyük basanlara da hep o zaman imza atıyordu. örneğin 2000/200l'deki gibi dokuz yenilgiyle, daha önce hiçbir alman takımı şampiyon olamamıştı; özellikle de cottbus ve unterhaching gibi takımlara yenildikten sonra. söylediğimiz gibi güzel bir gelenek: avrupa kupası'ndakı ilk zaferini, 1974 yılında ligde kaiserslautenve 4-7'lik (üstelik de 4-1 öndeyken) o inanılmaz yenilgiden sonra elde etti; avrupa kupası'ndaki ikinci zafer ise. 1975'te ligde onuncu sıradayken, yediği 63 gol ve on dört yenilginin ardından geldi, ki bu yenilgilerin arasında 5-6 dusseldorf. 2-5 kaiserslautem, bir kere 2-3 ve bir 0-6 kere offenbach yenilgileri de var. 1975/76 sezonunda (üçüncü kez avrupa şampiyonu) bayern takımı, oh çeken seyircisini frankfurt'taki 0-6 skorlu maçla eğlendirdi. bir sezon sonra, sepp maier'ın 65 gol yedigi yıl, bugün bile dudak uçuklatan akıl almaz skorlara rağmen ligde yükseliş de yaşadı: evinde schalkeye 0-7, evinde frankfurt'a 0-3 yenilerek; hamburg da 0-5, duisburg'da 2-5 ve saarbrücken'de 1-6 kazanarak. bu arada avrupa kupalanndaki basan serisi de sona ermişti: bayern, beckenbauer'in son yılında, üç lig şampiyonluğunun ardından, dinamo kiev'e yenilerek elendi.
final: milano'dayız final için. valencia, cuper'ın sert savunma ağırlıklı sistemiyle yine finalde. bayern münih ise artık avrupa şampiyonluğunu kazanmak istiyor. maçın hakemi hollandalı dick jol'ün niyeti ise yere düşen kimi görse penaltı çalmak. oyun içinde üç kez penaltı düdüğü çalıyor. karşılıklı birer tanesi gol oluyor. scholl bir tane kaçınyor. penaltı aüşlannda ise kahn, takımının kaçırdığı iki penaltıyı üç kurtarışla telafi ediyor ve hitzfeld, dortmund'dan sonra bayern'le de kupayı kaldırıyor.
kupaya damga vuran adam: oliver kahn. robot kıvamındaki görüntüsüyle rakip forvetlere korku salan kahn herhalde sadece finalde kurtardığı üç penaltıyla bile kupaya damgasını vurmasını bildi.
bayern munich: oliver kahn, bixente lizarazu, samuel kuffour, patrik andersson, willy sagnol (dk. 46 carsten jancker), thomas linke, owen hargreaves, stefan effenberg, mehmet scholl (dk. 108 paulo sergio), hasan salihamidzic, giovane elber (dk. 100 alexander zickler)
teknik direktörü: ottmar hitzfeld
valencia: canizares, roberto ayala (dk. 89 miroslav djukic), mauricio pellegrino, amedeo carboni, kily gonzalez, gaizka mendieta, baraja, pablo aimar (dk. 46 david albelda), juan sanchez (dk. 65 zlatko zahovic), john carew, jocelyn angloma
1999 yılında yaşadığı hüsrandan hemen iki yıl sonra, bayern munich san siro'da 2001 finalinde zafere ulaştı. normal süresi 1-1 berabere biten maçın ardından uzatma dakikalarında da gol çıkmayınca bayern munich valencia'yı penaltılarla 5-4 geçmeyi başardı. 99 finalinde oynayan bir kaç oyuncusu dışında, takımın çoğu final heyecanını ikinci kez yaşıyordu ve samuel kuffour ile stefan effenberg'in yaşadığı duygusal kutlama, bu finali de unutulmazlar arasına kattı.
yardımcı hakemler: jaap j.n. pool (ned), jan willem van veluwen (ned)
4. hakem: jan w. wegereef (ned)
bayern: oliver kahn (gk), willy sagnol (dk. 46 carsten jancker), bixente lizarazu, samuel kuffour, patrik andersson, mehmet scholl (dk. 108 et paulo sérgio), giovane elber (dk. 100 et alexander zickler), stefan effenberg (c), hasan salihamidžić, owen hargreaves, thomas linke
yedekler: bernd dreher (gk), ciriaco sforza, michael tarnat, roque santa cruz
teknik direktör: ottmar hitzfeld (ger)
valencia: santiago cañizares(gk), mauricio pellegrino, gaizka mendieta (c), john carew, roberto ayala (dk. 90 miroslav djukić), amedeo carboni, juan sánchez (dk. 66 zlatko zahovič), kily gonzález, rubén baraja, jocelyn angloma, pablo aimar (dk. 46 david albelda)
