nilmar heroics put lyon through published: thursday 4 november 2004, 0.54cet
olympique lyonnais 4-2 fenerbahçe sk two late goals from nilmar sealed lyon's place in the last 16.
by matthew spiro at stade gerland
two added-time goals from substitute nilmar sealed a dramatic win for olympique lyonnais against fenerbahçe sk which ensured that the french champions qualified for the knockout stages with two matches to spare.
goal rush lyon fell behind to a selçuk sahin goal but hit back through michael essien and florent malouda. the turkish side looked set to earn a crucial draw when tuncay sanli equalised 13 minutes from time but after servet çetin was sent off, lyon substitute nilmar flicked home juninho pernambucano's free-kick in the dying moments, before heading in another seconds later.
caçapa injured lyon were forced to make two changes from the side that won 3-1 in istanbul on matchday 3, with defender lamine diatta and striker pierre-alain frau replacing injured duo claudio caçapa and sylvain wiltord. frau started as the attacking spearhead, with support on the flanks from sidney govou and malouda. the visitors also made two alterations, serhat akin being preferred to pierre van hooijdonk as tuncay's strike partner and selçuk bolstering the midfield in place of the injured márcio nobre.
fenerbahçe press the home side were denied the perfect start when servet's last-ditch intervention prevented frau from latching on to govou's low cross, but fenerbahçe soon settled and began posing problems on the counterattack. tuncay, in particular, was finding space and had already seen one shot saved by grégory coupet when he was sent clear on the right, only to be denied by eric abidal's strong tackle.
selçuk strikes essien headed a juninho free-kick over before malouda saw his near-post shot pushed wide by rüstü reçber. but the fenerbahçe threat refused to go away and they took the lead on 14 minutes. selçuk was afforded space on edge of the box and his low shot flew beyond coupet's grasp and into the bottom corner with the aid of a deflection.
essien hits back lyon reacted immediately, malouda seeing his shot deflected over from close range. the home supporters vented their growing frustration but they were soon on their feet as essien drew lyon level in the 22nd minute, volleying in a low shot after malouda's cross had fallen into his path.
rüstu saves the relief around the ground was evident but lyon were issued another warning moments later when coupet had to tip tuncay's dipping shot over the crossbar. it was the home side who finished the half on top, however, and malouda should have scored when he headed tamely straight at rüstü. juninho's free-kick from the right then rebounded out off the crossbar.
malouda scores the movement of lyon's attacking trio continued to stretch fenerbahçe after the interval and they took the lead eight minutes in. frau had drifted out to the right wing and when his centre was diverted goalwards by marco aurélio, malouda was on hand to poke the ball past rüstü.
fenerbahçe pressure the turkey goalkeeper kept his side in the game moments later, racing off his line to save at frau's feet, but fenerbahçe were soon applying pressure at the other end and coupet was relieved to see alex shoot wide after the goalkeeper's uncertain punch had landed at the feet of the brazilian.
tuncay levels coupet left the pitch injured in the 72nd minute and seconds later his replacement, nicolas puydebois, was picking the ball out of the net. lyon failed to clear a corner and tuncay fired in from close range. but fenerbahçe's chances of claiming a crucial win were dented when servet was sent off for a second bookable offence before nilmar's dramatic late intervention.
f.bahçe, daum'un isteğiyle 3 kasım çarşamba günü oynayacağı olympique lyon maçı için fransa'ya bir gün önceden gidecek. daha önce pazar gününden lyon'a gidilmesi planlanmıştı. ancak daum gerek manchester'da fenerbahçe'ye, gerekse danimarka'da milli takım'a gurbetçilerin gösterdiği yoğun ilgi nedeniyle gidişi salı sabahına aldırdı. f.bahçe "şampiyonlar ligi'ne tamam mı, devam mı" anlamındaki maça samandıra'da hazırlanacak; lyon'daki tek idmanını maçın oynanacağı stade gerland'da salı günü yapacak.
