90. dakika 2-0 yeniğiz. altta bir kutu açıldı lazio'nun gol yememesi lazımdı. kutu açıldı golü yedi lazio. topu ortalayan zelenka vuran kim bilmiyorum. kutu içerisinde banttan mı gösterdiler canlı mı anlamadım. bak burda yenildiniz orda da kaybediosunuz bu da ispatı gibi açtılar kutuyu aşağıya.
bu karşılaşma beşiktaş'ın cezası nedeniyle almanya'nın gelsenkirchen kentinde o zamanki adıyla schalke auf arena, yeni adıyla veltins arena'da oynanmıştır.
maçın sonlarına doğru star diğer maçın da görüntüsünü sağ alt köşeden vermeye başladı. şimdi golü atarlar, biz de burda böyle bakar kalırız diye geyik yaparken, bakakaldığımız maç. peruzzi'nin bolca kulaklarını çınlatmışık!
daha maçın 5. dakikasında babayaro, kaleci cordoba ile karşı karşıya kaldı.
sergen'in 19 ve 44. dakikalardaki gol kokan paslarını ne forvet anlayabildi ne de yanındaki arkadaşları. ilk yarıdaki sergen'in hem ofansif hem de defansif şovu tribünlere ‘‘sergen marşı’’ dinlettirdi. ilk yarı berabere kapanınca tüm umutlar ikinci yarıya taşındı.
77. dakikada hasselbaink, beşiktaş orta sahasının ve defansının zaafını çok iyi kullandı. cordoba, topu filelerden çıkarttı: 0-1.
85. dakikada yine sahanın yıldızı hasselbaink, sergen'siz beşiktaş'ı orta sahada ve defansta hallaç pamuğu gibi attı. pasını bridge'e verdi. bu futbolcunun vuruşunda beşiktaş'a uefa yolu gözüküyordu: 0-2.
bu maçla aynı anda sparta-lazio maçı vardı. sparta-lazio maçının sonucuna göre beşiktaş'ın gruptan çıkma şansı vardı. devre arasında sahaya zibilyontane konfeti atıldı ve maçın 2. yarısının geç başlaması sağlanmıştı. daha sonradan bunu kulüpten bazılarının yaptırdığı iddia edilmişti.
beşiktaş bu olay nedeniyle uefa tarafından 85 milyar cezaya çarptırılmıştı. ilgili haber şöyle;
uefa'dan konfeti cezası: 85 milyar
uefa'nın, türkiye'nin güvenli olmadığını ileri sürerek almanya'da oynattığı maçlar beşiktaş ve g.saray'ın ceza almasına neden oldu. beşiktaş'ın, almanya'nın gelsenkirchen kentinde chelsea ile oynadığı şampiyonlar ligi grup maçında siyahbeyazlı taraftarların çıkardığı olaylar ve sahaya attıkları yabancı maddeler nedeniyle karşılaşmada duraklamalar yaşanmış ve siyah-beyazlı kulüp disiplin kuruluna gönderilmişti. uefa disiplin komitesi dün isviçre'nin nyon kentinde yaptığı toplantıda beşiktaş'a 80 bin isviçre frangı (yaklaşık 85 milyar lira) ceza verdi.
artun ünsal'ın "tribün cemaatinin öfkesi: ticarileşen türkiye futbolunda şiddet" kitabından;
milli takımlar ve avrupa kulüpleriyle maçlar babında...
(...)
istanbul'da kasım 2003'te birbirinin peşi sıra gelen terörist saldırıların ardından, yeniden "şiddet psikozu"na giren ve burada oynanacak maçın başka bir ülkenin sahasında oynanmasını isteyen avrupalı takımlara uefa da destek verecekti. uefa'nın öne sürdüğü "güvenlik" gerekçesiyle, beşiktaş-chelsea şampiyonlar ligi maçı istanbul yerine almanya'da gelsenkirchen stadı'nda oynanacaktı. ne var ki, tribünlerde gurbetçiler sayesinde sayıca ezici bir üstünlüğe sahip olmalarına karşın, bazı beşiktaş taraftarlarının sahadaki ingiliz oyunculara madeni para, yardımcı hakeme ilaç şişesi gibi "yabancı madde" fırlatmaları, ikinci devre başlarken sahayı tuvalet kâğıdı ruloları ile adeta bombardımana tutmaları ve maçı dokuz dakika geciktirmeleri, uefa tarafından beşiktaş'a 80 bin isviçre frangı (85 milyar tl) ceza verilmesine yol açıyordu.
