tarih: 09 haziran 1938 perşembe, chapou stadyumu / toulouse hakemler: alfred birlem (b.almanya), pierre capdeville (fransa), paul marenco (fransa)
küba: juan ayra, jacinto barquin, manuel chorens, ‘bolero’, jose antonio rodriguez ‘bolillo’, pedro manuel berges, jose magrina, tomas fernandez (kaptan), hector socorro, juan tunas, mario sosa teknik direktör: jose tapia (küba)
romanya: robert sadovsky, rudolf bürger, iacob felecan, andrei barbulescu, gheorghe rasinaru, ladislau rafinsky, ion bogdan, constantin ioachim moldoveanu, iuliu baratky, iulian prassler, stefan dobay (kaptan) teknik direktör: alexandru savulescu (romanya)
goller: stefan dobai (romanya) 28, hector socorro (küba) 51, carlos oliveira (küba) 53
yardımcı hakemler: pierre capdeville (fra), paul marenco (fra)
cuba: juan ayra (gk), hector socorro, jacinto barquin, joaquin arias, jose magrina, jose rodriguez, juan tunas, manuel chorens, mario sosa, pedro berges, tomas fernandez (c)
yedekler: benito carvajales, carlos olivera, juan alonso, pedro ferrer,
teknik direktör: jose tapia (cub)
romania: robert sadowsky (gk), andrei barbulescu, gheorghe rasinaru, iacob felecan, ioachim moldoveanu, ionica bogdan, iuliu baratky, iuliu prassler, ladislau raffinsky, rudolf buerger, stefan dobay (c)
yedekler: dumitru pavlovici, iuliu bodola, joszef nagy, lazar sfera, mircea david, nicolae kovacs, silviu bindea, vasile chiroiu, vintila cossini,
teknik direktör: coloman braun-bogdan (rou)
goller: 0-1 dk. 35 stefan dobay 1-1 dk. 51 hector socorro 2-1 dk. 57 tomas fernandez
futbolda inancın gücünü konu alan hikaye serimizde küba'nın 1938'de romanya'yı hangi skorla yeneceğini önceden açıklayan benito carvajales var.
1938 dünya kupası'na küba'nın da katılabileceğini herhalde sadece bir kâhin öngerebilirdi. dünya kupası finallerinde boy gösteren ilk karayip ülkesi olan küba'nın fransa'da mücadele etmesi herhalde bir tek dönemin file bekçisi benito carvajales'i şaşırtmadı. carvajales 38' dünya kupası'nda adeta geleceği görmesiyle bu turnuvaya damga vurmuştu.
turnuvada boy gösterme umutları bile yerlerde sürünürken kendini kupada bulan küba, turnuvanın fasülyesi de olabilirdi. ancak carvajales'in üç direk arasında bulunduğu sürece bir umut var demekti. 1938 dünya kupası doğrudan eleme şeklindeydi ve kübalılar da romanya ile dişe diş oynayarak 90 dakika sonunda 3-3'lük bir beraberlik elde etmişti. bu sebeple bir rövanş maçı oynandı.
beyler, ben tekrar maçında oynamamalıyım, ama bu maçı kazanacağız. kesin olan budur. romanya'nın oyununda bizi şaşırtabilecek bir şey yok. iki gol atacağız, onlar sadece bir gol atacak. adios
küba'nın o dönemki teknik patronu carvajales'i kadrodan çıkardı. ancak başarılı file bekçisi, 3-3 biten maçın ardından bir basın toplantısı düzenlemiş ve "beyler, ben tekrar maçında oynamamalıyım, ama bu maçı kazanacağız. kesin olan budur. romanya'nın oyununda bizi şaşırtabilecek bir şey yok. iki gol atacağız, onlar sadece bir gol atacak. adios, caballeros." diyerek sözlerini noktalamıştı. bu açıklama da avrupa basınının çok hoşuna gitti tabii.
ve toulouse'da 5 haziran 1938'de oynanan rövanş maçında romanya ilk yarıyı 1-0 önde bitirdi. ancak küba, muhteşem bir geri dönüşle maçı 2-1 kazandı. ikinci golde yan hakem ofsayt bayrağını kaldırsa da maçın hakemi golü verdi. carvajales sonraki maç hakkında da tahminde bulundu ve yine tutturdu. ancak isveç'te oynanacak olan çeyrek final maçında fikirlerini kendisine sakladı.
belki de yine olacakları öngörmüştü... zira isveç onun kalesine tam 8 gol birden attı. onun takım arkadaşları mağlubiyeti 'öngörülemez sebeplere' bağladılar.
dün fransanın altı muhtelif şehrinde dünya kupası maçlarına devam edilmiştir.
...
romanya ile küba arasındaki maçın birinci devresi 1-1, ikinci devresi de 2-2 beraberelikle bitmiştir. temdid neticesinde de takımlar 3-3 berabere kalmışlardır. maç perşembe günü tekrar edilecektir.
