die heutige auslosung am uefa-sitz in nyon hat ergeben, dass young boys in der dritten runde der champions-league-qualifikation auf fenerbahçe ıstanbul trifft. die berner treten am 27. oder 28. juli zuerst zuhause gegen den zweiten der türkischen meisterschaft an und am 3. oder 4. august im şükrü-saracoğlu-stadion in ıstanbul . fenerbahçe wird von trainer aykut kocaman geführt, der christoph daum nach der letzten saison abgelöst hat.
young boys-trainer vladimir petkovic zur auslosung: «wir freuen uns auf stimmungsvolle spiele gegen diesen klub mit grosser tradition. fenerbahçe ıstanbul ist ein starker, unangenehmer gegner. gelingen uns zwei perfekte spiele, haben wir chancen, die nächste runde zu erreichen.»
die young boys müssen eine harte nuss knacken, um überhaupt die playoffs für die champions league bestreiten zu dürfen.
der zweite der letzten asl-saison trifft am 27./28. juli zuerst im stade de suisse und eine woche später auswärts auf den türkischen spitzenverein fenerbahçe ıstanbul. damit erhielt yb den mutmasslich härtesten der fünf möglichen gegner zugelost.
"fener" verspielte in der letzten saison den 18. meistertitel (womit der klub alleiniger rekordhalter vor lokalrivale galatasaray) geworden wäre, in der letzten runde. weil das team unter dem deutschen trainer christoph daum nur unentschieden spielte, wurde es von bursaspor noch überholt - und daum wenige wochen später durch aykut kocaman ersetzt. grösster internationaler erfolg des finanzstärksten vereins der türkei war die viertelfinal-qualifikation in der champions league 2007/08. fenerbahçes bekannteste spieler sind uruguays wm-teilnehmer diego lugano, spaniens europameister daniel güiza, der brasilianische captain alex und der türkische ınternationale emre belözoglu.
isviçre ekibini boşnak vladimir petkovic çalıştırıyor. isviçre'nin aynı zamanda başkenti olan bern şehrinin takımı olan young boys, karşılaşmalarını 32.000 kişi kapasiteli stade de suisse stadyumu'nda oynuyor. isviçre ligi'nde 11 şampiyonluğu bulunan young boys, son şampiyonluğunu 1986 yılında kazandı. 6 defa isviçre kupası kazanan ekip, 1959 yılında şampiyon kulüpler kupası'nda yarı final ve 1986 yılında kupa galipleri kupası'nda çeyrek final gördü. young boys'un kadro değeri 24.5 milyon euro, yaş ortalaması ise 23. isviçre ligi 2009 - 2010 sezonunda topladığı 77 puanla ikinci sırada yer alan young boys, şampiyonluğu son haftada 2-0 mağlup olduğu basel'e kaptırmıştı.
young boys'un kadrosu ise forma numarasına göre şöyledir;
1 – marco wölfli (kaptan) 5 – emiliano dudar 6 – hassan lingani 7 – scott sutter 8 – alexandre pasche 9 – marco schneuwly 10 – moreno costanzo 11 – thierry doubai 13 – adriano de pierro 14 – christian schneuwly 15 – henri bienvenu 16 – mario raimondi 17 – christoph spycher 18 – paolo collaviti 19 – senad lulic 20 – françois affolter 21 – david degen 22 – xavier hochstrasser 23 – alberto regazzoni 24 – emmanuel mayuka 25 – ammar jemal 27 – youssouf traore 28 – hrvoje bukovski 30 – pascal doubaï 31 – dario dussin 33 – sven zimmermann 35 – roman bürki
fenerbahçe'de sportif direktör ve teknik direktör aykut kocaman şampiyonlar ligi'nde 3.ön eleme turunda young boys eşleşmesini değerlendirdi.
kocaman fb tv'deki özel yayında, "kağıt üstünde düşünüldüğünde hemen hemen ilgilenen tüm sporseverlerin tercihi olan bir takım olarak gözüküyordu. özellikle kağıt üstünde böyle gözüküyordu. bizim için güzel bir kura olduğu gözüküyor fakat futbolun net bir gerçeği futbol sahada oynanıyor, kağıt üstünde belli olmuyor." ifadelerini kullandı.
