trabzon-benfica maçı daha önceden uefa.com'da 2 ağustos'ta hüseyin avni aker'de oynanacak diye planlanmış, fakat daha sonra 3 ağustos'ta istanbul atatürk olimpiyat olarak değiştirildi.
trabzonspor'un tur atlaması için istanbul'daki rövanşta en az 3 farkla galip gelmesi gerekiyor.
bordo-mavili ekibin sahadan 2-0 galip ayrılması durumunda mücadelede uzatma dakikalarına gidilecek. diğer bütün skorlarda ise benfica play-off turu bileti alan taraf olacak.
benfica teknik direktörü jorge jesus temkinli konuştu.
trabzonspor'un uefa şampiyonlar ligi 3. ön eleme turu rövanş maçında yarın istanbul'da karşı karşıya geleceği portekiz'in benfica takımının çalıştırıcısı jesus, ilk maçta aldıkları 2-0'lık galibiyetin avantajına güvenmeyeceklerini belirterek, "2-0'lık galibiyet bizim için avantajlı sonuç ama trabzonspor'un da her an skoru değiştirecek güce sahip oyuncuları var. rakibimiz maça çok iyi motive olacak. yarın kolay maç olmayacak, ilk maçtaki avantajımıza güvenmeyeceğiz" dedi.
karşılaşmanın oynanacağı atatürk olimpiyat stadı'nda düzenlenen basın toplantısında konuşan jesus, trabzonspor ile ilgili olarak şunları söyledi; "defansta çok iyiydiler. ancak biz ilk maça göre daha iyi hazırlandık. artık rakibimizi daha iyi tanıyoruz. bu maçta da iyi defans yapacaklarını ve ani kontrataklarla gol bulmaya çalışacaklarını düşünüyorum. ama biz de buna hazırlıklıyız artık."
daha önce türk takımlara karşı mücadele ettiklerini vurgulayan jorge jesus, "türk taraftarların çok ateşli olduğunu biliyorum. takımlarını asla yalnız bırakmıyorlar. bu trabzonspor için ekstra motivasyon olacaktır. ama taraftarların ateşli olmasından etkilenmemeye çalışacağız" şeklinde konuştu.
ilk maça göre takımında 1-2 değişiklik olacağını ifade eden jesus, ilk karşılaşmada sonradan oyuna giren ve etkili olan pereira ve nolito'yu yarın ilk 11'de oynatabileceğini sözlerine ekledi.
jesus, bir soru üzerine, trabzonspor'un hücum hattının çok iyi isimlerden oluştuğuna dikkat çekerek, sözlerini şöyle tamamladı: "bunu da ilk maçta gördük. onlar 2-0 geride olduğu için yarın daha atak oynayacaklardır. benim gördüğüm trabzonspor hem içeride, hem dışarda aynı taktikle oynuyor. ben de hücum oynatmayı seven bir teknik adamım, bu maç için ekstra bir defansif uygulama yapmayı düşünmüyorum. yarın da her zaman olduğu gibi oynayacağız."
benfıca hazırlıklarını tamamladı
portekiz temsilcisi benfica, yaptığı antrenmanla hazırlıklarını tamamladı.
teknik direktör jesus yönetiminde maçın oynanacağı atatürk olimpiyat stadı'nda gerçekleştirilen çalışmanın ilk 15 dakikası basına açık yapıldı.
futbolcular, antrenmanın ilk bölümünde 5'e 2 top kapma çalışması yaparken, idmanda daha sonra ise trabzonspor maçının taktiği üzerinde durulduğu bildirildi.
bu sonuçla trabzonspor tarihinde 3. kez şampiyonla ligi kapısındandönmüş oldu. daha önce 2004-05'de 3. turda dinamo kiev'e ve 2005-06'da 2. turda anorthosis famagusta'a elenmişlerdi...
trabzonspor'un, uefa avrupa şampiyonlar ligi 3. ön eleme turu rövanşında portekiz'in benfica takımıyla oynadığı maça, bordo-mavili taraftarlar fazla ilgi göstermedi.
80 bin kişilik atatürk olimpiyat stadı'nın tribününde büyük boşluklar görüldü. taraftarların ramazan ayı ve yaz mevsimi nedeniyle maça ilgi göstermediği ileri sürüldü.
çok sayıda taraftar, iftarın ardından stada ulaşmaya çalışırken, karşılaşmayı 40 bine yakın taraftarın izlediği bildirildi.
taraftarlar tribüne, portekizce ''em todo seremos trabzon (bize her yer trabzon)'' yazısını astılar.
19. dakikada benfica'nın golü geldi. emerson'un kullandığı taç atışında topla buluşan saviola, meşin yuvarlağı manuel duran nolito'ya aktardı. bu oyuncunun vuruşunda, top ağlarla buluştu: 0-1
32. dakikada trabzonspor skoru 1-1'e getirdi. sol kanattan gelişen trabzonspor atağında celustka'nın ortasında ceza alanı içinde topla buluşan paulo henrique, kalecinin solundan topu ağlara gönderdi: 1-1
bu maçın ardından trabzonspor şampiyonlar ligine veda etmişti. fakat temmuzun başından beri sürmekte olan şike soruşturması kapsamında tff 24 ağustos 2011'de fenerbahçeyi şampiyonlar liginden men etme kararı aldı. bu durumda fbnin yerine trabzonspor'un şl'ye gönderilmesine karar verildi.
böylece, bir yanlışım yoksa şampiyonlar ligi tarihinde ilk kez ön elemede elenen bir takım şampiyonlar ligine başlamış olacak.
benfica ease past ten-man trabzonspor published: wednesday 3 august 2011, 23.30cet trabzonspor aş 1-1 sl benfica (agg: 1-3) benfica took full advantage of their two-goal cushion from the first leg and a costly sending-off for the turkish side.
by türker tozar from atatürk olimpiyat stadium
a comfortable away draw was enough to take sl benfica through to the uefa champions league play-offs at the expense of a trabzonspor aş side who were reduced to ten men in the second half.
the writing was on the wall for şenol güneş's team from the moment nolito increased the eagles' aggregate lead to 3-0 on 19 minutes. paulo henrique responded with a first-half equaliser but the hosts' hopes of a recovery were effectively extinguished when adrian mierzejewski was shown a red card shortly before the hour.
two goals down from the first leg, trabzonspor elected to take the game to their opponents from the start, a ploy which left them exposed at the back, where summer signing axel witsel carved out an early opening for javier saviola. the lively witsel was a menace throughout and tolga zengin had to be at his smartest to deny him after 17 minutes. however, the visitors were soon ahead, saviola controlling emerson's throw-in and setting up nolito to score with a crisp shot.
the turkish super league outfit responded on 32 minutes when ondřej Čelůstka raced upfield and picked out paulo henrique, who showed good skill to control before beating artur. the impetus briefly with trabzonspor, burak yılmaz threatened an unlikely comeback with an effort that whistled wide after 52 minutes. six minutes later, though, the home side found themselves a man down after mierzejewski was dismissed for a raised elbow.
thereafter, benfica controlled possession cleverly, and witsel came close to the goal he deserved when he sent a powerful shot against the crossbar. there would be no further goals, though, the visitors having done enough to ensure their name will be in friday's draw for the play-offs.
