34 sezon önce iki takım karşı karşıya gelmişler ve o dönem daha da bir güçlü olan liverpool'u trabsonspor trabzonda 1-0 yenmeyi başarmış ama rövanşta 3-0 yenilerek elenmişti...
rakibiyle 1976 - 1977 sezonunda şampiyon kulüpler kupası 2. tur 1. maçında 20 ekim 1976'da karşılaşan ve bu maçı cemil'in attığı golle 1 - 0 kazanmasına rağmen, ikinci maçta aldığı 3 - 0'lık mağlubiyetle şampiyonaya veda eden trabzonspor, 34 yıl sonra gelen rövanş şansını iyi değerlendirmek istiyor. trabzonspor asbaşkanı hayrettin hacısalihoğlu, liverpool'la heyecanı yüksek bir play-off maçı oynayacaklarını belirterek, "rakibimizi geçmişte mağlup etmiştik ve o dönem sadece bize kaybetmişlerdi. şimdi onlar da güçlü, biz de gücümüzün farkındayız. kazanmak için sahaya çıkacağız. o döneme kadar eksiklerimizi giderip, bu maça moral ve motivasyon olarak hazır halde olacağız" diye konuştu.
güneş bu kez takımın başında
öte yandan trabzonspor'un 34 yıl önce liverpool'u 1-0 mağlup ettiği maçta bordo-mavili takımın kalesini koruyan şenol güneş, bu kez teknik direktör koltuğunda oturduğu takımına galibiyeti kazandırmak istiyor.
lıverpool'un sitesinden güneş'e övgü
trabzonspor'un uefa avrupa ligi'ndeki rakibi liverpool kulübünün resmi internet sitesinde teknik direktör şenol güneş'e ve takıma önemli yer verildi. trabzonspor'un 1976 - 1977 sezonunda oynanan şampiyon kulüpler kupası'ndaki ilk maçı 1 - 0 kazandığını ve ikinci maçta rakiplerini steve heighway, david johnson and kevin keegan'in attığı gollerle 3 - 0 mağlup ettiklerini yazan liverpool'un sitesi, teknik direktör şenol güneş'den de övgüyle bahsetti. sitede, "trabzonspor teknik direktörü şenol güneş, 2002 yılında türkiye milli takımı'nı dünya üçüncüsü yapmıştır" ifadesi de yer aldı.
lıverpool'u tanıyalım
bu arada avrupa'nın en köklü ve başarılı kulüpleri arasında yer alan liverpool, son döneminde çalkantılı günler yaşıyor. kulübün satılacağı haberleri liverpool taraftarlarını çileden çıkartırken, rafel benitez'den boşalan teknik direktörlük koltuğuna oturan roy hodgson'un kadroyu koruma çabaları sürüyor. kurulduğu 1892 yılından beri 18 premier lig şampiyonluğu, 7 fa cup, 7 lig kupası şampiyonluğu bulunan liverpool, avrupa kupalarında da başarılı. ingiliz temsilcisi, 5 şampiyonlar ligi, 3 uefa kupası ve 3 kez de uefa süper kupası şampiyonluğu yaşarken, şampiyonlar ligi şampiyonluklarından birini 2005 yılında istanbul atatürk olimpiyat stadı'nda kaldırdı. 343 milyon euro değerindeki kadrosunda ispanyol fernando torres ve kaptan steven gerrard gibi önemli isimlere sahip olan merseyside ekibi, devam eden yaz transfer döneminde ingiliz yıldız joe cole ile sırp golcü milan jovanovic'i transfer etti. ingiliz ekibi, rafael benitez ile yollarını ayırarak takımın başına geçtiğimiz sezon fulham'ı uefa avrupa ligi'nde finale taşıyan roy hodgson'u getirdi. maçlarını 45 bin 362 kişi kapasiteli anfield stadyumu'nda oynayan liverpool, en son lig şampiyonluğunu 1989 - 90 sezonunda elde etti.