avrupa şampiyonlar ligi (d) grubu'ndaki 4. maçında yarın fransa'nın olympique lyon takımıyla karşılaşacak fenerbahçe, rakibiyle daha önce yaptığı 3 maçı da kaybetti.
bu sezon 15 gün önce oynadığı maçı istanbul'da 3-1 yitiren fenerbahçe, olympique lyon ile 2001-2002 sezonunda yine şampiyonlar ligi'nde 1. turda aynı grupta yer almış, fransız ekibiyle kadıköy'de yaptığı maçı 1-0, deplasmanda da 3-1 kaybetmişti.
fenerbahçe'nin avrupa kupalarında fransa temsilcileriyle yaptığı maçlarda aldığı başarısız sonuçlar dikkat çekiyor.
bugüne kadar fransız ekiplerle avrupa kupalarında 12 kez karşılaşan sarı-lacivertliler sadece 3 maçı kazandı. 8 kez rakiplerine yenilen sarı-lacivertliler, 1 maçta da eşitliği bozamadı. fenerbahçe'nin avrupa kupalarında fransa takımlarıyla yaptıkları maçlar ve sonuçları şöyle:
şampiyonlar ligi: fenerbahçe - olympique lyon: 0 - 1 (2001) olympique lyon - fenerbahçe: 3 - 1 fenerbahçe - olympique lyon: 1 - 3 (2004) şampiyon kulüpler kupası: fenerbahçe - nice..........: 2 - 1 (1959) nice - fenerbahçe..........: 2 - 1 fenerbahçe - nice..........: 1 - 5 (cenevre'de oynandı) bordeaux - fenerbahçe......: 2 - 3 (1985) fenerbahçe - bordeaux......: 0 - 0 uefa kupası: nice - fenerbahçe..........: 4 - 0 (1973) fenerbahçe - nice..........: 2 - 0 cannes - fenerbahçe........: 4 - 0 (1994) fenerbahçe - cannes........: 1 - 5
fenerbahçe, avrupa şampiyonlar ligi (d) grubu'ndaki 4. maçında yarın olympique lyon karşılaşmasıyla avrupa kupalarındaki 108. maçına çıkacak..
sarı-lacivertliler, bugüne kadar yaptıkları 107 maçta 32 galibiyet, 15 beraberlik ve 60 yenilgi aldı. rakip filelere 111 gol atan, sarı-lacivertliler kalesinde 191 gol gördü.
fenerbahçe, 107 avrupa kupası mücadelesinde şampiyonlar ligi'nde 15, şampiyon kulüpler kupası'nda 33, şampiyonlar ligi ön eleme turunda 6, uefa kupası'nda 44 ve kupa galipleri kupası'nda 9 maç yaptı.
şampiyonlar ligi'nde f.bahçe'nin yarın deplasmanda olympique lyon ile oynayacağı kritik maçı italyan hakem stefano farina yönetecek. 42 yaşındaki hakemin asıl mesleği sigorta acenteliği. 1994'ten bu yana italya'da maç yöneten farina 2001 yılında fifa kokartı taktı. italyan hakem geçen sezon g.saray'ın villarreal ile 2-2 berabere kaldığı uefa maçında düdük çalmıştı. farina bu sezon ise avrupa'da anderlecht'in benfica'yı 3-0 yendiği şampiyonlar ligi ön eleme maçı ile monaco'nun deportivo'yu 2-0 yendiği şampiyonlar ligi karşılaşmasını yönetmişti.
nobre şüpheli fenerbahçe dün lyon'a giderken beşiktaş maçında sakatlanan nobre'nin yarın oynayıp oynamayacağı maç saati belli olacak. elmacık kemiğine darbe alan brezilyalı futbolcunun tedavisi devam ederken, sakatlığı geçen önder turacı'yı teknik direktör daum kadroya dahil etti. bu futbolcunun hazır olduğu açıklandı.
