ikinci devre lûtfinin yerine fahir, gündüzün yerine de helvacı girdiler. oyun çok sıkı oldu. başlangıçta bizim takım işi gevşek tutmuştu. fakat gol yer yemez aklını başına aldı. bizim golü münevver yaptı. macarlar çok sert oynadılar. yarın sabah peşteye hareket ediyoruz.
bekeşaba takımile oynanan ve birbire berabereyle biten bu maçta takımımız, iyi oynıyamamış ve birçok goller kaçırmıştır
galatasaraylıların macaristanın bekescsaba (bekeşaba) takımile yaptığı ve 1-1 e berabere kaldığı maçın tafsilâtını, galatasaraylı suavi aşağıdaki mektubla bildirmektedir:
guylaya saat 11,50 de geldik ve otele indik. saat beşe kadar istirahatten sonra sahaya çıktık. burada halk ve sporcular daha misafirperver. stadyomun kapısına büyük bir türk bayrağı asmışlar. bayrak merasimden sonra takımımız oyuna başlamak üzere şu şekilde dizildi:
avni (kaptan) osman hüsnü faruk lûtfi ibrahim necdet münevver gündüz şeref fazıl
orada bulunan türkler macarların haricden dört beş oyuncu aldıklarını ve muhakkak sıkı oynayacaklarını haber verdiler. parayı kazanan macarlar güneşi aleyhimize verdiler. ilk akını onlar yaptılar ve şütleri dışarıya gitti. hava güzel ve rüzgârsız. bizimkiler cansız ve isteksiz başladılar. paslar lâzım gelen yere gitmiyor. ilk akını yaptık, fakat neticesiz. necdet gündüzden aldığı güzel bir pası avuta attı, kalemize kadar solaçıktan indiler, fakat sağiçleri kaçırdı. ibrahim, fazıldan güzel bir pas aldı ve çok güzel bir şüt çekti ama gol olmadı. halk, bunu çok alkışladı. macarlar bizi sıkıştırıyorlar. bilhassa soldan akınları tehlikeli ve seri oluyor. bizimkiler de arasıra kaleye iniyorlar, fakat gündüz çok ağır; solaçıkları seri ve fırsatçı, hep ofsayd duruyor. muhakkak bir golü ibrahim kurtardı. bizim muhacimler hiç te yürüyemiyor. şansımız var, solaçıkları hiç şüt çekemiyor, ya kaçırıyor yahud ayağı yere takılıyor. soliçlerinin çok güzel bir şütünü avni kurtardı.
hakem saçmalamağa başladı. necdete boş yere ofsayd çalıyor. ibrahime faul yaptılar. ibrahim iyi atamadı. onlara frikik oldu. lûtfi güzel bir şüt attı, bekleri ancak kornere atabildiler. tekrar korner çekildi. şeref şüt çekti, kalecileri kurtardı. macarları sıkıştırıyoruz. necdet gene falsolu vuruşlarına başladı. münevver güzel bir fırsat kaçırdı. fazıl iyi, münevver şütlerini havalandırıyor. bunlara halk bile yazık diye bağırıyor. münevverden güzel bir pas alan şerefin çok sıkı şütü direğe vurdu. muhakkak bir gol kaçtı.
macarlar güzel bir akında kalenin üç metro yakınından topu dışarı attılar. hakem onların kasdî endlerini hiç görmüyor. onlara korner oldu, necdet dışarı attı. yavaş yavaş sıkıştırıyoruz, fakat gündüz kâfi derecede koşmuyor. münevverin bir şütü beklere çarptı ve az daha gol oluyordu. top dönerek avuta kaçtı. şeref münevverden gelen topu falso ile dışarı attı. şeref çok hızlı pas veriyor ve toplar yerine gitmiyor. gündüz güzel bir sıyrılış yaptı, fakat topu kalecinin eline verdi. her an gol olabilecek bir sürü fırsatları kaçırıyoruz. şeref gene havaya sallıyor, solaçıkları güzel sürdü, avni dışarı çıktı, top hüsnüye çarparak kornere çıktı. şeref fena. fazıla pas veremiyor, solaçıkları çok seri. fakat beceriksiz. münevver güzel, fakat ona daima faul yapıyorlar. münevver şerefe mükemmel bir pas veriyor, fakat şeref bermutad dışarı atıyor.
