nürnberg: roland wabra, reinhold gettinger, helmut hilpert, paul derbfuss, ferdinand wenauer, tasso wild, stefan reisch, heinz strehl, max morlock, gustav flachenecker, josef zenger
fenerbahçe kulübü umumî kâtibi faruk ilgaz, nürnbergle 3 aralıkta yapılacak avrupa şampiyon kulüpler kupası maçından sonra, belçika, almanya, avusturya, macaristan, kulüpleri ile anlaşarak fenerbahçeye maç temin edecektir.
ılgaz, romanyada yapılacak balkan ikincileri kupası organizasyonu ile olmak üzere önümüzdeki günlerde bükreş’e gidecektir.
nürnbergdeki revanşı 3 aralıkta oynamak isteyen fenerbaheye uefa izin vermemiş, maçın 30 kasıma kadar oynanması gerektiği yolundaki cevabını nürnbergli idarecilerle yollamıştır. nürnbergliler «maçın 29 kasımda veya 30 aralıkta oynanmasını bizim için müsavi... uefa razı olsaydı biz oynardık.» demektedirler.
sarı - lacivertliler, 6 aralık gecesi 1860 münich'le karşılaşıyor. nürnberg'in bu haftaki rakibi e. frankfurt
fenerbahçe, nümberg ile avrupa şampiyon kutüpler turnuası eleme maçının rövanşını oynamak üzere 30 kasım perşembe sabahı 15 kişilik bir kafile hâlinde uçakla almanya'ya gidecektir.
sarı - lacivertliler nürnberg'i mağlup ettikleri takdirde milano'ya geçecek ve üçüncü karşılaşma için nürnberg takımını bekleyeceklerdir. ikinci maç fenerbahçenin mağlûbiyeti ile neticelenirse, kafile 6 aralık çarşamba gübü 1860 münich takımı ile hususi bir müsabaka yapacak ve yurda dönecektir. nürnberg kafilesine cezalı bulunan nedim de iştirak edecektir.
fiorentina'nın şehrimizdeki temsilcileri ile anlaşan bartu, kontratı yarın imzalayacak. can, nürnberg maçında oynayamayacak
fenerbahçe'li can bartu, fiorentina kulübünün dün şehrimizde maçı seyreden iki temsilcisine, yaptıkları teklifi kabul ettiğini bildirmiştir.
can bugün 12.45 te fiorentina kulübü teknik müaviri sergio ristori ve antrenör yardımcısı giuseppe chiapella ile birlikte italya'ya gidecektir. can bartuya fenerbahçe kulübü adına gerekli anlatmayı yapacak olan fikret kırcan da refakat edecektir. kırcan'dan başka mutavassıt kabul edilmiyecektir.
fenerbahçe idare heyeti ile iki italyan temsilcisi arasında yapılan görüşmede tam bir anlaşmaya varılmıştır. fiorentina can'a 33.000, f. bahçeye 17.000 dolar ödeyecektir. transfer ücreti 50.000 doların üstüne çıktığı takdirde fenerbahçe bundan da hisse alacaktır.
fiorentinaya gitmekten büyük sevinç duyduğunu belirten can «fenerbahçe forması altında oynadığım son maçta takımımın galip gelmesini isterdim. yenildiğimiz için üzgünüm. artık bundan sonra italya'da oynayacağım. gayem türk ismini avrupada biraz daha duyurmak ve başarıya taşımaktır. allah yardımcım olsun.» demiştir.
dünkü beşiktaş - fenerbahçe maçından sonra chiapella ve ristori can hakkındaki kanaatlerinin değişmediğini kendisini beğendiklerini söylemişlerdir.
can, nürnberg maçında oynayamayacak
çarşamba gününe kadar kontratı imzalayacak olan can'ın lisansı torino maçına yetiştirilecektir. bu duruma göre can, 3 aralıkta nürnberg maçında oynayamıyacaktır.
fenerbahçe dönüşte 6 aralıkta insbuurk'ta 1500 dolar karşılığınmda avusturyanın wacker takımı ile oynadıktan sonra 13 aralıkta da 2300 dolar mukabilinde fiorentina ile karşılaşacaktır.
fiorentina da 3000 dolar karşılığında iki maç oynamak üzere mayısta türkiyeye gelecektir.
sarı - lacivertliler cuma günü gidiyor. can'ın fiorentina'ya transferi almanları sevindirdi.
