galatasaray turgay şeren, naci özkaya, necmi erdoğdu, musa sezer, muzaffer tokaç, mehmet özcan başaran, hikmet öziş, muhtar tunçaltan, mehmet reha eken, gündüz kılıç, bülent varol
antrenör : donald lockhead ( -ingiltere )
kasımpaşa abdullah özendi, ali ayyürek, murtaza çelik, osman ışık, cabbar kilimci, doğan korkmaz, zafer süreyya, ismail öksüzler, niyazi öztunç (- büyük niyazi), hüseyin yüzer, niyazi tamakan (küçük niyazi)
bu maçta galatasaray takımının antrenörü olarak ingiliz donald lockhead gözükmesine rağmen, donald lockhead 1950 senesinin ekim ayı sonlarında takımın başına geçmiştir.
22. dakikada cabbar’ın topu elle kesmesine hakem penaltı verdi. atışı kullanan naci’nin şutunu kaleci karşıladıysa da dönen topu tekrar naci filelere gönderdi.
çok şükür ki futbol federasyonumuz bu yolda attığı çok müspet bir adımla türkiye birinciliğini düzeltilmesi bahsini ele almıştır. bittabi bu işin en doğru hâl şekli «milli lig» usulünü kabul etmektir. ancak bizim de hak verdiğimiz hizmetin imkânsızlıklar karşısında «milli lig» in hemen tatbiki gayet güçtür. federasyonun bugünkü hamlesi ne ise bu yola giden ilk kapının açılması şeklinde kabul ederek müteselli oluyoruz.
futbol federasyonunun salâhiyetli bir simasiyle yaptığımız konuşmadan öğrendiğimize göre, 1950 - 51 futbol mevsimi gene mahalli lig karşılaşmalarile başlıyacaktır. bu maçların başlama tarihi olarak 23 veya 30 eylül günlerinden biri tayin edilecektir. bu lig şeklinin ıslâhı gelecek sezona bırakılmış olmakla beraber bu mevzu üzerinde çalışmalar devam etmektedir.
lig maçlarını 30 eylül cumartesi günü kat'i olarak başlanacaktır. perşembe günü akşamı bölge binasında toplanan klüp murahhasları, lig fikstürünü yeniden tanzim etmektense, geçen yılın fikstürünü aynen kabul etmişlerdir. klüp idare idarelerince uygun görülen bu fikstür, doğrusunu söylemek lazım gelirse, büyük klüplerimiz için avantajlı olmuştur. şimdi birinci haftadan itibaren bu işi tahlil edelim.
galatasaray ilk haftada kasımpaşaya karşı düşmüştür. beşiktaş emniyete, fenerbahçe ise istanbulspora. görülüyor ki üç büyük takımımız, kuvetçe kendilerinden çok aşağı klüplerle karşılaşmak fırsatını elde etmişlerdir. halbuki pekâlâ büyük takımların karşılaşmaları ilk haftaya düşebilirdi.
...
yukarıda da dediğimiz gibi lig fikstürü büyük takımlarımızı daha ziyade tatmin edici vaziyettedir. maamafih kuvvetli olan her zaman için muvaffak olacağı için, bunun üzerinde uzun boylu durmağı lüzumsuz addediyoruz.
ilk hafta karşılaşmaları, takımların hakiki vaziyetini nispeten ortaya koyacaktır.
1950-51 istanbul lig maçlarının başlaması artık takarrür etmiştir. tanzim edilen fikstür gereğince bu hafta cumartesi gününden itibaren inönü stadında liglere başlanacaktır.
inönü stadının saha ve tribün bakımından olan hazırlıkları tamamlanmış bulunduğundan maçlara muntazam bir sahada başlamak imkânı elde edilecektir. sahanın çimeni düzeltilmiş tribünlerdeki ilâve kısımlar da iyice tanzim edilmiştir.
hazırlanan fikstür mucibince 30 eylül cumartesi günü vefa ile beykoz, galatasarayla kasımpaşa karşılaşacaklar. 1 ekim pazar günü de beşiktaşla emniyet, fenerbahçe ile de istanbulspor oynıyacaklardır.
ingilterede yorucu bir seyahat yaptıktan sonra yurda dönen galatasarayın son durumu hayli meçhuldür. sarı-kırmızılıları bu hafta kasımpaşa karşısında gördükten sonra kuvvet derecelerini biraz anlamak mümkün olacaktır.
diğer takımlar ise bugüne kadar muhtelif hazırlık maçları yapmışlardır. bunlardan vefa ve beşiktaş çetin bir kadroya sahip olduklarını göstermişler. fenerbahçe ise eleman bolluğuna rağmen düzgün bir tertip kuramamış ve yaptığı hazırlık maçlarında da kötü neticeler almıştır.
emniyet takımı pek hazırlık maçı yapmamıştır. kadronun hayli kuvvetli olduğu söylenmektedir. beykozla kasımpaşa ise geçen seneye nispetle zayıf görünmektedirler. istanbulspor yeni aldığı elemanlarla oldukça düzgün bir tertip kurabilecektir.
işte bu husustaki bütün isistifhamlar cumartesinden itibaren çözülmeye başlayacaktır.
