galatasaray'ımızın uefa kupasındaki 4. tur ilk karşılaşmasıdır. maçı galatasaray hagi'nin ve hakan şükür'ün attığı gollerle 2-0 kazanmıştı. ama o maçta asıl önemli olan seyirci faktörüydü. değil westfalen stadyumundaki dortmundlu bir avuç taraftar, dünyada başka hiç bi büyük takımın takımı kendi evinde bu kadar deplasman havası hissetmemiştir. 50.000 kişilik stadın yarısından çoğu filan değil neredeyse tamamı türk taraftarlarla doluydu. zavallı bir avuç dortmund taraftarı pısıp kalmıştı. almanya ve komşu ülkelerdeki vatandaşlarımız, tüm biletleri satın alarak dortmund'luları büyük bir şoka uğratmıştı. almanya tarihinin kombine rekorunu elinde bulunduran dortmund taraftarı için bu ne kadar acı bir anıdır merak ediyorum doğrusu!!!
dakika 32: hagi soldan arif'e pasını verdi. arif, ceza alanına nefis ortaladı. topla buluşan hakan, ceza alanında rakibinden mükemmel bir hareketle sıyrıldı, aynı güzellikteki vuruşunda dortmund kalecisi çaresiz kaldı: 1-0.
dakika 44: galatasaray, hakan şükür'ün golünden sonra da ataklarını sürdürdü. gelişen atakta suat, pasını sol kanata bulunan hagi'ye verdi. orta yapacak gibi davranan hagi'nin nefis vuruşunda meşin yuvarlak kavis alarak ağlara gitti: 2-0. ve ilk yarı g.saray'ın 2-0'lık üstünlüğü ile tamamlandı.
dakika: hagi şık çalımlarla ceza alanına girdi. rumen futbolcunun sert şutunda meşin yuvarlak az farkla auta çıktı.
dakika: baskılı oyununu sürdüren galatasaray'ın atağında hagi'nin şutladı. kaleci lehmann topu güçlükle çıkardı.
dakika: gelişen galatasaray atağında emre sert vurdu. kaleci lehmann topu kornere atarak tehlikeyi uzaklaştırdı.
dakika: gelişen borussia dortmund atağında ceza alanına girip topla buluşan bobic'e taffarel izin vermedi ve mutlak bir golü önledi. galatasaray sahadan 2-0'lık galibiyet ve tur için büyük bir avantajla ayrıldı.
galatasaray karşılaşması olmasaydı, dortmundlular dün geleneksel karnavallarının tadını çıkarıyor olacaklardı. ama galatasaray hem sahada, hem tribünde hem de sokaklarda dortmund'u ezdi geçti
türk taraftarlar dortmund'u karnaval yerine çevirdi. zaten geleneksel karnaval günü olan almanlarla birlikte bütün gün sokaklarda tezahürat yapan türkler dortmund sokaklarını sarı-kırmızı renklere boyadı. gün boyunca karnaval çılgınlığı yaşayan kentte, dortmund taraftarlarının en fanatik olduğu yerlerde bile galatasaray taraftarları ve türkler vardı.
dortmundlular da westfallen stadı'nı görünce şok oldular. teknik direktör krauss, "galatasaray'ın istanbul'daki lig maçlarına bile bu kadar seyirci gelmiyor. seyirci sayısını dengelemek için birtakım önlemler aldık. ama yine de türkler tribünde ezici üstünlük sağladı. anlaşılan iki maçı da deplasmanda oynayacağız" şikayetinde bulundu.
55 bin kişilik westfallen stadı dün gece ali sami yen stadı'na benzedi. dortmund kulübü, galatasaray'a sadece 5 bin bilet ayırmasına karşın, alman taraftarların biletlerini de satın alan türkler stadın dörtte üçünü doldurdu. istanbul'da ali sami yen stadı'nın kapalı tribün müdavimleri de tam kadro almanya'daydı. galatasaray kulübü'nün bütün yöneticileri de, almanya'ya giderek destek verdi.
galatasaray'ın daha önce berlin'de oynadığı hertha maçını da farklı kazanması, tribünlerin dolmasını sağladı. galatasaray, dortmund'un kendisine tahsis ettiği biletleri tanesi 37 marktan aldı ve 150 marktan sattı. bu satış sayesinde galatasaray kulübü'nün kasasına tam 565 bin mark (yaklaşık 158 milyar 200 milyon lira) gelir girdi. biletlerin karaborsada 500 marka (yaklaşık 140 milyon lira) kadar alıcı bulduğu öğrenildi. türklerin biletlere bu kadar para ödediğini öğrenen almanlar da stadın kapısında biletlerini satıp maçı civardaki birahanelerde izlediler.
dortmund-galatasaray maçı westfallen stadı çevresindeki dükkan sahiplerini de ihya etti. sabahın erken saatlerinden itibaren civar kentlerden dortmund'a akın eden türkler, dükkanları adeta istila ettiler. turizm şirketlerinin özel uçuş seferleri düzenlemesi sayesinde sadece istanbul'dan 3 bin kişi dortmund'a geldi. bazı gurbetçiler, stadın etrafında döner ve cızbız köfte tezgahları kurarak adeta para bastılar.
galatasaray kulübü, maç öncesinde yapılan güvenlik toplantısında pkk'ya karşı özel önlem alınmasını istedi. galatasaray'a bu konuda garanti verilirken, normalde karşılaşmalar sırasında stat çevresinde 80 kadar polisle güvenlik önlemi alan almanlar, bu kez 600 polisi westfallen stadı'na yerleştirdiler.
dortmund: jens lehmann, karsten baumann, jürgen kohler, dede, alfred nijhuis, aparecido evanilson (dk. 32 guiseppe reina), miroslav stevic, vladimir but, lars ricken, fredi bobic, victor ikpeba
teknik direktör: michael skibbe (almanya)
galatasaray: claudio taffarel, ümit davala, bülent korkmaz, suat kaya, okan buruk (dk. 82 hasan şaş), capone, emre belözoğlu, gheorghe hagi (dk. 86 ahmet yıldırım), ergün penbe, arif erdem (dk. 87 marcio), hakan şükür
teknik direktör: fatih terim (türkiye)
gol: (0-1) dk. 33 hakan şükür (0-2) dk. 45 gheorghe hagi
) 