bu gece lyon ile karşılaşacak f.bahçe'de kaptan ümit özat yaşanan sorunlara karşın iddialı: "fransa'dan puanla dönelim, son maçta manchester ile grup finali oynarız".
fenerbahçe, şampiyonlar ligi'nde grubunda dördüncü sınavına bu gece fransa'da çıkıyor. olympique lyon ile gerland stadı'nda oynanacak maç 21.45'te başlayacak. ligdeki beşiktaş yenilgisi ile ikinci galatasaray ile puan farkının kapanmasının ardından futbolcuların yaşadığı gerilimin samandıra'da dışa vurulması ve daum ile takımın arasında sorun yaşandığı iddialarına karşın kaptan ümit özat lyon maçı için iddalı konuştu. fransa'dan puanla döndükleri takdirde, son maçta istanbul'da manchester united ile grup finali oynayacaklarını belirten ümit, "lyon grubun en güçlü takımı. göreceksiniz; deplasmanda manchester'ı yenecekler. fransa'dan puanla dönersek gruptan çıkma şansımızı son maça kadar taşırız" dedi
'lyon ingiltere'de kazanır' takım olarak kalitelerine inandıklarına, geçmiş maçlardaki puan kayıplarını telafi etmek için uğraşacaklarını belirten ümit, sözlerini şöyle sürdürdü: "çok şanssız maçlar oynadık. ama her şeyin bitmediğini biliyoruz. lyon herkesin düşündüğünden çok farklı bir takım olduğunu gösterdi. finale kadar gidebilecek güçteler. sparta prag'ı da yenerek, istanbul'da manchester'ın karşısına çıkarsak, 7'ye 9 gibi bir puan durumu oluşabilir. kazanıp, onların bir puan üstüne çıkabiliriz. son maç da final olur."
mucizeye bağlı fenerbahçe'nin ikinci tura çıkması mucizeye bağlı.. öncelikle bir şans sağlamak için bu gece lyon'da kazanmak gerekiyor. tabii bu da çok zor. bu zor, başarılsa bile puan farkıyla önde olduğu için lyon yine daha avantajlı.. ama ilk hedef bunları unutup bu gece maçı kazanabilmek olmalı. dün de yazdığım gibi lyon'dan puan alabilmek için savaşçı orta saha gerekir. eger deniz-serkan-aurellio üçlüsü bir arada oynatılırsa - ki hiç tahmin etmiyorum - fenerbahçe maça ortak olur. ömer üründül
2. tura çıkamaz çıkamaz çünkü daum'un oyun sistemi özellikle orta sahada devamlı pres yapan ve pozisyon bulan takımlara karşı sonuç alamıyor. f.bahçe ligde iki orta saha oyuncusuyla kazanıyor çünkü rakipleri ondan çekiniyor. ama orta sahasında top dolaştırabilen ve hızlı hücum yapabilen tüm takımlar için f.bahçe kolay bir av durumuna geldi. daum'un orta sahayı güçlendiren bir sistem kurması gerek. serhat kadrodışı olmalı. alex, van hooijdonk ve tuncay'dan ikisi forvette oynamalı ve eldeki zengin orta saha oyuncularından yararlanarak pres yapan, top kovalayan, mücadele eden oyunculardan oluşan bir kadro yaratmalı. daum bunu yapmayacağına göre bu konuda çok ümitli olmamak gerek. kenan onuk
avrupa bitmez fenerbahçe'nin şampiyonlar ligi'nde ikinci tura çıkması zor, ama uefa'da devam edebilir. bu gece lyon'da kaybetseler bile sparta prag'ı yeneceklerini düşünüyorum. son maçta da manchester united'ın büyük ihtimalle devam etmeyi garantilemiş olacağı düşünülürse en azından bir puan alıp uefa'ya devam eder. manchester maçının son karşılaşma olması büyük şans. grup şekillenmiş olacak ve bence ingiliz ekibi lider olacak. f.bahçe grubu minimum 7 veya 8 puanla bitirir. bu gece lyon'da kazanırsa, ardından prag'dan da üç puanla döner ve büyük olasılıkla şampiyonlar ligi'ne devam eder. levent tüzemen
başkan yıldırım'a güzel bir yaşgünü hediyesi vereceklerini belirten f.bahçe teknik direktörü daum, "sahadaki f.bahçe ile herkes gurur duyacak" dedi.
