trabzonspor 28 yıl aradan sonra inter milan ile tekrar karşı karşıya gelecek. iki takımın trabzonda oynadığı ilk maçı trabzonspor 1-0 kazanmıştı ki bu galibiyet türk takımlarının avrupa kupalarında bir italyan takımına karşı aldıkları ilk galbiiyet olma özelliği taşımaktadır.
avrupa ligi play-off eleme maçında athletic bilbao ile yapılan maçta, kırmızı kart görerek oyun dışı kalan burak yılmaz'a verilen 3 maçlık cezaya göre inter, lille ve cska moskova maçlarında forma giyemeyecek.
avrupa şampiyonlar ligi'nde trabzonspor ile (b) grubu'nda yer alan fc inter'in, bu sezon kadrosuna kattığı 32 yaşındaki uruguaylı golcü diego forlan'ı 'devler ligi'nin grup müsabakaları olan ilk 6 maçında oynatamayacağı açıklandı.
italyan ekibinin forlan'ı şampiyonlar ligi kadrosuna dahil edememesinin nedeniyse uruguaylı golcünün eski takımı atletico madrid ile 28 temmuz ve 4 ağustos tarihlerinde oynanan uefa avrupa ligi'nin 3. ön eleme turunda norveç ekibi stromsgodset'e karşı forma giymesi olduğu belirtildi.
avrupa futbol federasyonları birliği'nin (uefa) kuralına göre, bir oyuncu sezon başında bulunduğu takım ile avrupa kupalarına katılmış, ardından avrupa kupalarında mücadele eden başka bir takıma transfer olmuşsa, transfer olduğu takımın avrupa maçlarında ocak ayındaki kadroların ikinci bildirimine kadar forma giyemiyor.
fc inter'in forlan'ı avrupa şampiyonlar ligi'nde gruplardan bir üst tura yükselmesi durumunda, ocak ayından itibaren kadroya dahil edebileceği kaydedildi.
fc inter, avrupa şampiyonlar ligi'ndeki ilk maçında 14 eylül'de sahasında trabzonspor'u konuk edecek.
gian piero gasperini is concerned about trabzonspor's "speed and quality" but is determined that fc internazionale milano should start group b well after their weekend disappointment.
gian piero gasperini began his first serie a campaign as fc internazionale milano coach with a 4-3 loss at us città di palermo but is determined to put that behind him when trabzonspor visit to open uefa champions league group b.
inter coach gian piero gasperini
we have seen trabzonspor's recent games. they are a good team and, like all champions league teams, will be very difficult opponents. "we aren't going through a favourable period and we can't be sure of winning". they have speed and quality as a team, and we have to pay attention to make up for the game against palermo and start this european competition in the best way. we know about their absent players, but they have good replacements. we must be careful. we have a result to be achieved.
what is my feeling now? i'm trying to be calm and resolve the bad things that happened against palermo. it's an important evening for me, for what i have done. we want to make the best of starts, and prepare for the game in the best possible manner. as for partnering [diego] milito and [giampaolo] pazzini, i prefer to play with just one striker and they are two excellent forwards. we have both of them, and for our team that is a strength, not a weakness.
trabzonspor coach şenol güneş
inter have won a lot of trophies and enjoyed many successes. we respect them, but we respect ourselves too. i played for trabzonspor away to inter many years ago [see match fact at foot of the page]. now i'm here as coach: i think i'm very lucky for that.
inter haven't had the best start to the season but it doesn't have a bearing on our meeting. they have a new coach, and need time to adapt. we have new players, too: it will be an interesting game. we can't predict the result. inter have star names, like pazzini and sneijder, but you never know how things will pan out on the pitch. the way we play is as important as the result.
trabzonspor'un gol anına kadar trabzonspor'un galip geleceği sanırım kimsenin aklının ucundan geçmezdi. zira, uzaktan çerçeveyi bile bulmayan 2-3 şut dışında atağı yoktu. hatta daha ilginci golden önce trabzonspor maçtaki ilk kornerini kullanıyordu. içimden bir ses "adamlar 8 korner kullandılar, bir işe yaramadı ama trabzonspor ilk kornerinde gol atsa adamlar ne kafayı yer" diyordu. garip bir şekilde korner atışının devamında gol geldi. golden önce halil'in direkten dönen nefis volesi gol olsaydı daha bir güzel olurdu herhalde...
trabzonspor gole kadar çok çekingen oynadı. bu yüzden doğru dürüst pozisyona giremedi. bir de üstüne üstlük sürekli pas ve kademe hataları yaptılar. ilk yarıda -sanırım- pazzini ve ikinci yarıda milito tolga ile karşı karşıya iken çok kötü vuruşlar yaptılar. tolga nefis oynadı ve 4-5 tane çok sağlam top çıkarttı.
ama şurası bir gerçek ki, hem oyun olarak hem de oyuncu olarak inter'in eski interle hiçbir alakası yok.
uzun lafın kısası, süpriz bir şekilde şampiyonlar ligine adım atan trabzonspor ciddi bir başarıya imza attı ve şampiyonlar ligine katılan türk takımlarının hiçbirinin yapamadığı bir şeye imzasını atıp, şampiyonlar ligindeki ilk maçını kazandı...
