yardımcı hakemler: rafal rostkowski (pol), sebastian mucha (pol)
4. hakem: daniel stefanski (pol)
beşiktaş: tolga zengin (gk), manuel fernandes, tomáš sivok (c), veli kavlak, hugo almeida (dk. 61 michael enemaro), olcay sahan, atiba hutchinson, julien escudé, gökhan töre (dk. 84 muhammed demirci), ersan gülüm (dk. 46 oğuzhan özyakup), serdar kurtuluş
yedekler: cenk gönen (gk), dentinho, ibrahim toraman, pedro franco
teknik direktör: slaven bilić (cro)
tromsø: marcus sahlman (gk), jarosław fojut, ruben kristiansen, morten moldskred, adnan Сausevic (dk. 57 miika koppinen), thomas bendiksen (c), thomas drage, hans norbye, magnus andersen, lars gunnar johnsen (dk. 59 remi johansen), hendrik helmke (dk. 71 zdeněk ondrášek)
yedekler: benny lekstöm (gk), josh pritchard, william frantzen, kent-are antonsen
beşiktaş, tam 530 gün sonra istanbul'da taraftarının karşısında avrupa kupası maçına çıktı. siyah-beyazlılar, istanbul'daki en son avrupa kupası maçını 15 mart 2012'de atletico madrid'e karşı oynamıştı. bu arada beşiktaş, atatürk olimpiyat stadı'nda da ilk kez avrupa kupası maçına çıktı.
siyah-beyazlı taraftarlar, tromsö karşısında takımlarını yalnız bırakmadı. atatürk olimpiyat stadı'na gelen 40 bine yakın siyah-beyazlı taraftar, uefa avrupa ligi maçında takımlarına destek verdi. siyah-beyazlı taraftarlar maç öncesinde bir süre siyasi içerikli slogan attı.
tromsö teknik direktörü agnar christiansen ise norveç'te beşiktaş karşısında 2-1 kazanan takım kadrosunda 5 değişiklik yaptı. norveç ekibinde fransa'nın valenciennes takımına transfer olan ciss'in yanı sıra ilk maçta ilk 11'de forma giyen kaptan koppinen, ondrasek, johansen ve pritchard yedek kulübesinde oturdu. christiansen, bu oyuncuların yerine causevic, drage, johnsen, helmke ve norbye'a ilk 11'de şans tanıdı.
lausanne, 30 august 2013 – the court of arbitration for sport (cas) has today dismissed the appeal filed by besiktas jk against the decision taken by uefa to exclude it from the european europa league 2013/2014. due to the urgency of the matter, the cas panel has issued its decision without the grounds. the full, reasoned award will be issued as soon as possible.
uefa excluded besiktas jk from the current edition of the europa league because of match-fixing. the turkish club appealed such decision to the cas. in agreement with the parties, the cas set a timetable for an accelerated procedure and granted the stay of the uefa decision, allowing besiktas jk to participate in the current edition of the europa league. the parties were heard at a hearing at the cas on 20 august 2013
pursuant to the uefa decision, which is now confirmed by the cas, besiktas jk is excluded from the uefa europa league 2013/14.
tromsø replace excluded beşiktaş published: friday 30 august 2013, 8.30cet
following the court of arbitration for sport's rejection of beşiktaş jk's appeal against exclusion from the uefa europa league, the uefa emergency panel has reinstated tromsø il.
following today's decision of the court of arbitration for sport (cas) to reject the appeal made by beşiktaş jk against the uefa appeals body decision of 15 july 2013 excluding the turkish club for a year for match-fixing, the uefa emergency panel held a meeting this morning.
the uefa emergency panel, which is composed of five members of the uefa executive committee, decided to reinstate tromsø il – who had lost to beşiktaş jk in the play-off round – for the remainder of the 2013/14 uefa europa league.
as a consequence, the norwegian club will now be included in the uefa europa league group stage draw which will take place on 30 august at 13.00cet in monaco, streamed on uefa.com.
beşiktaş'ta cas depremi! karar... 30 ağustos 2013 cuma - 09:39 sporx.com
cas, uefa'nın beşiktaş'a verdiği 1 yıl avrupa kupalarından men cezasını onadı.
uefa avrupa ligi'nden men edilen beşiktaş'ın yerine, play-off turunda elediği norveç takımı tromsö katılacak.
uefa'nın internet sitesinde yapılan açıklamaya göre, uluslararası spor tahkim mahkemesi'nin (cas), uefa disiplin kurulu'nun beşiktaş'a 15 temmuz'da verdiği "2013-2014 avrupa ligi'nden men cezası"nı onamasının ardından uefa acil durum heyeti'nin bu sabah toplandı.
uefa icra komitesi'nin 5 üyesinden oluşan uefa acil durum heyeti, play-off turunda beşiktaş'a elenen tromsö'nün, 2013-2014 uefa avrupa ligi'nde gruplara katılmasına karar verdi.
norveç kulübü, bugün tsi 14.00'de monaco'da yapılacak uefa avrupa ligi grup kuralarına beşiktaş'ın yerine katılacak.