f.bahçe teknik direktörü christoph daum, bugünkü lyon sınavı öncesinde iddialı konuştu. ikinci tur şanslarının sürdüğünü belirten daum, "ilk maçlardan çıkardığımız dersler var. herkes oynayabilecek durumda. lyon'a karşı sahada herkesin gurur duyacağı bir fenerbahçe olacak. maçı kazanarak bugün (dün) doğum gününü kutlayan başkanımız aziz yıldırım'a en güzel hediyeyi vereceğiz" dedi. daum, basın toplantısında gazetecilerin yönelttiği alex hakkındaki sorulara da "alex, dünya çapında bir futbolcu. bizimle olmasından mutluyuz. uluslararası maçlarda patlama yapacağına inanıyoruz" yanıtını verdi.
tuncay'ı özel hazırladı sarı-lacivertli ekip, maçın oynanacağı gerland stadı'nda dün akşam yaptığı idmanla hazırlıklarını tamamladı. daum'un, lyon'a karşı tuncay'ı özel olarak hazırladığı, fabiano'nun yerine genç yıldızla oyuna başlayacağı öğrenildi. daum, sakarya maçında oyundan alınınca morali bozulan tuncay'ı beşiktaş derbisinde sonradan sahaya sürmüştü. futbolcularına "her takımın yaşayabileceği sıkıntılı bir dönemden geçiyoruz. bunu aşmak için bize başarı gerek. hiçbir şey konuşmadan işimize bakalım ve sakin olalım" diye uyarılarda bulunduğu bildirilen alman teknik adam, sağ kanattaki tercihini maç saatinde yapacak. deniz, serhat, mehmet, serkan dörtlüsünden ikisi arkalı önlü olarak bu kanatta görev yapacak.
fenerbahçe'de daum son çalışmada brezilyalı'yı zaman zaman yedek takımda oynattı.
fenerbahçe son çalışmasını dün akşam yaparak maç saatini beklemeye başladı. teknik direktör daum, taktik idmanda van hooijdonk ve alex'i zaman zaman yedek takımda oynatarak, kafaları karıştırdı. alman teknik adam bir ara servet'i de yedek takıma gönderirken, selçuk ile de özel olarak ilgilendi. bu arada lyon'u eleyen denizlispor'un kadrosunda yer alan servet de "ya tamam ya devam maçına çıktığımızın bilincindeyiz. lyon kaliteli bir takım. galibiyeti onlardan çok istersek kazanırız" dedi.
fenerbahçe 1'e 7 veriyor bahis şirketleri avrupa şampiyonlar ligi'nde f.bahçe'ye, lyon karşısında fazla şans tanımıyor. uluslararası bazı bahis şirketleri, bugün oynanacak karşılaşmada f.bahçe'nin galibiyetine 1'e 7 verirken, fransız takımının galibiyeti ise 1'e 1.40 kazandırıyor. bu karşılaşmaya beraberliğe oynayanlar ise 1'e, 3.75 kazanacak.
dönüm noktasında fransız gazeteleri lyon-f.bahçe maçına geniş yer ayırdı. yerel le progres gazetesi, "fenerbahçe dönüm noktasında" başlığını atarken ünlü spor gazetesi l'equipe "fenerbahçe'de kriz" başlığıyla verdiği haberde başkan aziz yıldırım'ın dünkü basın toplantısında oyuncularını uyardığını belir terek lyon maçı kaybedilirse takımı istanbul'da zor günlerin beklediği yorumunu yaptı.
