yardımcı hakemler: gennady krasyuk (rus), vladimir eniutin (rus)
4. hakem: alexey tiumin (rus)
ajax: bogdan lobonţ (gk), petri pasanen, julien escudé, tomáš galásek, steven pienaar (dk. 94 et wesley sonck), zlatan ibrahimović, rafael van der vaart (c), victor sikora (dk. 68 wamberto), jelle van damme (dk. 56 wesley sneijder), maxwell, zdeněk grygera
yedekler: maarten stekelenburg(gk), nigel de jong, abubakari yakubu, nourdin boukhari
teknik direktör: ronald koeman (ned)
gak: andreas schranz (gk), gregor pötscher, mario tokić, anton ehmann (c), dieter ramusch (dk. 74 joachim standfest), ilco naumoski (dk. 100 et mario bazina), nikola milinkovic, emanuel pogatetz, matthias dollinger, rené aufhauser, roland kollmann
yedekler: franz almer (gk), adu tutu, enrico kulovits, gernot sick, mario majstorović
teknik direktör: walter schachner (aut)
goller: (1-0) dk. 15 zlatan ibrahimović (1-1) dk. 40 roland kollmann (2-1) dk. 103 et [penaltıdan] tomáš galásek
sarı kartlar: dk. 88 wesley sneijder (ajax) dk. 28 rené aufhauser, dk. 65 nikola milinkovic, dk. 68 emanuel pogatetz, dk. 78 ilco naumoski (gak)
kırmızı kartlar: dk. 102 et anton ehmann (c) -2 sarıdan-, dk. 97 et gregor pötscher -2 sarıdan- (gak)
galásek saves ajax blushes published: wednesday 27 august 2003, 21.53cet afc ajax 2-1 grazer ak (agg: 3-2) ajax go through thanks to a 'silver goal'.
afc ajax defeated nine-man grazer ak 2-1 on wednesday thanks to a 'silver goal' to reach the uefa champions league group stage on the back of a 3-2 aggregate triumph.
tight contest ajax, who were a touch fortunate to gain a 1-1 draw in austria a fortnight ago, were made to wait until czech midfield player tomáš galásek struck from the penalty spot a minute from the end of the first period of extra time to settle a tightly-contested tie.
ibrahimovic opener the dutch club took a 15th-minute lead through swedish striker zlatan ibrahimovic, who headed a cross from brazilian midfielder maxwell into the net. roland kollmann, however, levelled in the 40th minute to set up an exciting second half.
pötscher off ajax, quarter-finalists in the competition last season, suffered in defence after the interval while the austrian defence remained firm, despite losing left-back gregor pötscher for a second bookable offence.
galásek penalty soon after the dismissal anton ehmann was also handed a red card after conceding a penalty. galásek calmly converted to settle matters and within a minute the whistle had sounded to bring welcome relief to the four-times former european champions.