şimdi necdet te fena oynuyor. münevverden aldığı bütün topları beklere veriyor. macarların mükemmel bir ofsaydini hakem görmemezlikten gelerek çalmadı. avni topun üzerine kendini attı ve korner oldu. avni korneri tekrar kornere atmak mecburiyetinde kaldı. yeniden çekilen topa güzel plozon yaptı. macarlar üstüne bindiler, faul oldu.
avni biraz sonra gene çok güzel bir surette solaçığın şütünü kurtardı. macarlar sert oynuyorlar. avni güzel bir şandeli kurtardı. şeref kendine gelen bütün fırsatları kaçırıyor. macarların sağaçığı güzel bir fırsat kaçırdı. top avuta gitti. birinci haftaym 0-0 bitti.
ikinci devre
ikinci haftaymın ilk dakikalarında merkez muhacimleri sıkı bir şütle ilk golü yaptı. ikinci bir gol de oluyordu; avni kurtardı. münevverin güzel bir pasını necdet falsolu vuruşla dışarı attı.
avni çok güzel oynuyor ve muhakkak golleri kurtarıyor. lûtfi ikinci haftaymın ortalarına doğru çıktı, yerine fahir girdi. macarlar mütemadiyen faul yapıyorlar. fakat bizimkiler birşey yapamıyorlar. güzel bir frikik kaçırdılar, topu dışarı attılar. biz fena oynuyoruz. çok yakından güzel bir fırsat daha kaçırdık. şeref hiç oynıyamıyor, boyuna fazılla yer değiştiriyorlar. necdet iyi değil, bütün güzel pasları elle tutuyor. 35 inci dakikada münevver demir gibi güzel bir şütle topu ağlara taktı, bu suretle 1-1 berabere olduk.
şerefle necdet muhakkak birer gol kaçırdılarsa da şimdi bizimkiler güzel oynuyor. macarları sıkıştırmağa başladılar. fakat gol olmuyor. münevverin yerden bir şütünü kalecileri kurtardı.
ikinci haftaymın sonlarına doğru ibrahim santrhafa geçmişti ve golü de o suretle yapmıştık. halk çok alkışladı.
hakem oyun içinde macarlara, şöyle oynayın ve böyle yapın gibi nasihatler vermekten çekinmiyordu. takımımız bugün o kadar güzel oynıyamadı. bilhassa birinci haftaymda hiç oynıyamadık. ikinci hafymda 30 uncu dakikadan itibaren hep biz sıkıştırıyorduk. fakat solaçıklarının seri akınları kalemizi her an tehlikeye sokuyordu. macarların ilk kalecileri iyi değildi; fakat son koydukları kalecileri çok iyiydi. birçok golleri kurtardı. bu takım bekeşaba takımıdır. bu takım birkaç oyuncusu (sağaçık ve solaçık, kaleci) hariç macaristanın 1934 amatör şampiyonudur. kalecileri cenubî macaristanın millî amatör takımın kalecisidir. bu takıma guyat takımı da diyorlar. oyuncuların boyları uzun ve hepsi kuvvetli adamlardır. fener stadını andıran sahada dört beş bin kişi kadar vardı.
galatasaray turnesine iştirak eden idarecilerden muslihin takımın macaristan ve romanya maçları hakkındaki mütaleaları
galatasaray futbolcularının macaristan ve romanyaya yaptıkları seyahat esnasında gazetemize maçları bildiren arkadaşımız, gidilen yerlerde fazla kalmamamasından yazdığı mektublarda oyunlarır cereyan tarzlarından başka şeyler yazmağa vakit bulamamıştı.
karşılaştıkları takımların oyunları, oyuncularının kıymetleri, sahalar, hakemler, seyirciler ve bizim oyunların oralarda bıraktığı tesirler hakkında malûmat vermeği faydalı görerek bu hususta galatasaraylıların kafilesine başkan olarak refakat eden futbol ulusal takımımızda birçok defalar sol iç ve sol açık oynıyan muslihin intihalarını aşağıya yazıyoruz:
seged takımında istanbula gelen kadrosunun üç oyuncusunu değişik bulduk. bunların biri ulusal takımın sağ açığı koranyidir. bu hakikaten macar ulusal takımının kıymetli, hücumcusu olduğunu yalnızbaşına attığı üç golle ispat etti. bundan başka sağ bekleri ve sol hafları buraya gelen seged takımında yoktular. sağ bekleri seged tarafından yeni satın alınmış ve ilk oyununu da bize karşı oynamıştır. bu oyuncunun herhangi bir vaziyette topa vuruşları nazarı dikkati celbedecek kadar temizdi.
istanbul halkı segedlerin oyununu zaten biliyor. yalnız macarlar kendi sahalarında oynadıklarından daha derlitoplu bir haldeydiler. bilhassa sağ açık koranyi muhacim hatlarının sürükleyicisi ve golcüsüdür.
sged sahası uzun, fakat dardı. çimen toprakla karışık bir vaziyetteydi. sahaya nizamidir denilebilirdi.
hakem, seged şehri hakem encümeni başkanı idi. çoktanberi hakemlik etmediği söylenen bu zat oyun esnasında çok falsolar yaparak tecrübesinin çok noksan olduğunu gösterdi. nitekim kaleci necdetin top elindeyken dört adım atması üzerine indirekt favl vermesi lâzım gelirken on sekiz çizgisi içinde hava atışı yaptı.