kura çekiminin ardından açıklamalarda bulunan young boys teknik direktörü vladimir petkovic, "fenerbahçe geleneği ve atmosferi olan büyük bir kulüp. çok güçlü, hoş olmayan bir rakip. iki zor ve güzel maç oynayacağımıza inanıyorum ama turu geçmek için fırsatımız var" diye konuştu.
fenerbahçe'nin, uefa şampiyonlar ligi 3. ön eleme turu ilk karşılaşmasında isviçre'nin young boys takımı ile deplasmanda yapacağı maçın biletleri satışa çıktı.
isviçre'de oynanacak karşılaşmanın biletlerini satın almak isteyen sarı lacivertli taraftarlar; pasaport fotokopisi ve seyahat bilgileri ile fenerbahçe şükrü saracoğlu stadyumu kombine kart satış merkezi'ne şahsen başvurarak karşılaşmanın biletlerini alabilecekler.
young boys-fenerbahçe maçının biletleri 40 ve 90 isviçre frangı olarak satışa sunuldu.
uefa şampiyonlar ligi'ndeki temsilcimiz fenerbahçe'nin, isviçre'nin bsc young boys takımı ile oynayacağı uefa şampiyonlar ligi 3. ön eleme turu ilk maçını yönetecek hakemler açıklandı.
isviçre'nin bern şehrindeki stade de suisse'de 28 temmuz 2010 çarşamba günü tsi 21.15'te başlayacak karşılaşmayı, norveç futbol federasyonu'ndan svein oddvar moen yönetecek. moen'in yardımcılıklarını geir age masovn holen ve dag roger nebben yapacak. müsabakanın dördüncü hakemi ise svein erik edvartsen.
maç biz gençlerbirliklilerin ismen de olsa kardeş 'genç oğlanlar' takımının 'hatice' ye olan güzel katkısıyla dimağımda tatlı bir iz bıraktı...olumlu ve dikine oynayan oğlanlar, kapasiteleri göz önüne alındığında yeterli hatta kalitali bir maç çıkarttı. oldukça keyif aldım..
maça ve ardından yorumlarına bakıldığında istanbul medyasının futbol kötüydü ama sonuç yeterli terennümü göze çarpıyor... bu herhalde ülkede yaşanan kısır döngünün en tabii sonucuydu..
ntvspor skor yazarı pek muhterem sergen yalçın, young boys'un maçta neden bu kadar hücum oynadığını anlamadığını söyleyip beni hayretlere gark etti.. ama yaklaşımı türkiye futbol anlayışının bir yansımasıydı... bu kadar hayrete düşmem doğal olarak benim 'hatice'ye olan tutkuma bağlanabilir. iki pozisyon iki gol övgüsüyle bir maçtan daha sıyrılan, günü kurtaran gene fenerbahçe oldu..
yardımcı hakemler: geir åge holen (nor), dag-roger nebben (nor)
4. hakem: svein-erik edvartsen (nor)
young boys: roman bürki (gk), emiliano dudar, scott sutter, moreno costanzo, thierry doubaï (dk. 83 emmanuel mayuka), henri bienvenu (dk. 58 marco schneuwly), christoph spycher (c), senad lulić (dk. 65 alberto regazzoni), françois affolter, david degen, ammar jemal
yedekler: hrvoje bukovski (gk), christian schneuwly, mario raimondi, xavier hochstrasser
teknik direktör: erminio piserchia (ita)
fenerbahçe: volkan demirel (gk), bekir irtegün, emre belözoğlu (dk. 85 deivid), colin kazım richards, alex (c) (dk. 80 semih şentürk), miroslav stoch, cristian, önder turacı, andré santos, gökhan ünal (dk. 72 selçuk şahin), bilica
yedekler: mert günok (gk), gökay iravul, okan alkan, issiar dia
moreno costanzo scored a late penalty for the hosts, preventing ten-man fenerbahçe from taking a lead into next week's decider.
an 89th-minute penalty from moreno costanzo earned bsc young boys a 2-2 draw with ten-man fenerbahçe sk and prevented the turkish club from taking a lead into next week's uefa champions league third qualifying round second leg.