geçtiğimiz sezon premier ligi 68 puanla 7. sırada tamamlayan merseyside ekibi, uefa avrupa ligi elemelerine katılmaya hak kazanmıştı. uefa avrupa ligi 3. ön eleme turunda makedonya ekibi rabotnicki'yi her iki maçta da 2-0'lık skorlarla mağlup eden liverpool, play-off turunda mücadele etmeye hak kazanmıştı.
trabzon’a ilk gelişim liverpool forması ile 1976’da oldu. avrupa maçlarında ikinci ayak oynanıyordu
stat tamamıyla kapalı değildi. her taraftan rüzgar esiyordu. tepelerde insanlar doluydu. ve bu insanların tezahüratları stadın içine kadar geliyordu.
tercümanımız bize “miss türkiye’nin de” maçta olacağını söylemişti. arkadaşlarla başladık esprilere. güzellerle aklımızı başımızdan alacaklar dedik. öyle de oldu. kazandılar.
bize “reds (kırmızılar)” derlerdi. o zamanın türkiye’deki politik şartları nedeniyle bizi hemen uyardılar. burada halk kırmızı rengi pek sevmez dediler. konakladığımız otelin restorantı yoktu. yatıyor, kalkıyor, şehirden uzakta başka bir yerde yemeğe gidiyorduk. maç öncesinde kentte bir yürüyüş bile yapamıyorduk.
bunları neden anlatıyorum. türkiye’nin ve trabzon’un ne kadar güzel bir gelişme kaydettiği ortaya çıksın diye... beşiktaş’ı çalıştırırken, trabzon’a defalarca gittim. ve türkiye’nin en çok gelişen şehrine tanık oldum. ayrıca futbolun, trabzon kenti için neler ifade ettiğini canlı olarak yaşadım. ingiltere’nin herhangi bir kentinde bulacağınız herşey trabzon’da da var.
her neyse karşılaşma başladı. kalede şenol güneş vardı. forvetin en etkili silahı ise ali kemal’di. topu kontrol etmek olanaksızdı. sol kulvarda yer alan, şimdi ismini hatırlayamadığım bir futbolcu öylesine sert şutlar atıyordu ki, hepimizin ağzı açık kalıyordu. karşılaşma tartışmalı bir penaltıyla trabzon’un galibiyetiyle sona ermişti. bu sonucu beklemiyorduk, ama bizim için avantajdı. nitekim, rövanşta 50 bin taraftarımız ayaktaydı. 1-0’lık yenilgiyi kabullenememişlerdi. 3-0 kazandık. zaten aynı yıl kupayı da müzemize götürdük. şunu hatırlıyorum; liverpool’un efsane olduğu yıllarda trabzon’a yenilmesi unutulmazdı.
trabzonspor başkanı sadri şener’in, çok saygı duyduğum şenol güneş’i takımın başına getirmesi olumlu hava yaratmış olabilir. ama şartlar ne olursa olsun, liverpool tıpkı 1976’da olduğu gibi tur atlar. türkler güçlü bir rakip, ancak liverpool evinde bitirici skoru alır diye düşünüyorum.
kura çekiminden beri bu maçı bekliyorum. sonunda günü geldi... maçın başında beklediğimden iyi bir trabzonspor ve beklediğimden kötü bir liverpool vardı sahada. ilk 10 dakikada trabzonspor o kadar canlı ve presli oynadı ki liverpool top yapamadı. hatta 2-3 dakikalık bir bölümde liverpool'u kendi sahasına hapsetti trabzonspor...
20. dakikadan itibaren liverpool eline aldı sazı. o hep bildiğimiz sürekli topu ayağında tutan, hiç acele etmeden top çeviren ve rakip defansında gedik arayan liverpool... fakat trabzonspor hiç gedik vermedi. liverpool ise bitmez tükenmez bir sabırla sürekli top çevirmeye devam etti. işte o an bir kere daha türk futbolu ve taraftarlarının futbolda ne kadar sabırsız ve aceleci olduğunu bir kere daha gördüm...
ilk yarı bitti denilen bir anda orta sahada yapılan bir hata da topu kapan liverpoollunun nefis bir ara pası ile babel topla buluştu ve hem arkadan gelen trabzonlu hem de kaleden üstüne doğru gelen onur'un arasından nefis bir dokunuşlu topu ağlara gönderdi... hemen akabinde devre bitti.