yardımcı hakemler: kenneth petersson (swe), peter ekström (swe)
4. hakem: peter fröjdfeldt (swe)
beşiktaş: óscar córdoba (gk), emre aşık, tayfur havutçu (c), ronaldo guiaro, yasin sülün (dk. 81 ahmed hassan), daniel pancu, sergen yalçın (dk. 75 tümer metin), kaan dobra (dk. 70 okan koç), ibrahim üzülmez, ilhan mansiz, zago
yedekler: ramazan kursunlu(gk), ahmet yıldırım, ümit aydin, topraktepe serdar
teknik direktör: mircea lucescu (rou)
chelsea: carlo cudicini (gk), glen johnson, céléstine babayaro (dk. 83 wayne bridge), claude makelele, marcel desailly (c), frank lampard, jimmy floyd hasselbaink, william gallas, geremi, john terry, jesper grønkjær (dk. 72 damien duff)
yedekler: marco ambrosio (gk), adrian mutu, joe cole, mario stanić, mario melchiot
teknik direktör: claudio ranieri (ita)
goller: 0-1 jimmy floyd hasselbaink dk. 77 0-2 wayne bridge dk. 85
hasselbaink fires chelsea warning published: wednesday 10 december 2003, 0.04cet
besiktas jk 0-2 chelsea fc two late goals ensure chelsea finish top and send besiktas into the uefa cup.
goals from jimmy floyd hasselbaink and wayne bridge at the arena aufschalke ensured chelsea fc finished top of uefa champions league group g and consigned besiktas jk to a place in the uefa cup. besiktas shock a draw could have been enough to take besiktas through to the knockout stages, but on a disappointing night for the turkish champions, ac sparta praha clinched the second qualifying spot with a late victory over s.s. lazio.
chelsea changes despite midfielder federico giunti's suspension, besiktas coach mircea lucescu was able to field nine of the eleven players that had beaten chelsea on matchday 2, but claudio ranieri rang the changes for the english premiership leaders.
desailly back only five of the eleven that had ensured chelsea a place in the knockout stages with a goalless draw over sparta on matchday 5 started, and surprisingly the italian coach reverted to five at the back as marcel desailly returned to the centre as captain, flanked by john terry and william gallas.
sell-out with such a solid foundation to build on chelsea were rarely troubled and soon wrestled control from a besiktas side made to feel at home by a 52,000 sell-out crowd despite the match being switched to germany from istanbul for security reasons.
córdoba saves with adrian mutu on the substitutes' bench and hernán crespo injured, jesper grønkjær took his chance in the chelsea attack with a series of incisive runs in the early stages. but it was hasselbaink who came closest to creating an opening when, on 16 minutes, his low cross was deflected to celestine babayaro whose shot was brilliantly smothered by óscar córdoba in the besiktas goal.
ibrahim shoots sergen yalçin, ilhan mansiz and daniel pancu fought to bring besiktas to life, but it was not until the 24th minute that they were able to fashion a chance on goal, ibrahim üzülmez shooting straight at carlo cudicini from a tight angle.
lampard comes close a measure of chelsea's ascendancy was the increase in forward runs by frank lampard from midfield as the half progressed and on 37 minutes the england player shot narrowly over after getting the better of emre asik to work space for himself.
pancu miss for all of chelsea's possession, however, it was besiktas that should have gone into the break in front. a minute before the interval kaan dobra put pancu through only for the romanian to hurry his shot and shoot over the bar.
disciplined display the start of the second half was delayed for six minutes, but when the two sides did get the game under way, chelsea were soon back in control. chelsea were far from the flamboyant side that took lazio apart 4-0 in rome on matchday 4 but, marshalled superbly by desailly, their disciplined, mature performance had besiktas chasing the ball for long periods.
córdoba to the rescue on 67 minutes hasselbaink could only head into córdoba's arms after being picked out by grønkjær, who then set up geremi only for córdoba to tip over acrobatically. grønkjær made way for damien duff and the irish international soon made his presence felt, splitting the besiktas defence on 77 minutes to allow hasselbaink to run on and slip the ball past córdoba as chelsea's possession finally told.
bridge makes sure with five minutes to go, substitute wayne bridge gave chelsea's emphatic victory the gloss it deserved when he fired past córdoba from the edge of the area. it ensured chelsea finished top and, with news of sparta's late winner in prague filtering through, sent besiktas into the uefa cup.
bitir işi kartalım beşiktaş, ingiltere'de 2-0 yendiği chelsea ile bu akşam gelsenkirchen'in schalke arena stadı’nda karşı karşıya gelecek. siyah beyazlılar sahaya galibiyet ve 2. tur için çıkacak.