emre belözoğlu gave the visitors the ideal start on five minutes only for emiliano dudar to head the swiss runners-up level a little under a quarter of an hour later. miroslav stoch restored fenerbahçe's lead three minutes before the break and, although colin kazım richards was dismissed moments later, they looked to be heading back to istanbul with a one-goal advantage until costanzo struck from the spot after substitute selçuk şahin fouled david degen.
young boys also started promisingly, with degen and thierry doubai both being denied by volkan demirel from close range before emre put fenerbahçe in control with a shot from just inside the area. the unmarked dudar equalised from henri bienvenu's cross on 18 minutes and then fed costanzo with a neat back-heel which resulted in the latter hitting the post and senad lulić somehow firing the rebound wide with the goal at his mercy.
kazım richards was shown a second yellow card within seconds of stoch firing fenerbahçe ahead once more with a shot inside roman bürki's post. despite their numerical disadvantage, a resolute visiting defence perhaps sensed it was going to be their night, especially after costanzo struck the post again and then watched on as the rebound was cleared off the line. substitute christian schneuwly tested volkan as time ebbed away but just as it appeared fenerbahçe would hold firm, costanzo levelled from the spot.
fenerbahçe'nin yeni teknik direktörü aykut kocaman, 2010-2011 sezonunda sarı-lacivertli ekibin başında çıktığı ilk resmi maçtan galibiyetle ayrılmayı başaramadı.
dünkü basın toplantısında fenerbahçe'de futbolcu olarak yer aldığı dönemde avrupa şampiyonlar ligi'nde forma giyemediğini hatırlatıp, bu nedenle bu sezon teknik adam olarak sarı-lacivertli ekiple “devler ligi”ne katılmanın kendisi açısından büyük öneme sahip olduğunu ifade eden kocaman, ilk eleme maçına 2-2'lik beraberlikle başladı.
sarı-lacivertli ekibin yeni transferi stoch attığı golle, ilk resmi maçında golle buluştu. stoch maçta ortaya koyduğu performansla alkış aldı.
fenerbahçe'nin şampiyonlar ligi 3. ön eleme turu ilk maçında young boys'la berabere kaldığı maçın ardından sarı-lacivertli ekibin teknik direktörü aykut kocaman şu açıklamalarda bulundu:
"kabul edilir ya da edilmez gerekçeler vardır. beklentilerimizden farklı bir maç geçti. maçtan önceki konuşmalarımda eksiklerden ya da sahadan şikayet etmenin bir anlamı olmadığını, sahaya çıkan 11'in ideal 11 olduğunu söylemiştim. ama bu tür eksiklikler çok kolay eksiklikler değildir.
doğruyu da söylemek gerekirse bugün çok şanslıydık. ama 10 kişi olmamıza rağmen avantajlı bir skorla dönüyoruz. istanbul'da böyle olmayacak.
topun akışını sağlayamadık. bu yüzden de zaman zaman sıkıntı yaşadık. eksiklik bütün bir maç boyunca sırtımıza büyük bir yük oluşturdu.
kazım'ın gördüğü kartın yorumunu yapmaya gerek yok. onun yorumunu biz kendi aramızda içerde yapacağız.
bu takıma forvet takviyesi yapılacak. bugün,yarın ya da yarından sonra bir forvet gelecek.
böyle bir karşılaşmadan, yani çok pozisyon verdiğimiz bir karşılaşmadan böyle bir skorla dönmek bizim için avantaj oldu. bunu değerlendireceğimize inanıyorum."
young boys antrenörü erminio piserchia, avrupa şampiyonlar ligi 3. ön eleme turunun ilk maçında fenerbahçe ile 2-2 berabere kalarak emeklerinin karşılığını alamadıklarını söyledi.
maçtan sonra düzenlenen basın toplantısında karşılaşmayı kısa bir şekilde değerlendiren piserchia, takımının fenerbahçe'ye karşı oldukça üstün bir mücadele ortaya koyduğunu kaydederek, “maalesef direkleri geçemedik. ilk 10 dakika kötü başladık, 1-0 geriye düştük. sonra oyunu elimize aldık. rakibimize karşı oldukça üstündük.
emeğimizin karşılığını alamadık. maç maalesef 2-2 bitti. ama biz bu futbolu devam ettirirsek, sanıyorum istanbul'da ufak da olsa bir şansımız var” şeklinde konuştu.