ikinci yarıda liverpool çok baskılı başladı. sağlı sollu ataklar derken serkan balcı'nın 52. dakikada zamanlama hatası ile liverpool penaltı kazandı. "bu gol olursa farka gider. daha 40 dakika var maçın bitmesine" diye içimden geçirirken eşim "onur kurtarır" dedi. ve onun dediği oldu. joe cole "yeni" takımındaki ilk golünü atma fırsatını kaçırdı / onur nefis bir kurtarışla ona imkan vermedi...
liverpool'un atakları devam etti ve trabzonspor'u kurtaran adam kaleci onur oldu. onur, liverpool'un 2-3 tane net golünü önledi. bu arada trabzonspor sanırım tek net pozisyonuna umut bulut ile girdi. ceza alanına havadan nefis bir pas alan umut bir anda reina ile karşı karşıya kaldı ama çok kötü bir vuruşla top reinaya çarptı ve dışarı çıktı...
ardından liverpool duruldu ve maç da 1-0 sona erdi. maçı anlatan ingiliz spikerin dediği gibi "liverpool hayal kırıklığı" yarattı. tabi bu hayal kırıklığında trabzonsporlu futbolcuların presleri ve özellikle onur'un güzel performansı da etkili oldu.
işin bir ilginç noktası da maçda yağmur vardı ve sıcaklık 19 derece idi. maçın başında spiker buna gönderme yaparak bugün trabzonda hava 30 derece idi dedi ve deplasmanın zor olacağını dile getirdi bir anlamda. ayrıca aynı spiker maçın sonlarına doğru liverpool'un gelecek hafta "çok uzun bir yolculuğa çıkacağını" birkaç kere tekrarladı...
genç file bekçimiz onur kıvrak, müsabakanın ardından yaptığı değerlendirmede şunları söyledi:
"oynadığımız futbolla aslında yenilgiyi hak etmedik. ilk yarının son dakikasında çok şanssız bir gol yedik. genelde biz daha iyiydik. inşallah rövanşta bize gerekli skoru alıp, gruplara kalacağız"
teknik direktörümüz şenol güneş liverpool karşısında alınan sonuçtan memnun olmadığını söyledi.
güneş, maçın ardından düzenlediği basın toplantısında, rakipleriyle iki ayağı olan bir karşılaşma yaptıklarını belirterek, "yağışlı havada avantajlı skor istiyorduk, ancak devrenin son anlarında kalemizde gol gördük. ikinci yarının ilk 10 dakikalık bölümü hariç kontrollü oyun oynadık. 1-0 kaybettik ve rakip avantaj yakaladı. artık ikinci maça bakacağız" dedi.
liverpool'un bekledikleri dışında bir kadro ile karşılarına çıktığını ifade eden güneş, şunları söyledi:
"bu bizim için sürpriz oldu. teofilo, umut, burak gibi oyuncularla ileride hamle yaparak golü atmak istedik, ancak olmadı. sonuçtan memnun değilim. gol atmayı istedik ama bunu gerçekleştiremedik."
güneş, zoru başarmak durumunda olduklarını kaydederek, "şampiyonlar ligi'nde olması gereken bir takımla eşleştik. zor bir eşleşme oldu. ama bu zorlukları aşarsak büyük oluruz. 1-0'lık sonuç karşısında sahamızda kazanmak için oynayacağız" diye konuştu.
trabzonspor'un, uefa avrupa ligi play-off ilk maçında ingiliz temsilcisi liverpool'a deplasmanda 1-0 mağlup olduğu karşılaşmaya ingiliz basını da geniş yer ayırdı. ingiliz medyası, joe cole'un kaçırdığı penaltı üzerinde dururken kaleci onur kıvrak'ın ise penaltıyı iyi süzdüğünü ve kolay bir kurtarış yaptığını ifade etti.
ingiliz gazeteleri ve sitelerinin karşılaşmayla ilgili yorumları şöyle:
the sun: "joe cole'un kötü haftası devam ediyor. arsenal karşısında aldığı kırmızı kartın ardından liverpool formasıyla anfield'a çıktığı ikinci maçta bir de penaltı kaçırdı. cole'un vuruşunu onur kıvrak kolayca kurtardı."