nürnberg, özel
nürnberg, 3 aralıkdaki maç için fenerbahçeyi endişe ile beklemektedir. nürnbergin son lig maçında uğradığı 3-0'lık mağlûbiyeti kulüp çevrelerinde tenkid mevzuu olmakta devam etmektedir.
takımın son durumu hakkında bir açıklama yapan antrenör wildmayer, «eintracht frankfurt, ligin en iyi giden takımıdır. ben de kendi sahamızda bu derere farklı yenilmemizi normal karşılamıyorum. fakat, rakibimizin kudretini takdir etmek gerekir.» demiştir.
nürnberg'in fenerbahçe ile yapılacak rövanş maçına iyi hazırlandığını belirten antrenör. can'ın fiorentina'ya transfer olduğu haberinden duyduğu memnuniyeti gizlememiş ve «şansımız arttı» diye konuşmuştur.
nürnberg, iki sakat elemanı gettinger ve zenger'den mahrum kadrosuyla dün bir antrenman yapmıştır. alman takımı, rövanş maçı için kampa girecektir. ayrıca nürnberg'in santrhafı wenauer ile santrforu strehl milli takıma çağrıldığı için fenerbahçeye karşı oynayamıyacaktır. maç televizyonla yayınlanacaktır.
f. bahçe cuma günü almanya'ya gidiyor
3 aralık pazar günü nürnberg'le avrupa şampiyon kulüpler kupası ikinci tur eleme müsabakasının rövanşını oynayacak olan fenerbahçe profesyonel takımı cuma günü uçakla almanya'ya hareket edecektir.
dün toplanan sarı - lacivertli idare heyeti almanya kafilesine 16 futbolcu açıklamıştır. bu futbolcular şunlardır: şükrü, özcan, ismail, atilla, özcan, basri, naci, şeref, kadri, özer, osman, mustafa, hilmi, lefter, yüksel, selim.
idare heyeti ayrıca federasyon tarafından altı ay müsabakadan men cezası verilen nedim'i de almanya'ya götürecektir.
sarı - lacivertliler nürnberg maçından sonra 5 aralıkta 1860 münich takımı ile karşılaşacaktır.
nürnberg karşısında f. bahçe'ye başarılar dileyen millî futbolcu, izin gelirse bugün torino'ya karşı fiorentina'da oynayacak
floransa, özel
fiorentina kulübüne transfer olan can bartu bugün muhtemelen yeni takımının kendi sahasında torino ile yapacağı lig maçında oynayaçaktır.
fiorentina kulübü idarecileri. türk futbol federasyonunun, can'ın oynatılmasında bir engel olmadığım bildiren telgrafı henüz almadıklarını ifâde etmişler. «bu müsaade maç sabahına kadar elimize gelmezse, can'ın yerine mecburen milan'ı oynatacağız.» demişlerdir.
dünü istirahatla geçiren can, antrenör hidegkutile kulüp lokalinde uzun uzun konuşmuş ve macar hocaya oynamak için arzulu olduğunu söylemiştir.
floransa şehrinde herkesten büyük alaka gördüğünü idarecilerin ve futbolcuların artık kendisine iyi muamele ettiğini belirten can bugün fenerbahçenin nürnbergde yapacağı maçta arkadaşlarının yanında bulunmayışından uüzüntü duyduğunu ifade etmiş ve şunları söylemiştir: «lefrerin seyahate iştirak etmeyişi beni çok üzdü. ikimizin birden takımda olmayışı, elbet de ki nürnberg'in şansını arttırmıştır. lefter hasta... bu, lalettayin bir futbolcunun sahada yer almasına mani. ama benim bildiğim, takdir ettiğim lefter bu maçta ölmeli, gene de oynamalıydı.»
can, «floransa şehrinde herkes beni seviyor. eğer muvaffak olursam burada krallara yapılan muameleyi görürüm.» demiştir.
bugün saat 14.30 da başlayacak olan fiorentina - torino maçına, menekşe beyazlılar muhtemelen şu tertiple çıkacaklardır: sarti - mahatrasi, robitti - rimbaldo, ganfiantini, marchesi - hamrin, dell'angelo, milani, can (milan), petris
lefter ve can'ın yokluğu almanları ümitlendirdi. maç 14.15'te başlayacak sarı - lacivertliler bugün çalışıyor
nürnberg,
avrupa şampiyon kulüpler kupasının ikinci tur eleme maçını yarın alman şampiyonu fc nürnbergle oynayacak olan fenerbahçe dün mahalli saatle 16.50 de nürnberg'e gelmiştir.