maç öncesi her iki takımın taraftarları arasında kavga çıktı. yaklaşık 300 young boys taraftarı, maçın oynanacağı stade de suisse'in çevresinde fenerbahçe taraftarlarına saldırdı. isviçreli taraftarların, türk taraftarlara bira şişesi ve taş attığı görüldü. isviçre polisi ise taraftarlara hemen müdahale ederken, olayların büyümesini engelledi.
devler ligi ön elemesinde young boys'a karşı ölüp ölüp dirilen fenerbahçe, toplam 4 şutta iki gol buldu. isviçre ekibi 10'un üzerinde net fırsat ve 39 şuttan iki gol çıkarabildi. rakibin üç şutu direkten döndü. volkan yaptığı 11 kurtarışla yıldızlaştı
tur hesabıyla tarafların temkinli başlayacağını düşünürken, ilk dakikalardaki tempo fenerbahçe açısından endişe yarattı. 2. dakika içerisinde degen ile doubai'nin üst üste kaçırdığı iki net pozisyon temsilcimizin savunmadaki ilk açıkları idi. ama 5'te yüzümüz gülüverdi. sanki stade de suisse, f.bahçe'nindi ve suni çim ustalığı avantaja dönmüştü. stoch-kazım- gökhan arasındaki tıkır tıkır paslaşmanın sonunda golü emre imzaladı. young boys, yediği gole karşın hız kesmedi. bu arada önder-kazım ikilisinin defansif hataları rakip hücumları da o kanada yığıyordu. doubai'nin 8 ve 14'te korkutan şutları sonrası 18'de beraberlik geldi. bienvenu, bekir'i zorlayıp ortasını yaptığında kimse müdahele edemeyince dudar kolay bir gol attı. defansın inanılmaz açıklarından birinde costanzo'nun direkten dönen topunu lulic, dışarı atarken, fenerbahçe şanslıydı. young boys ataklarına cevap verebilen tek isim her geçen dakika yıldızlaşan stoch'tu. nitekim 42'de kendi başlattığı atağı, gökhan'ın ortası ve cristian'ın ustaca topun üzerinden atlamasıyla kendisi bitirdi; nefis bir vuruşla takımını yeniden öne geçirdi. savunmada önder'le bir türlü anlaşamayan kazım, 25'te sarı, 43'te kırmızıyı bağıra bağıra gördü. ikinci yarı yine rakibin bunaltan ataklarını endişeyle izlerken, aykut kocaman'ın yerinde hamleleri, durumu idare ediyordu. değişikliklerle takımı fiziksel anlamda güçlendirmeyi ve taktik hamlelerle rakibin oyun planını bozmaya gayret etti. ama bu kez 10 kişi olmanın sıkıntısı g.saray maçına oranla daha çok kendini gösteriyordu. nitekim 88'de korkulan hata oldu; selçuk, marco'yu düşürdü, costanzo, penaltıyla beraberliği sağladı. rakibin kaçırdıklarını düşününce tur için avantajlı bir skor geldi. stoch, takımına çok şeyler katacağının sinyalini verdi. santos, giderek form tutuyor. ama biri kızaran 5 sarı kart, defansta verilen açıklar ve gökhan ünal'ın forvette kimseyle anlaşamayan görüntüsü fenerbahçe'nin eksileri oldu.
rövanş için erken uyarı fenerbahçe'yi ayakta tutan isim olan kaleci volkan demirel, bu maçta yaptıkları hataları, rövanşta da tekrarlamaları halinde, bunu pahalıya ödeyebileceklerini söyledi. volkan, "kağıt üzerinde favori bizdik. ancak 10 kişi kalmamız ve saha şartları bizi çok zorladı. rakibe bu kadar pozisyon verdiğimiz başka bir maç hatırlamıyorum. bence ders çıkarmamız gereken bir şey var. böyle maçların telafisi olabiliyor. turu geçeceğimize inanıyorum. ama rövanşta da bu hataları yaparsak, bizim için hoş olmayan durumlar ortaya çıkabilir" dedi.