daıly maıl: "joe cole, kaçırdığı penaltı sonrası kendini gösteremedi. lucas leiva'nın 51. dakikada penaltı kazandırmasıyla arsenal maçının ardından yakaladığı büyük şansı değerlendiremedi. cole'un vuruşunda pozisyonu iyi okuyan onur kıvrak penaltıyı kurtardı."
guardıan: "ryan babel'in vuruşu joe cole'un şutunu telafi etti. joe cole, arsenal karşısında kırmızı kart almasının ardından dün akşam da penaltı atışını gole çeviremedi. roy hodgson'ın ekibi trabzonspor karşısında ufak da olsa bir avantaj elde etti."
2. dk trabzonspor sağ kanattan gelmek istedi ama burak topu alamadı.
3. dk trabzonspor atağında sağ kanattan burak ortasını yaptı ama ceza sahası içinde teofilo faul yaptı.
4. dk liverpool sol kanattan korner kazandı. ceza sahasına gelen topa kyrgiakos kafayı vurdu kaleci onur çok iyi kurtardı.
6. dk trabzonspor takımında teofilo ofsayt pozisyonunda kaldı.
7. dk liverpool atağında joe cole ortasını yaptı savunma çıkardı.
8. dk liverpool atağında orta sahadan poulsen uzun oynadı ama topu babel kontrol edemedi.
9. dk trabzonspor orta alanda serbest atış kullandı, selçuk ortasını yaptı kelly ters vurdu top kornere gitti.
10. dk trabzonspor gole yaklaştı. sol kanattan korneri colman kullandı ortasına kafayı burak yılmaz vurdu ama top auta gitti.
11. dk trabzonspor atağında soldan umut ortaladı top auta gitti.
14. dk savunmanın arkasına sarkmak isteyen joe cole'u savunmamız engelledi.
16. dk trabzonspor atağında sol kanattan cale ortasını yaptı savunma topu uzaklaştırdı.
17. dk savunmadan ceyhun uzun oynadı ama top hiçbir arkadaşına gitmedi.
20. dk trabzonspor atağında umut kaleyi denedi ama top kalecide kaldı.
23. dk trabzınspor atağında sol kanattan cale ortasını yaptı ama savunma topu son anda uzaklaştırdı.
25. dk liverpool kaleyi karşıdan gören bir noktadan serbest atış kazandı. fabio aurelio vurdu top auta gitti.
27. dk trabzonspor serbest atış kazandı. selçuk ortasını yaptı ama top reina'da kaldı.
30. dk trabzonspor atağında colman ara pasında top kaleci reina'da kaldı.
31. dk liverpool sol kanattan aurelio ile geldi ortasını savunmamız topu çıkardı.
33. dk trabzonspor atağında sağ kanattan burak geldi ortasında savunmada carragher topu çıkardı.
36. dk liverpool atağında sağ kanattan ceza sahasına gelen topa son anda savunmamız çıakrdı.
39. dk trabzonspor atağında savunmanın arkasına umut sarktı ama son anda carragher topu çıkardı.
40. dk trabzonspor atağında burak yerde kaldı hakem faul kararı verdi, temsilcimiz serbest vuruş kazandı.
41. dk serbest atışı burak kullandı sert şutu üstten auta gitti.
42. dk liverpool takımında joe cole ofsayt pozisyonunda kaldı.
43. dk 4. hakem dietmar drabek ilk yarının sonuna 1 dakika eklendiğini gösteren tabelayı kaldırdı.
44. dk gol !! liverpool babel'in attığı gol ile 1-0 öne geçiyor. joe cole'un pasında topu önünde bulan babel düzgün vurdu ve golü attı.
45. dk hakem thomas einwaller ilk yarıyı bitiren düdüğü çalıyor. ilk yarı 1-0 liverpool'un üstünlüğüyle sona eriyor.
46. dk liverpool hakem thomas einwaller'in düdüğüyle ikinci yarıya başlıyor.