fenerbahçeyi hava alanında, nürnberg idarecileri, basın mensupları ve almanyada bulunan türkler karşılamışlardır. orhan ergüder'in başkanlığındaki kafilede 18 futbolcu, 2 idareci ve bir masör bulunmaktadır.
hava alanında gerek idareciler, gerekte alman basın mensupları can ve lefter'in gelip gelmediğini sormuşlar, can'ın fiorentina'ya transfer olduğunu, lefterin ise rahatsız bulunması sebebiyle seyahate katılmadığını öğrenince «oo, şimdi nürnberg'in şansı arttı» şeklinde konuşmuşlardır.
fenerbahçeli idareciler iki futbolcunun bulunmayışı sebebiyle takımlarının zaafa uğradığını ifâde etmişlerdir. ancak, idareciler fenerbahçenin yabancı sahalarda çok iyi futbol oynadığını ve dört haftada üç mağlûbiyet alan alman takımını kolay kolay boyun eğmeyeceklerini tahmin ettiklerini sözlerine ilave etmişlerdir.
maça büyük alâka var
yarın nürnberg'in 46.000 kişilik stadında saat 14.15 de başlayacak fenerbahçe - nürnberg maçına almanlar büyük bir alaka göstermektedirler. üç gündenberi satışa çıkarılmış olan maçın bütün biletleri bitmiştir.
müsabakayı almanyada bulunan pek çok türk de takip etmek üzere dün de nürnberg şehrine gelmeye başlamıştır. ayrıca, nürnberg şehrinin muhtelif yerlerinde maçın afişleri asılmıştır. keza alman gazeteleri de bu müsabakaya sütunlarında geniş yer ayırmıştır.
dün, nürnberg'de çıkan abendzeltung gazetesi 8 sütun üzerine verdiği manşette «türkler bizi bir golle geçebilirler. nürnberg takımı ciddi bir kriz atlatıyor. fenerbahçe kollektif oyun bakımından zayıf, fakat ferden kıymetli elemanlara sahip bir takım. maçı istanbulda zorla kazanmıştık. burada da kolay galip geleceğimizi zannetmiyoruz.» demektedir.
dün geceyi istirahatle geçiren fenerbahçe profesyonel takımı bu sabah saat 10.30 da maçın oynanacağı stadda bir antrenman yapacaktır. kafile başkanı ergüder, umumi kaptan fikret kırcan ve szekelly'nin henüz almanyaya gelmediğini bildirmiş ve nürnberg'e karşı çıkacak tertibin idareci ve antrenörün geldikten sonra tesbit ve ilan edileceğini açıklamıştır.
bu sabah yapılacak olan çalışmalara antrenör necdet erdem nezaret edecektir. sol dizinden sakat bulunan ismail ve asker olması sebebiyle bir müddettenberi takımdaki yerini alamıyan kaleci özcan'la necdet erdem, bizzat meşgul olmaktadır.
fenerbahçeli futbolcular can ve lefter'in yokluğunu belli etmemek için bütün güçlerini ortaya koyarak çalışacaklarını söylemişlerdir. fenerbahçenin almanyada ikinci bir müsaba yapıp yapmıyacağı yarınki maçtan sonra belli olacaktır.
büyük bir alâka gösterilen ve bütün biletleri satılmış olan maç, fenerbahçe ve nürnberg takımı için hayati bir ehemmiyet taşımaktadır.
fenerbahçe, istanbuldaki 2-1 lik mağlûbiyetin rövanşını almak ve kupadaki iddiasını kaybetmemek için bu maçı muhakkak kazanmak mecburiyetindedir. alman şampiyonunun üçüncü turda benfica ile oynaması için sadece bir beraberlik kafi gelmektedir. bu sebeple fenerbahçenin hücum taktiği ile, nürnberg'in ise müdafaaya önem vererek oynayacakları tahmin edilmektedir.
bugünkü maçı alman radyosu ve televizyonu da naklen verecektir.
ayrıca, müsabakayı takip etmek üzere real madrid'in meşhur meneceri emil österreicher ile benfica benfica antrenörü bela gutttman'ın da gelecekleri bildirilmiştir.