tur için 1-1 yeter! fenerbahçe rakibine çok pozisyon verdiği karşılaşmada, isviçre'den 2-2'lik sonuçla dönmeyi başararak, tur için avantaj yakaladı. sarı-lacivertliler, gelecek hafta çarşamba günü istanbul'da oynanacak maçta young boys'u yenmesi halinde direkt olarak tur atlayacak. temsilcimize 0-0 veya 1-1 beraberlikler de yeterli olacak. saracoğlu'ndaki rövanş 2-2 biterse, tur atlayan tarafı uzatmalar belirleyecek.
fenerbahçe dün gece young boys karşısında takımın en kısa boylu iki futbolcusu emre ve stoch'un golleriyle 2 kere öne geçmesine rağmen, beraberliğe razı oldu. fenerbahçe'de 50 lig maçında 2 gol atan 1.71'lik emre, kanarya'da 16. avrupa sınavında 3. golünü buldu. 1.68'lik yeni transfer stoch da sergilediği etkili futbol kadar ceza alanı dışından attığı güzel golle de kendisini kanıtladı. slovak yıldız maç sonrası da, "ikinci yarıda iyi oynadığımızı ve rövanşta turu geçeceğimizi düşünüyorum. taraftarımızın önüne çıkmak için sabırsızım" dedi.
ilhan eker'i önceki günkü idmanda kaybeden fenerbahçe, dün savunmada tel tel döküldü. bekir ve önder, young boys karşısındaki performanslarıyla sınıfta kaldı. uruguaylı lugano mumla arandı
fenerbahçe dün young boys ile 2-2 berabere kalarak şampiyonlar ligi 4. turu için isviçre'den avantajlı skorla dönmeyi başardı, ancak sarı-lacivertli savunma "geçer not" alamadı. önceki gün suni çimle kaplı stade de suisse'de yapılan idmanda sakatlanan ve sol ayak bileğindeki bir bağı kopan ilhan eker'den yoksun sahaya çıkan kanarya'da savunmada "önder turacı- bekir irtegün-fabio bilica-andre santos" dörtlüsü yer aldı. sarı-lacivertliler 4. dakikada emre ile öne geçse de defansta inanılmaz açıklar verdi. young boys 17'de dudar ile eşitliği yakaladı ve ilk yarım saatte fenerbahçe kalesini ablukaya aldı. sutter önderliğinde 6 net pozisyon bulan isviçre ekibinin 1 şutu da direğe takıldı. sarı-lacivertli savunma ikinci yarıda da açıklar verdi. young boys'un iki şutu daha direkte patladı ve isviçre ekibi 89'da penaltıyla skoru eşitledi.
volkan babacan'a yol göründü ilhan'ın 1 ay sahalardan uzak kalacak olması sonrası gözler diego lugano'ya çevrildi. uruguay ile dünya kupası'nda boy gösterdiği için takıma geç katılan lugano'nun, en kısa zamanda ilk 11'deki yerini alması bekleniyor. öte yandan aykut kocaman dün 2. kaleci olarak kulübede fehmi mert günok'a şans verdi. volkan babacan'ın, fenerbahçe'den ayrılması an meselesi.
fenerbahçe'nin iki golünün de pasını veren gökhan ünal, oynadığı 71 dakikada rakip kaleye tek şut atamasa da, tabelada etkili olmayı başardı
fenerbahçe'nin dün ileri ucunda 1-0 kazanılan dostluk kupası'ndaki galatasaray maçında olduğu yine gökhan ünal yer aldı. alex ile birlikte oynayan gökhan, sarı-lacivertli formayla en etkili performanslarından birine imza attı. henüz 4. dakikada emre belözoğlu'na "al da at" dercesine bir asist yapan milli forvet, 41. dakikada da yine şık bir pasla miroslav stoch'un fenerbahçe formasıyla ilk resmi golünü atmasına katkıda bulundu.
kocaman tebrik etti gökhan ünal yaptığı iki asiste rağmen rakip kaleye tek şut bile atamadı. sarı-lacivertli futbolcu, 71. dakikada yerini selçuk'a bıraktıktan sonra teknik direktör kocaman tarafından da tebrik edildi. oyuna 80. dakikada alex de souza'nın yerine giren semih ise kısa sürede kendisini gösterme fırsatını bulamadı. ancak semih'in moralsiz ve güçsüz görüntüsü dikkat çekti.
