slavia praha: františek plánička, ladislav ženíšek (kaptan), adolf fiala, antonín vodička, štefan Čambal, františek Černický, františek junek, jiří sobotka, františek svoboda, vlastimil kopecký, antonín puč
antrenör: josef sloup ''štaplík''
juventus fc: giampiero combi (kaptan), virginio rosetta, umberto caligaris, mario varglien ı, luis felipe monti, luigi bertolini, pedro sernagiotto, renato cesarini, giovanni vecchina, giovanni ferrari, raimundo bibiani orsi
turnuvanın iki favori takımı yarı finalde karşı karşıya geldiler ama tamamen negatif şeyler sergilediler. kısa pas kombinasyonları ve güzel oyunlarla slavia dünyanın en iyi defans yapan takımına karşı ilk yarıda 3-0 öne geçti.
ikinci yarıda maç kontrolden çıktı. mario varglien ve vastimil kopecký sahada birbirlerini tekmelediler. slavia koçu štaplík kendini kaybedip italyan mario varglie'a vurdu. polisler koçu tutarak ancak sakinleştirebildiler.
kısa bir süre sınra arjantinli renato cesarin, slavia'nın sol açığı antonín puč'un klasik boks hareketi sonucu yere serildi. seyirciler sahaya indiğinde yumruklar havada uçuşuyordu. polisler yeniden müdahale ettiler ve güçlükle otoriteyi sağladılar. avusturyalı hakem maçı bitirmekte oldukça zorlandı.
* * *
the two favourites in the competition played each other in the semi-finals but created entirely negative headlines. from the start slavia adopted its short passing combination and showed some exquisite play to sensationally lead 3-0 at half-time against the best club defence in the world.
after the change of ends the clamour grew and the game finally went out of control. with mario varglien and vastimil kopecký on the pitch and kicking each other, the slavia coach »štaplík« lost control and beat up the ıtalian mario varglien. ıt took the police to bring the furious coach back under control again.
a little later the argentinian renato cesarini knocked out the slavia outside left antonín puč in classic boxing style. the crowd now flocked on to the field of play and again fists flew the fist amid the general melee. the police had to intervene again and had trouble restoring order. the overtaxed austrian referee then brought the match to an end. the sensational slavia win was almost to a minor consideration.
merkezî avrupa kupası maçları, italyan’larla çek’ler arasında müessif hâdiselere sebebiyet vermiştir. iki hafta evvel prag'da yapılan müsabaka esnasında italyan oyuncularından sezarini, çek oyuncularından puç’a müthiş bir tekme atarak oyundan çıkarmış, hakem de bu italyan oyuncuyu tevbih etmiştir. fakat sezarini, hakeme de karşı gelmiş, bunun üzerine halk sahaya hücum ederek italyan oyuncuları dövmüşlerdir. neticede orsi, veccina, kaligaris yüzleri, gözleri berelenecek kadar dayak yemişlerdir. halk, bununla da iktifa etmemiş, stadyomda bulunan italyan sefirine karşı da hasmane nümavişler yapmışlardır.