1950-51 lig maçlarının temiz ve hadisesiz geçmesi en büyük temennimizdir.
haber aldığımıza göre f.i.f.a. (beynelmilel futbol federasyonu) almış olduğu yeni bir kararla ceza çizgileri üzerinde işlenecek hataları sahada halinde işlenmiş kabul edecektir.
bu kararın bazı hususiyetleri doğuracağı tabiidir.
dün oynanan maçlarda vefa beykozu 1-0, galatasaray da kasımpaşayı 2-0 yendiler
halit talayer
futbolseverlerin, uzun zamandanberi hasretle bekledikleri lig karşılaşmalarına, dün inönü stadında başlandı. maçların büyük bir ehemmiyet taşımamasına rağmen, sahanın erken saatlerden itibaren dolmaya başlaması ve halkın sabırsızlığı, bu bakımdan duyulan hasrete en yakın bir misâl teşkil ediyordu.
günün ilk karşılaşmasını, orta hakemi selâmi akal'ın idaresinde vefa ile beykoz yaptılar.
g.saray - kasımpaşa
günün, ikinci maçını, ingiltere seyahatinden yeni dönen galatasarayla, kasımpaşa yaptılar. feridun kılıç'ın idaresinde takımlar sahada yer aldıkları zaman, şu kadroları muhafaza ettikleri görülüyordu:
kasımpaşa: abdullah - ali, murtaza - osman, cebbar, doğan - zafer, ismail, niyazi, hüseyin, k. niyazi.
maça başlamadan evvel, kasımpaşa oyuncularının galatasaraylılara takdim ettikleri çiçek buketleri sahada seyirciler üzerinde büyük sempati uyandırdı. maça galatasaray başladı ve ilk dakikalardan itibaren muntazam ve paslı akınlarla, kasımpaşa kalesini sık sık ziyaret ettiler. üstüste temadi eden bu akınların neticesinde, hakem 18 içinde cebbar'ın topu elle kesmesini penaltı ile cezalandırdı. naci'nin, çektiği sıkı şutu abdullah karşıladıysa da, naci tekrar yetişerek ikinci bir vuruşla topu ağlara taktı. dak. 21.
bu golün hemen peşisıra, galatasaraylılar 18 dışından bir frikik kazandılar. frikiki naci çok güzel ve sıkı bir vuruşla, takımının ikinci ve son golünü de çıkardı.
galatasaraylılar bu golden sonra açıldılar. ve hikmet'in zor pozisyonda çektiği çok sıkı bir şut az farkla avuta çıktı.
40 ıncı dakikada muhtar'ın çok sıkı bir şutunu, abdullah aynı güzellikle tuttu.
devrenin bitmesine bir dakika kala yapılan bir kasımpaşa akınında, santrfor niyazi'yi 18 içinde düşürdüler. hakemin verdiği penaltıyı, sağ bek ali, yavaş bir vuruşla turgay'a teslim ederek, takımını bir golden etti. ve ilk devre de bu netice değişmeden 2-0 galatasarayın galibiyetiyle sona erdi.
ikinci devre
bu devrede, her iki takımda birçok gol fırsatlarından istifade edemediler. buna karşılık, kasımpaşa daha baskılı bir oyun çıkardı.
23 üncü dakikada kasımpaşalı zafer'in direkten dönen bir şutu da ancak şanssızlıkla izah edilebilir.
galatasaray takımında, henüz yol yorgunluğunu çıkaramadıklarını bariz alâmetleri seziliyordu. bu arada reha çok bozuk bir oyun oynayarak, forvetin aksamasında mühim rol oynadı. kasımpaşalılar temiz ve güzel bir oyun oynadılar. bilhassa, takıma bu sene transfer edilen sol açık niyazi, yerinde verdiği paslar ve akıllı oyunuyla, kasımpaşanın en göze çarpan oyuncusuydu.
son dakikalarda, her iki takımın da neticeyi değiştirmek için gösterdikleri gayret semere vermediğinden, galatasaraylılar ilk devrede attıkları iki golle, sahadan 2-0 galip olarak ayrıldılar.