sarı - lacivertli takımda can ve lefterin bulunmayışı almanların şansını kuvvetlendirmiştir. umumî kaptan fikret kırcan «istanbuldaki maçta mağlûbiyeti hak etmemiştik. bu yüzden buraya gelirken ümitli idik. fakat canın ansızın transfer olması, lefter'in gelmeyişi ve ismailin sakatlanması bütün şartları aleyhimize çevirdi. bu kadar talihsizliğin bir araya gelldiğini ilk defa görüyorum. bütün bunlara rağmen rusya'da, leningrad'da nasıl kazanacağım içime doğmuşsa içimde nürnberg karşısında da galip geleceğimize dair bir his var.» demiştir.
nürnberg antrenörü widmayer ise fenerbahçenin kendileri için artık kapalı bir kutu olmadığını ifade etmiş «türk şampiyonunun bütün hususiyetini biliyoruz. rövanşı kendi sahamızda kaptırmamaya çalışacağız.» demiş, son dört hafta içerisinde nürnberg'in uğradığı üç mağlubiyetin takımdaki düşmeyi gösterdiğine bir işalet sayılacağını ifade ederek sözlerine şunları eklemiştir: «- evet, nürnberg takımının son haftalarda eski kudretinden pek çok şey kaybettiği doğrudur. ancak, dokuz ay içerisinde kendi sahasında yalnız eintracht frankfurt'a yenilmiş olmamız bizi fenerbahçe karşısında şanslı kılmaktadır. kaldı ki biz, eintracht maçında üç gol yememize rağmen fena futbol oynamadık. kanaatimce fenerbahçe, can'ın ve lefterin yokluğunu kolay kolay telâfi edemiyecektir.»
fenerbahçe takımı, dün maçın oynanacağı 46.000 kişilik nürnberg sahasında sabah saat 11.00 de bir saatlik antrenman yapmıştır. çalışmaya antrenör szekelly nezaret etmiştir.
midesinde sancısı olan ve bacağındaki çıbanı geçmeyen basrinin katılmadığı antrenmana ismail iştirak etmiş fakat kendisine güvenemediğini söylemesi üzerine kadroya dahil edilememiştir.
hafif yağmur altında kışı, kültür-fizik ve top kontrolü halinde cereyan eden antrenmanı, alman milli takım başantrenörü sepp herberger de takip etmiştir.
herberger çalışmaların sonunda fenerbahçe antrenörü szekelly ile konuşmuş ve «sizi her zamandan daha genç görüyorum.» demiştir. şöhretli antrenör sözlerine şöyle devam etmiştir: «fenerbahçeyi iyi bir şekilde hazırladınız. yalnız, berlin maçında gördüğüm lefter'in ve hannover'de yakından tanıdığım can'ın kadronuzda bulunmayışı sizin için bir dezavantajdır. bu sebeple nürnberg'i biraz daha şanslı buluyorum.»
herberger daha sonra yanındaki nürnberg idarecilerine dönerek, «türklere iyi misafirperverlik gösterin. onlar bizim en yakın dostlarımızdır.» demiş ve her iki takıma da başarılar dilemiştir.
almanyada bulunan türkler de maçı takip etmek üzere nürnberg şehrine gelmişlerdir. nürnberg'e 30 kilometre mesafede bir kasabada kampta bulunan nürnberg takımı ise dün kendis sahasında hafif bir antrenman yapmıştır. başta morlock olmak üzere bütün futbolcular fenerbahçeden çekindiklerini belirtmişler ve «maç bizim için zor olacaktır.» demişlerdir.
nürnbergliler lizbon seyahati için biraz erken hazırlandılar galiba, çünkü istanbuldaki maçın rövanşı zannedildiği kadar kolay olmayacaktır. eğer nürnberg geçen hafta eintracht'a karşı oynadığı futbolu oynar ve hele şanssızlık da devam ederse iş oldukça güçleşecektir.
aslında bu maç için almanya şampiyonu ne fazla ümide kapılmalı ne de kötümser olmalıdır. kendisi için mevcut hendikaplara rağmen, birçok avantajı da vardır.
bir defa lig maçlarında iddiasını kaybedip bu turnuvayı gaye edinmiş durumdadır. sonra yakın mücadelede oldukça kuvvetli ve süratli olan türkler daha ziyade ferdi bir futbol oynamaktadır, iyi bir taktikçi de değildirler. lefter ve can gibi iki büyük taktisyenden de mahrumdurlar.