fenerbahçe ile bu akşam karşılaşacak lyon teknik direktörü paul le guen gruptaki en kritik maçı oynayacaklarını söyledi. le guen, "fenerbahçe kararlı ve yıldızlarla dolu bir takım. istanbul'daki maçı kazanmamıza rağmen çok zorlandık. sahamızdaki bu mücadeleyi kazanırsak ikinci turu garantiye alırız. ancak bu çok kolay olmayacak" ifadesini kullandı.
lyon'un strasbourg maçında sakatlanan golcü futbolcusu sylvain wiltord, bu akşam fenerbahçe'ye karşı görev yapamayacak. sparta prag maçında bir gol atan, ikisi fenerbahçe olmak üzere şampiyonlar ligi'nde toplam dört asist yapan futbolcunun yokluğu teknik direktör le guen'i kendi sahalarında oynacakları maçta tek forvete dönmek zorunda bıraktı. fenerbahçe'ye karşı frau takımının tek forveti olarak görev yapacak.
avrupa şampiyonlar ligi (d) grubu'nda, fenerbahçe'yi 4-2 yenerek 2. tura kalan fransa'nın olympique lyon takımı, bugün fransız basınında geniş yer buldu..
l'equipe gazetesi, ''lyon gerçekten büyük'' başlığıyla manşetten verdiği haberde, kaliteli geçen bir karşılaşmadan sonra olympique lyon takımının 2. tura kaldığını yazdı.
maç kalitesine 6 üzerinden 5 puan veren gazete, fenerbahçe'de tuncay, lyon da ise 2 golün sahibi nilmar'ı, en başarılı oyuncular olarak gösterirdi. gazete, fenerbahçe'nin istanbul'daki maça oranla çok daha istekli ve başarılı bir futbol ortaya koyduğu yorumunu yaptı.
''olympique lyon uçtu'' başlığını atan le progres ise, olympique lyon'un, galip gelebilmek için uzatmalarda nilmar'ın golüne kadar beklemek zorunda kaldığını bildirdi.
gazete, 2 golün sahibi nilmar'a övgüler yağdırırken, ''çılgın bir maç oldu. lyon takımı, gerçekten sıra dışı bir takım. oyuncular maçın sonuna kadar mücadeleyi bırakmadılar'' ifadelerini kullandı. liberation gazetesi de, maçın lyon için zor başladığına dikkati çekerek, lyon'un fenerbahçe karşısında zor da olsa 4-2'lik skorla maçı kazanmasını bildiğini vurguladı.
fenerbahçe, iyi oynadığı, iyi mücadele ettiği maçın 76'ncı dakikasında servet'in kırmızısıyla 10 kişi kaldı. yine de 90'ıncı dakikaya 2-2 girmeyi başardı. uzatma dakikalarında gelen 2 gol umutları yıktı. geriye tek hedef kaldı: uefa kupası.
fenerbahçe üç yabancıyla çıktı sahaya. 8 oyuncusu türk'tü ve dibine kadar da mücadele ettiler. daum'un maceracı ruhu toplam golle sonuçlanan son iki maçın ardından dizginlenmiş, alman hoca doğruyu bulmuştu. sonunda fenerbahçe alt yapısından bir alman teknik adam da yetiştirdi galiba. lyon'un muhteşem saha içi organizasyonu ve birbirini çok iyi tamamlayan oyuncu grubu gerçekten etkileyici. ilk yarıda ve özellikle de golü yedikten sonra sağlı sollu aktılar fenerbahçe kalesine. dikkatimizi çeken bütün ortaların çizgiye inerek yapılmasıydı. skora yatkın kadrosuyla gol sorunu çekmeyen lyon, umulmadık adamlarla rüştü'nün karşısına dikiliyordu. fener'de ise tuncay ve serhat, alex'in yönetiminde oynamalılardı. tuncay tek başına bir gösteri yaptı ama diğer ikisinin buna katılmaya pek niyeti yoktu. bu sezon ilk defa ilk 11 fırsatı bulan selçuk ile birlikte aurelio ve serkan hiç durmadan, nefes almadan oynadılar. tuncay'ın şut girişimlerinin peşinden 14'te selçuk'un cris'e çarpıp ağları bulan şutu geldi: 0-1. skor üstünlüğü fenerbahçe'ye özgüven getirdi ancak hakimlik vermedi. fransızlar sağdan soldan gelmeye ve defansta gedikler açmaya başladılar. 22'de malouda'nın ortasını luciano ıskaladı, essien penaltıdan daha rahat vurdu: 1-1. lyon maçı tamamıyla kontrollü oynuyor, defanstaki hataları da affetmeden kaleye iniyordu. 29'da malouda'nın altıpas içindeki kafa vuruşu rüştü'de kalırken, 32'de juninho'nun serbest vuruşunda top üst direkten döndü.