46. dk liverpool'de oyuncu değişikliği; çıkan oyuncu 19 numarayla babel, giren oyuncu 9 numarayla fernando torres
47. dk liverpool etkili geldi. torres soldan vurdu kaleci onur topu son anda çelmeyi başardı.
49. dk liverpool sağ kanattan korner kullandı ortasını savunma çevirdi.
50. dk liverpool penaltı atışı kazandı, serkan ceza sahasında leiva'yı düşürdü.
51. dk trabzonspor kalecisi onur penaltı atışında joe cole'un şutunu kurtarmayı başardı.
52. dk trabzonspor takımında penaltıya sebebiyet veren serkan balcı hakemden sarı kart gördü.
54. dk liverpool atağında torres ofsayt pozisyonunda kaldı.
54. dk trabzonspor'da oyuncu değişikliği; çıkan oyuncu 17 numarayla burak, giren oyuncu 25 numarayla alanzinho
55. dk liverpool 2.gole çok yaklaştı. jovanovic verkaç yapıp kaleci ile karşı karşıya kaldı ama yine onur topu çeldi boşta kalan topu egemen uzaklaştırdı.
57. dk trabzonspor gole çok yaklaştı. savunmanın arkasına sarkan umut karşı kaşrıya uygun durumda sert vurdu top kaleci reina'ya çarpıp kornere gitti.
60. dk liverpool sağ kanattan serbest atış kazandı, ortayı fabio aurelio yaptı top kimseye değmeden auta çıktı.
62. dk liverpool atağında sol kanattan ceza sahasına gelen topa iyi yükselen torres kafayı vurdu top kalecide kaldı.
64. dk trabzonspor takımında selçuk orta sahadan serbest atış kullandı ortasında top kaleci reina'da kaldı.
66. dk trabzonspor sol kanattan korner kazandı. ceza sahasına gelen ortaya umut vurdu top yandan auta gitti.
68. dk liverpool sağ kanattan aurelio ile geldi ceza sahasına ortasını savunma çıkardı seken topa torres vurdu yine savunma çıkardı.
70. dk liverpool atağında sağ kanattan maxi geldi pasında son anda araya egemen girdi topu kornere attı.
71. dk korner atışında ceza sahası içinde krygiakos vurdu çizgiden kaleci topu çeldi.
74. dk liverpool'de oyuncu değişikliği; çıkan oyuncu 17 numarayla maxi, giren oyuncu 24 numarayla ngog
75. dk trabzonspor atağında ceyhun vurdu top savunmadan geri geldi.
77. dk trabzonspor'da oyuncu değişikliği; çıkan oyuncu 20 numarayla colman, giren oyuncu 23 numarayla giray
79. dk trabzonspor takımında egemen yaptığı faul sonucunda hakemden sarı kart gördü.
81. dk liverpool atağında ceza sahası dışında fabio aurelio vurdu top yerden auta gitti.
83. dk trabzonspor atağında ceyhun ceza sahasına girmeden vurdu top savunmadan sekti.
84. dk trabzonspor takımında cale yaptığı faul sonucunda hakemden sarı kart gördü.
85. dk trabzonspor'da oyuncu değişikliği; çıkan oyuncu 10 numarayla umut, giren oyuncu 61 numarayla yattara
86. dk trabzonspor atağında sol kanattan selçuk ortasını yaptı ama top auta gitti.
88. dk liverpool sağ kanattan geldi, kelly ceza sahası dışından sert vurdu top savunmadan sekti.
89. dk 4. hakem dietmar drabek maçın sonuna 3 dakika eklendiğini gösteren tabelayı kaldırdı.
90. dk hakem thomas einwaller maçı bitiren düdüğü çalıyor. uefa avrupa ligi play off ilk maçında liverpool sahasında karşılaşmayı 1-0 kazanıyor.
trabzonspor aş pulled off "a miracle" by beating liverpool fc in 1976 and as the black sea team revisit anfield, coach şenol güneş told uefa.com "a big upset" may be looming.
as trabzonspor aş head for anfield for thursday's uefa europa league play-off opener against liverpool fc, memories are flooding back for coach şenol güneş. the 58-year-old played in goal for the black sea side when – fresh from becoming the first team from outside istanbul to win the turkish title – they met the same opponents in the 1976/77 european champion clubs' cup second round.
a cemil usta strike gave trabzonspor a 1-0 victory in the first leg, but while they lost the second 3-0 on merseyside, güneş tells uefa.com "a big upset" could be in the offing this time – provided, of course, they bring their wet-weather boots.
uefa.com: what did that 1-0 win against liverpool in 1976 mean to turkish football?