oldukça iyi bir takım olan fenerbahçe bu iki asın yokluğu yüzünden şans ibresini şimdiden nürnber'e doğru yatırmıştır. fakat herşeye rağmen fenerbahçe zorlu bir takımdır.
fevkalâde bir oyun çıkaran sarı-lâcivertliler nürnberg'e ofsayttan yedikleri bir golle mağlûp oldular. sahanın en iyi oyuncusu mükemmel kurtarışlar yapan kaleci şükrü idi
fenerbahçe dün nürnberg stadında takım hâlinde gayet iyi bir oyun çıkarmasına rağmen ofsaydden yediği bir golle nürnberg takımına yenilmekten ve avrupa şampiyon kulüpler kupasından elenmekten kurtulamadı.
sarı - lacivertliler öylesine iyi oynamışlardı ki; maç bittiği anda çıkış kapısına yürüyen alman futbol federasyonu başkanı dr. bauwens «türk takımı alman şampiyonundan daha hızlı, daha iyi oynadı. ama, bu benim için bir sürpriz değil. çünkü, türklerin ekseriya takdir edilecek futbol oynadığını bilenlerdenim.» diye konuşuyor. nürnberg'in soyunma odasında da antrenör widmayer, alman radyosu mikrofonuna «fenerbahçe, istanbul'daki maçla kıyaslanamayacak kadar iyiydi. mükemmel bir takım oyunu gösterdi. kendi sahamızda, kendi seyircimiz, önünde istanbuldakinden daha güç kazandık.» diyordu. ve gol öylesine ofsayttı ki; soliç wild topu ayağına aldığı anda yan hakem bayrağını havaya kaldırmış ve sallayarak ofsaydı işarete başlamıştı. ama, hakem dorogy bu işarete kıymet vermeyecek ve ofsayttan doğan golü sayarak neticeyi tâyin edecekti. evet, evet gol öylesine ofsayttı ki; nürnberg soyunma odasında bizzat alman futbolcular ve işte santrhaf wenaur «bana ofsayt gibi geldi, ama belki hakem benden daha iyi görmüş olabilir.» demekten kendini alamadı. diğer nürnbergli futbolcular ve idareciler, galibiyete memnun oldukları kadar maçı münakaşa götürür bir golle kazanmış bulunmaktan adeta mahçuptular. nürnbergliler içinde «beraber» lik de tur atlamamıza yeterdi. bu bakımdan açık söyleyelim, golde ofsayt vardı.» itirafını yapanlar hiç de az değildi. fakat, bütün bunları bir yana bırakmak ve istanbul'daki nürnberg nmaçından, ruslara karşı oynadığımız milli maça, nihayet dünkü karşılaşmaya kadar futbolumuzun en büyük kusurunun gol kısıtlığı olduğunu artık anlamak gerekiyordu.
zaten, dün fenerbahçe'nin almanları korkutan hücumlarının en büyük kaynağı müdafaanın böylesine koruyucu ve destekleyici oluşuydu. bu başarılı müdafaanın, aslında fenerbahçenin daha da doğrusu sahanın yıldızı emektar şükrü idi. neler kurtarmadı şükrü... daha 5. dakikada gettinger topla kaleye akarken şükrü ayaklarına uçmuş ve muhakkak golü kurtarmıştı. bunu, 20 dakika sonra soliç wild'in ayaklarından topu alarak gene yüzde doksan dokuz bu golü önlemesi takip ediyordu. ve sonra şükrü ilk devrenin tam son dakikasında gene wild'in butun stadı gol diye ayağa kaldıran bomba gibi şutunu yumruklayarak 4g bin kişinin takdirini topladı. fakar, şükrünün ikinci devre başında gettenger'in kafayla ve hem de kale ağzında sert bir vuruşta gönderidği topu yumruklayışı ve kornerden geldiğinde de gene topu muvaffak bir yumrukla uzaklaştırışı, bu bomba şutu kurtarmasından da çok alkış topladı. nihayet ofsaydlığı şüphe götürmez golde bile şükrü vazifesini yapmış ve flachmecker'in çektiği ilk şutu çelmeyi başarmıştı. ama, golde wild oracıkta bitecek ve topu ancak 2-3 metreden kaleye atacaktı. kısacası şükrü dün iyi oynayan bir takımın en iyi oyuncusuydu.