servet coşkuyu bitirdi 42 ve 44'te lyon iki kez daha gole yaklaştı ama sonuç çıkmadı. ikinci yarıda fenerbahçe'de değişen bir şey olmadı. müthiş bir çabayla oynuyorlar ama ne yaptıklarını bilmiyorlardı. 53'te frau'nun yerden ortası aurelio'dan sekip malouda'nın önüne düştü. rüştü'nün yapabileceği bir şey kalmadı: 2-1. fener'in brezilyalılar'ı ilk iki lyon golünün asist kahramanları oldular. 59'da tuncay'ın kaleci coupet'yi zorlamasıyla boşa çıkan topu alex önünde buldu, kale yerine auta vurdu. lyon, f.bahçe'yi sahasında bekliyor ama yine de tehlikeli geliyordu. 62'de malouda'nın sert şutunu rüştü kornere çelerken, 72'de serkan'ın mükemmel aşırtmasında coupet başarılıydı. 73'te coupet yerini yedeğine bıraktı. aynı dakikada alex'in kornerini luciano kafayla doldurdu, tuncay gol çizgisinden tamamladı: 2-2. fenerbahçe tekrar hayata dönmüştü. ama servet bu coşkuyu kısa kesti. çok gereksiz bir pozisyonda taç çizgisi dibinde juninho'yu biçerek ikinci sarıyı gördü. daum hala maçı seyrediyordu. serkan'ı beke çekip deniz'i göbeğe aldı ama alex ile serhat'ı eksik kalmasına rağmen sahada tuttu. lyon ısıran hücumlarında farina'nın yarattığı bir pozisyonda +94'te galibiyet golü geldi. juninho'nun ortasına nilmar dokundu: 3-2. +96'da ise aurelio'nun kaptırdığı topla hücumda 4 kişi olan fransız ekibi, yine juninho'nun ortasına nilmar'ın kafa vuruşuyla maçı ve f.bahçe'nin tüm umutlarını bitirdi: 4-2.
daum'un hollandalı yıldızı yönetimin talimatıyla 11'e almadığı iddia edildi.
fenerbahçe teknik direktörü christoph daum, lyon deplasmanında sürpriz bir kadro sahaya sürdü. van hooijdonk ve nobre'yi kesen alman teknik adam, orta alanda selçuk-aurelio-serkan ile savaşçı isimleri tercih etti. beşiktaş maçında aldığı darbe yüzünden alnına dikiş atılan nobre'nin ağrıları sürdüğü için 18'e alınmadığı bildirildi. van hooijdonk'un yedek kalışında ise yönetimin baskısının olduğu iddia edildi. beşiktaş maçından beri daum ile birlikte olan aziz yıldırım ve yöneticilerin alman hocaya "van hooijdonk yedek başlarsa daha iyi olur" telkininde bulundukları öne sürüldü.
52'de 51 yapmıştı pierre van hooijdonk fenerbahçe'ye geldiğinden beri müthiş bir istikrar sergilemişti. sarı-lacivertli ekibin geçen sezondan bu yana oynadığı 52 resmi maçın 51'inde ilk 11'de görev yapan hollandalı, sadece kupada gaziantep b.şehir belediye sınavında 18'de yoktu.