şenol güneş's men first frustrated and then shocked the 2010 champions, as ondřej Čelůstka struck to secure a famous win on the club's debut.
trabzonspor aş produced one of the greatest results in their history as they overcame the 2010 european champions fc internazionale milano in their maiden group match.
ondřej Čelůstka, a summer signing from sk slavia praha, scored 14 minutes from time as the turkish side condemned gian piero gasperini's side to their third successive defeat of his competitive tenure. following an even opening half, inter had their chances but it was trabzonspor who registered the telling strike and şenol güneş's men held on stoutly thereafter.
after conceding four goals at us città di palermo at the weekend, gasperini abandoned his preferred three-man defence for a four-pillared back line shielded by joel obi, esteban cambiasso and javier zanetti, but there was a lack of creativity in the 4-3-1-2 formation.
mauro zárate scuffed joel obi's cut-back having been given possession by an errant pass from arkadiusz głowacki. tolga zengin then saved smartly on 32 minutes after the loan signing from s.s. lazio weaved his way into the area. that was a rare glimpse of finesse in the first half, with the serie a's side best chance of the opening period falling moments later to giampaolo pazzini, who missed his kick with only tolga to beat.
if the visitors had held out gamely in the first half, they showed greater attacking intent after the break. gustavo colman orchestrated a succession of neat, passing moves, and stalked inter's defensive third with his clever movement off the ball. alanzinho's 61st-minute strike narrowly cleared júlio césar's crossbar, but stirred the hosts on to the front foot, zárate forcing another save following more nimble footwork.
diego milito, on for pazzini, appeared to strengthen inter's hand but the argentinian international missed two presentable chances in quick succession. tolga repelled his close-range drive after cambiasso put him in on goal with a delightful clipped pass, and the substitute then glanced javier zanetti's pinpoint cross wide as the nerazzurri began to turn the screw.
but just as they were threatening to break the deadlock, the black sea storm produced the sucker punch. Čelůstka won a hopeful aerial ball for halil altıntop who crashed a fierce shot against the bar, and as the home the defence appeared to stand still, Čelůstka reacted first, picking up the loose ball, and directing it back across césar for the winning goal.
yıllık şirket gezi toplantımız nedeniyle maçı izleyemedim fakat şirketten mesai arkadaşım mustafan"ın günlerdir inter en az 3 atar lafına karşılık her defasında hic zannetmem dedigimde mustafanın nasıl olsa o akşam seninle beraberiz gerci macı izleyemeyecegiz ama telefonuna yagmur gibi gol bilgisi gelince görürsn demesine sürekli tebeesüm etmiştim.
mac oynandıgı sırada rakı kadehlerini bogazın serin sularına bakararak yudumlarken ara sıra mactan ne haber acaba diyen arkadaşların gol olsaydı telefonlarımıza mesaj gelirdi cevabında mustafayla göz göze geldigimizde mustafanın mac daha bitmediki dedigini macın 76 dakisasında trabzonsporun 1-0 öne gectigi haberi telefonlarımıza mesaj olarak düştügünde trabzon trabzon tezahuratları arasında mustafanında trabzon trabzon tezahuratına katıldıktan sonra veybe helel olsun trabzona dedikten sonra bu seferde trabzon galip geldi ama bu gruptan cıkacagını tahmin etmiyorum diye bir lafı diline doladıgını ben bu yazıyı buraya yazarken bile devam ettigini belirtmek isterim..
arkadaşlarla oturduk çay çekirdek eşliğinde maçı izliyoruz maç interin kaçırdığı pozisyonlarla güzelleşiyor trabzonun yeni kadrosunda ki yeni oyuncular boş transfer olmadıklarının kanıtlıyorlardı... tam bir karadeniz fırtınası esiyordu... yanım da 3 galatasaraylı 2 beşiktaşlı arkadasım vardı gol olduğunda sevindik baya... fenerli arkadaş olsa sevirnir miydi ki bilmiyorum sanki trabzonun yenılmesını ıster gıbı bı hallerı vardı fenerlı arkadasların... trabzon milano da tarih yazdı geldi işte... galatasaray'ın yolundan ilerliyor hadi hayırlısı :)