seyirciler bilhassa ikinci devrede çok canlı ve fedakâr oyunumuzu gördükten sonra bizi teşçi, hakemin ve kendi oyuncularının yaptığı hataları protesto etmeğe başladılar. bu maçın sonunda hakem, haksızlığı çok artırdı. oyunu iki dakika uzattı, sonra bize tamamen haksız bir penaltı verdi. itiraz edip sahadan çıktık. maç bu şekilde bitti. seged radyosu ve bazı gazeteler bu maç için üç üçe ve itirazlı şekilde bitti dediler. peşte radyosu ve başka gazeteler 4-3 aleyhimize bitti, diye yazdılar. segedliler dahi bu itirazımıza hak verdiler.
giyula maçı
giyula takımile yapılan maça gelince, bunlar tam amatörce oynıyan, iriyarı futbolculardı. ikinci devrede merkez muhacime geçerek bize bir gol yapan sol açıkları macar profesyonel takımlarında oynıyacak kabiliyette iyi bir futbolcuydu.
sahaları tenkid edilemiyecek kadar güzeldi. burada hakem seged maçındakine taş çıkartacak kadar berbaddı. bitaraflığını muhafaza edemedikten başka macar oyunculara maç esnasında direktifler verecek kadar iğri ve tarafgirdi.
peştede karşılaştığımız şorokşar takımı macar profesyonel likinin altıncısıdır. bunların oyun sistemleri segede nazaran daha iyidi. top stopları, deplasmanları, çok güzeldi. bu takım oyuncularının vücudleri gerek oyuncularımızın ve gerek biz idarecilerin gözlerini korkutacak kadar iriyarı idi. yeni futbol mevsimi için satın alınmış olan dört oyuncu da ilk defa bize karşı oynatılıyordu.
şimdiye kadar kırk beş defa ulusal oyuncu olmuş meşhur takaç bu takımda sağ iç oynuyordu ve hücum hattının hakikaten nâzımı oldu.
uğradığımız mağlûbiyetin acısını çıkarmak için bu takımı istanbula çağırdık. onlar da kabul ettiler.
macaristanda oynadığımız üç oyunda en fena sahayı ve en iyi hakemi burada gördük. yemyeşil macar ovasında baştanbaşa plâj gibi kumsal bir sahaya tesadüf edeceğimizi tasavvur bile edemezdim.
bükreşte yuventüsle oynadığımız birinci maçın sahası avrupanın sayılı güzel stadlarından biri olduğunu tereddüdsüz söyliyebilirim.
yuventüs takımı bize nazaran süratli oynuyor. gerek karşılaştığımız iki takım ve gerek geceleyin oynanan iki rumen takımının maçını gördükten sonra komşularımızın topu ayaklarında kat'iyyen tutmadıkları, sırasında ayaktan ayağa, sırasında da boş yerlere uzun paslar verdikleri gözüküyordu, muhacim hatlarının ortaları daima yer değiştiriyorlardı. ayni hizadaki oyuncuya ve yahud geriye mümkün olduğu kadar az pas veriyorlardı. oyunları süratli, fakat, oyuncular oyunları derecesinde hızlı ve bizimkiler kadar enerjik değillerdi.
oynadığımız macar ve rumen takımlarının oyunlarını mukayese etmek lâzım gelirse rumenleri daha yüksek bulduğumuzu söylemek hakşinaslık olur.
rumen hakemler de macaristandakinden daha bitaraf olmakla beraber seyircilerin gürültü ve patırdısına kapılıyorlardı. gerek macaristan ve gerek romanyada halk tarafından alâka ile karşılandık.
son maçımızı bir gün evvelki sahada yapacağımızı zannederken bizi koyun ağılından farksız bir yere götürdüler. sahanın ötesinde berisinde otlar bitmiş, yağan yağmular her tarafı bir bataklık haline sokmuştu. saha o kadar küçüktü ki fener-güneş muhtelitinin küçük olduğu için oyun oynamadıkları saha bunun yanında koca alan gibi duruyordu. rumenler alışık oldukları bu sahada oyuna başlar başlamaz beş dakikada iki gol attılar, kendimizi sahaya alıştıramadan attıkları bu iki golle 2-0 lık bir avantaj kazanmış oldular, biz bir gün evvelki maçta çok yorulduğumuzdan ve hüsnü, osman, münevver sakat bir vaziyette bulunduğundan takım hayli zayıftır. bu yüzden iki gol farkı kapatamadık.
romanyada oynadığımız iki oyundan sonra, bükreş gazeteleri yaptıkları tenkidlerde, bir müddet evvel oraya gitmiş olan fener - güneş karışık takımı gibi galatasarayın da ferd itibarile kıymetli oyunculardan terekküb ettiğini, fakat bunların da öteki muhtelit gibi oyunda muvaffak olamadıklarını yazdılar.»