şenol güneş: we had beaten a world football institution. it gave us great belief and we were very proud. that victory was like a miracle back then. trabzonspor were a newly emerging club on the european stage, while liverpool were a big club from england – from the birthplace of football.
uefa.com: what do you remember about playing at anfield?
güneş: it was exciting and fascinating. in those days turkish football was not so advanced in terms of infrastructure and facilities. the first steps were just being taken. early in the morning of the matchday, we went to see the state of the pitch. it was sunny and the surface was dry. however, when we got to the stadium in the evening, it was wet and slippery. we were 3-0 down within 20 minutes. back then we didn't know people watered pitches before the game – we saw that for the first time at anfield. the boots we had were not suitable for a wet pitch.
uefa.com: how good was that liverpool side?
güneş: liverpool were the best team in europe that year. they had excellent players – goalkeeper ray clemence and midfielder terry mcdermott were leading names, while kevin keegan was fantastic. tools of mass communication were not so widespread in those days and trabzon is quite a long way from liverpool, but we knew bob paisley was a well-respected coach.
uefa.com: can trabzonspor spring a surprise 34 years on?
güneş: we aim to cause a big upset. we are playing against a team that perhaps ought to be in the uefa champions league, but nowadays you can get any result in football. in order to be a big club, you need to work hard enough to spring surprises. that's what we are doing. it's like a final for us. i desperately want my team to carry on in europe. if we can reach the group stage and get to the last 32, i will consider that a success.
uefa.com: trabzonspor took the turkish cup last year and recently won the turkish super cup: what are the targets for this season?
güneş: winning the title is, of course, one of our targets, but especially fighting for a champions league place. i want trabzonspor to be an ever-present in european competition. we want to be a competitive brand that gets impressive results, to be able to use our home-grown players, to play brave, entertaining and attacking football with principles.
onur recep kıvrak, maça ilişkin yaptığı değerlendirmede, maçın başında yaptığı kurtarışın kendisine moral ve motivasyon verdiğini belirterek, ''bir kaleci için maça böyle başlamak önemliydi. iyi başlamam diğer kurtarışları da getirdi'' dedi.
ilk yarı biterken kalelerinde gol gördüklerini dile getiren onur, şöyle devam etti: ''oynadığımız futbolla aslında yenilgiyi hak etmedik. ilk yarının son dakikasında çok şanssız bir gol yedik. genelde biz daha iyiydik. inşallah rövanşta bize gerekli skoru alıp, gruplara kalacağız. biz iyi bir takımız. hüseyin avni aker'de her şey olabilir. 1-0'lık sonuç çok kötü bir sonuç değil. ikinci maçta taraftarlarımız önünde turu geçmek için elimizden geleni yapacağız.''
ikinci yarıda kullanılan penaltı atışını kurtaran onur, maç öncesinde internetten liverpool takımı kaptanı steven gerrard'ın penaltı atışlarını izlediğini ifade ederek, ''8 tane penaltı atışına bakmıştım. 6'sını sol, 2'sini ise sağ tarafa atmıştı. ama maçta oynamadı. atışı kullanan joe cole'nin nereye atacağını tahmin edemiyordum. içimden geleni yaptım ve kurtardım'' diye konuştu.
yardımcı hakemler: roland heim (aut), norbert schwab (aut)
4. hakem: dietmar drabek (aut)
liverpool: pepe reina (gk), fábio aurélio, joe cole, milan jovanović, sotiris kyrgiakos, maxi rodríguez (dk. 73 david ngog), ryan babel (dk. 46 fernando torres), lucas, jamie carragher (c), christian poulsen, martin kelly
yedekler: diego cavalieri (gk), daniel pacheco, danny wilson, jay spearing, martin škrtel