maçtan dakikalar 15. dakikada cambiasso'nun ceza alanına derinlemesine pasında savunmanın arkasında hareketlenen pazzini'den önce kaleci tolga, öne çıkarak topu kontrol etti. 22. dakikada ceza alanı içinde obi'nin pasında, yakın mesafedeki zarate'nin yerden vuruşunda, savunmada giray yatarak topa müdahale edip tehlikeyi önledi. 28. dakikada cech'in ceza alanı dışından şutunda, top üstten auta gitti. 32. dakikada çalımlarla ceza alanına giren zarate'nin sağ çaprazdan yerden şutunda, kaleci tolga sol direk dibine gelen topu kornere çelmeyi başardı. 33. dakikada kullanılan köşe atışında, giray'ın ters vuruşunda bir anda pazzini yakın mesafede uygun durumda topu önünde buldu. ancak etkisiz bir vuruş yapınca kaleci tolga topa sahip oldu. 34. dakikada obi'nin pasında ceza alanı sol çaprazında topla buluşan zarate'nin yerden şutunda, kaleci tolga yatarak topu müdahale etmeyi başardı. ilk yarı 0-0'lık eşitlikle sona erdi. 62. dakikada alanzinho'nun ceza alanı dışından sert şutunda, top yandan auta çıktı. 63. dakikada ceza alanı içinden zarate'nin yerden vuruşunda, kaleci tolga, üzerine gelen topa sahip olmakta güçlük çekmedi. 73. dakikada inter, mutlak bir golü kaçırdı. bu dakikada glowacki'nin kafa ile uzaklaştırmak istediği topu önünde bulan cambiasso, meşin yuvarlağı milito'nun önüne çıkardı. ancak kaleci tolga ile karşı karşıya kalan bu futbolcunun şutunda tolga, kendisine çarparak yavaş bir şekilde filelere doğru giden topu yakalayarak rakibine gol izni vermedi. 75. dakikada zanetti'nin sağdan ortasında, yakın mesafede uygun durumdaki milito'nun kafa vuruşunda, top yandan auta gidince inter mutlak bir gol pozisyonunu daha değerlendiremedi. 76. dakikada trabzonspor, karşılaşmada ilk tehlikeli atağında golü buldu. bu dakikada ceza alanında kafalardan seken topu önünde bulan halil'in gelişine vuruşunda top üst direkten döndü. ceza alanı içinde cambiasso'nun uzaklaştırmak istediği topu sol çapraza doğru çeken celustka, yatarak yerden bir vuruşla meşin yuvarlağı kaleci julio cesar'ın solundan filelere yolladı: 0-1 88. dakikada cambiasso'nun pasında soldan ceza alanına giren nagatomo'nun şutunda kaleci tolga topu kornere çeldi. trabzonspor, karşılaşmadan 1-0 galibiyetle ayrıldı.
trabzonspor teknik direktörü,şenol güneş,in basın toplantı
şampiyonlar ligi b grubu'ndaki ilk maçında ınter'i 1-0 yenen trabzo nspor'un teknik direktörü şenol güneş, maç sonunda basın toplantısında açıklamalarda bulundu. güneş, maçı kazanmaktan çok oynanan futbolun önemli olduğunu belirterek, "sıcak olduğu için temposu düşük maç oldu. oyun disiplinine bağlı oynadık. güçlü takımı yendik. güçlü takımın sorunlu olduğu dönemden iyi faydalandık. aldığımız üç puan moral açısından çok iyi oldu. ancak yarışta bir maçı kazanmak her şeyin bittiği anlamına gelmez. iş bundan sonra yeni başlıyor" diye konuştu.
güneş, grupta fazla bilinmeyen bir takım olduklarını da ifade ederek, "bu bizim için bir avantajız. biz bundan daha iyi oynayan ekibimiz. 3 puan aldık ama kaybetsek de bitmeyecekti. 5 maç daha var. ınter de bu yarışta önde bir takım. lille, cska moskova da öyle. futbolda peşin favori yok. her türlü sürprizlere açık. bugün iyi iş gördük. bunu devam ettirmeye çalışacağız" dedi.
güneş, cezası nedeniyle karşılaşmayı tribünden izlemek zorunda kaldığını da belirterek, "maça gelinceye kadar otelde ve maç başlamadan takımla gerekli konuşmaları yaptık. ben sahaya geldiğimde seyirci olarak izledim. yardımcı antrenör ve koçlar gereğini yaptı ben hiç müdahale etmedim. oyun dışında kalmak bana yakışmadı. tribünde maçı izlemek daha zor. baskı altında kalıyorsunuz. oyuna müdahale şansınız olmuyor" dedi.
güneş, gasperi'nin yerinde olmayı istemediğini de belirterek, "fair-play'in önde olduğu yeni dostlukların olduğu dünya kuruyoruz. ben ona bakıyorum. inter ve diğer takımlarda gelince onları da iyi şekilde ağırlayacağız. burada iyi karşılandık. maç bittikten sonra kaybedenin yerinde olmak istemezdim. maç kaybedenin morali bozuk olur. ileri hamle yapmakta zorluk çektik. maçın temposu yavaş oldu. ona katılıyorum. inter'e eleştiri yaparken haklı olabilirsiniz ama biz de bundan daha iyi oynayan bir takımız. rkibimin işine karışmak istemem. her takım saygıya değerdir. inter takımının oyuncularının daha iyi oynamasını bekliyoruz. ama bugünkü şartlara bakarak değerlendirmek lazım. milito, pazzini, cambiasso kötü oynamış olabilir ama iyi oyuncular" diye konuştu.
güneş, trabzon'da yaşanan sevinç ile ilgili olarak ise, "trabzon futbol kenti yaşamını futbol ile devam ettiren onla yatan kalkan şehir. ama biz sadece trabzon'u değil tüm türkiye'yi de temsil ediyoruz. tüm türkiye'nin kalbi bizle atıyor. doğal olarak bu sevinç olacaktır" diye konuştu.
