ilk basımı 2002 olan christian eichkler'in "futbolun beceriksizleri ansiklopedisi" kitabından;
glasgow rangers, bir maçtaki penaltı atışları sırasında altı penaltının altısını da (bir tanesi de kural hatası yüzünden tekrarlandığı halde) kaçırmayı başarmış buna rağmen sahadan galip ayrılma becerisini gösterebilmişti. bu olay, büyük ihtimalle hakemin avrupa kupası'ndaki deplasman golü kuralıyla ilgili yanlış karar vermesi yüzünden olmuştu -ya da, 1971'de yazıldığına göre; penaltı atışlarıyla ilgili yeni bir icadı devreye sokmak istenmesi yüzünden olmuştu. iskoçlar, avrupa kupası'nın ikinci tur maçında sporting lizbon'u 3-2 yenmişlerdi; rövanş maçında 90. dakikada durum 3-2 portekizlilerin- lehineydi, uzatmalarda ise 4-3 portekizler önde idi; yani deplasman golü kuralı gereği önde sayılırdı. ne var ki hollandalı hakem van ravens penaltı atışlarını başlattı ve lizbon 3-0 kazandı. elbette bu netice sonradan hükümsüz sayıldı ve hakem ceza aldı; rangers ise turnuva sonunda kupayı kazandı (tabii yarı finalde bayern'i eleyerek).
[the match ended 4-3 for sporting cp after a 30 minutes extra time. although the "away goals" rule made rangers fc the winners after two games, the referee forgot this rule and ordered a penalty shoot-out, in which the portuguese team won by one goal. later, the scottish club made an official protest and uefa declared them as the fair winners.]
sporting lisbon: vitor damas, pedro gomes, calo, laranjeira, hilario, tome (dk. 46 nelson fernandes), wagner, fernando peres, hector yazalde, lourenço, dinis
teknik direktör: ?
glasgow rangers: peter mccloy, colin jackson, john greig, willie mathieson, sandy jardine, ronnie mckinnon (dk. 46 david smith), willie henderson, alfred james conn, alex macdonald, colin stein, willie johnston (dk. 46 thomas mclean)
teknik direktör: william waddell
gol: (1-0) dk. 25 hector yazalde (1-1) dk. 26 colin stein (2-1) dk. 38 laranjeira (2-2) dk. 46 colin stein (3-2) dk. 87 pedro gomes (3-3) dk. 100 willie henderson (4-3) dk. 115 fernando peres