maçın cereyanı
fenerbahçe hızlı bir tempo ile oyuna girdi. ilk 10 dakikanın içersinde almanlar bir defa dahi olsun takımlarını alkışlamak fırsatını bulamadılar. nürnberg bu şaşkınlığı ancak 12. dakikada üzerinden atabildi. santrafor strehl'in ani bir atağını atillâ yerinde bir müdahale ile önlemeseydi, daha bu dakikada 1-0 mağlûp duruma düşecektik. 20. dakikada hücum hattında aksayan şerefle naci yer değiştirdiler. ve 1 dakika sonra da yükselin çok sert şutunu kaleci kornere çıkardı. 24. dakikada sahanın en iyilerinden biri olan basri kornerden gelen bir topu adeta havada uçarak kalemize girmekten kurtardı. 30., 31. dakikalarda mustafa - hilmi kombinezonu ve naci'nin bomba gibi şutu kaleci wabra'nın ellerinde eridi. en büyük tehlikelerden birini 36. dakikada şöhretli alman futbolcusu morlock yaratmıştı. soldan yapılan ortaya morlock'un kondurduğu kafaya şükrü uçmuş ve topu yumruklamıştı. burada talih bize yardım edecek ve top direğe çarpıp, dışarıya çıkacaktı. bir dakika sonra yine morlock'un çok sert şutunu yine şükrü bloke ediyor ve devre böylece golsüz bitiyordu.
haftaym'da herberger türklerin daha iyi oynadığını ifade ediyordu. gerçekten de öyleydi fenerbahçe takımı hakikaten şahlanmtştı. daha ziyade hücuma ehemmiyet vererek çalışan sarı - lacivertliler geride şükrünün emin hareketleriyle almanya şampiyonuna gol şansı tanımıyorlardı. fakat macar hakem doregy f. bahçenin bu azmini kıracak ve bariz ofsayda gözlerini yumarak türk takımını yenik duruma düşürecekti.
bu hadise 72. dakikaya tesadüf ediyordu. wild solaçıkta ofsayd pozisyonunda topu kapmıştı. evet, yan hakem bu hareketi tesbit etmiş ve bayrağını havaya kaldırmıştı. wild sokuldu, çok seri bir şut attı. top geriye sekti ve flachenecker tekrar topa hakim oldu. bu arada tekrar topu sol iç wilde uzattı. bu sefer wild'e topu 3 metreden içeriye sokmak kalmıştı.
fenerbahçe bu talihsiz golden sonra dağılıp, bozulmadı. bilakis daha fazla akın yapmaya başladı. fakat bütün gayretler boşa gidecek ve fenerbahçe avrupa kupasından elenecekti.
almanya da hep bir ağızdan yükselen ses: gol ofsayttı
fikret kırcan nürnberg'den yazıyor
yazık nürnberge yenildik. halbuki o kadar da iyi oynamıştık ki!
istanbuldaki maçla alâkası dahi yoktu bu karşılaşmanın. azimli bir müdafaa ve bitmek tükenmek bilmeyen akınlar... eksiktik. can yoktu. lefter yoktu. ismail yoktu. üstelik ümitsizdik de. zira fenerbahçe ligde de talihsiz gidiyordu. ama 11 sarı - lacivert forma lı genç alman şampiyonuna dün ecel terleri döktürecek, «beş tane yer, hezimete uğrar» diye düşünenleri hayal kırıklığına uğratacaktı.
biz diyoruz ki: fenerbahçeyi mağlubiyete götüren gol ofsayttan atılmıştı. almanlar diyor ki:golümüz ofsayttı. macar hakem dorigy ne diyor, onu bilmem. ama 46.000 almanı ve fenerbahçeyi alkışlamak için avrupanın muhtelif şehirlerinden gelen türklerin vicdanından yükselen ses fenerbahçenin haksız bir mağlubiyete uğradığıdır.
nürnberg: roland wabra (gk), paul derbfuss, gustav flachenecker, reinhold gettinger, helmut hilpert, max morlock (c), stefan reisch, heinz strehl, ferdinand wenauer, tasso wild, josef zenger
teknik direktör: herbert widmayer (ger)
fenerbahçe: ersoy sükrü (gk), attila atlos, naci erdem (c), osman göktan, özcan köksoy, basri dirimlili, mustafa güven, şeref has, kadri aytaç, yüskel gündüz, hilmi kiremitçi