stat: arena saat: 21.45 hakem: andres frisk tv: star
haydi kartalım bu gece hem uefa'ya hem de chelsea'ye dersini ver, grup lideri olarak 2. tura adını yazdır. masa başında alınan kararla maçını almanya'da oynamak zorunda kalan siyah beyazlılar, 60 bin gurbetçinin desteği ile sahaya galibiyet için çıkacak. gelsenkirchen'deki schalke auf arena stadı'nda tsi 21.45'te başlayacak karşılaşmayı, isveçli hakem anders frisk yönetecek.
giunti kart cezalısı
ingiltere'deki ilk maçı 2-0 kazanan beşiktaş, bu akşamki karşılaşmadan da galip ayrılması durumunda, grup birincisi olarak tarihinde ilk kez 2. tura yükselecek. beraberlik ve yenilgi durumunda ise sparta prag-lazio maçından çıkacak sonuca göre uefa kupası'nı garantileyen beşiktaş'ın durumu belli olacak. siyah beyazlılarda kart cezalısı giunti ve sakat olan ahmet dursun yok. chelsea'de ise crespo, gudjohnsen, petit ve veron sakat.
beşiktaş, pancu ile fırsatı kaçırdı. hasselbaink ve bridge skoru belirledi. s.prag, 90+3'te lazio'yu yıktı, ümitler bitti. siyah beyazlılar teselliyi uefa 'da ayıracak.
beşiktaş için şampiyonlar ligi finalinin oynanacağı arena stadı, chelsea karşısında kabusa dönüştü. maç öncesi tribünleri dolduran 60 bine yakın türk futbolsever, ilginç tezahüratları ve şampiyonluk marşları ile inanılmaz bir atmosfer yarattılar. ama teknik direktör lucescu, her nedense geçen yıl uefa kupası'nda lazio karşısında olduğu gibi, dün de chelsea karşısında aynı hataları yaptı.
sahada hem futbol oynayacak, hem takımın yükünü sırtlayacak hem de gol atacak diye tüm umutlarını sergen'e bağlayan lucescu'nun sonunu, nedense oğlu gibi yanından ayırmadığı pancu'ya verdiği tavizler hazırladı. aman bir yere gitmesin diye 3 yıllık anlaşma yapılan pancu, futbol oynamamanın dışında, gol atamamanın beceriksizliğini sergiledi. adam koşuyor ama ne arkadaşlarına yararlı olabiliyor ne de tribünlere zevk veriyor.
daha maçın 5. dakikasında babayaro, kaleci cordoba ile karşı karşıya kaldı. sergen'in 19 ve 44. dakikalardaki gol kokan paslarını ne forvet anlayabildi ne de yanındaki arkadaşları. ilk yarıdaki sergen'in hem ofansif hem de defansif şovu tribünlere ‘‘sergen marşı’’ dinlettirdi. ilk yarı berabere kapanınca tüm umutlar ikinci yarıya taşındı.
golcü gerekli
77. dakikada hasselbaink, beşiktaş orta sahasının ve defansının zaafını çok iyi kullandı. cordoba, topu filelerden çıkarttı: 0-1. 85. dakikada yine sahanın yıldızı hasselbaink, sergen'siz beşiktaş'ı orta sahada ve defansta hallaç pamuğu gibi attı. pasını bridge'e verdi. bu futbolcunun vuruşunda beşiktaş'a uefa yolu gözüküyordu: 0-2.
çünkü prag'da da, sparta prag son saniyede bir gol bulmuştu. tribünlerde 60 bin teknik direktör, kendi kendine mırıldanıyor, ‘‘ahmet yıldırım, ahmed hassan, serdar topraktepe, tümer neden ilk 11'de oynatılmaz’’ diyordu. teknik direktör lucescu, şimdiden uefa kupası'nda yapılacak karşılaşmalar için eğri oturup doğru düşünmeli. sezon başında beşiktaş yönetimi süper bir santrfor alınması için yırtındı durdu. ancak rumen hoca, ‘‘kadroma güveniyorum’’ cevabını verdi.
demek ki bu kadronun kapasitesi şampiyonlar ligi'nde oynayacak düzeyde değil. bakalım uefa kupası macerası ne olacak? lucescu'ya rağmen yönetim kesenin ağzını açmalı. sergen kadar gol atabilecek nitelikte santrforu almalı.
sergen kahroldu
beşiktaş'ın şampiyonlar ligi'nden elenmesi sergen yalçın'ı kahretti. maç sonrası kamp yaptıkları otelin odasına kendisini hapseden yıldız futbolcu, ‘‘beşiktaş mağlubiyeti hak etmedi. taraftarı, sahası ve her şeyiyle seferber olunmuş bir ortamda elenmek beni kahretti’’ dedi.
rekor hasılat: 1 milyon euro
beşiktaş kulübü ikinci başkanı hüsnü güreli, yönetici emin önal ve ismail ünal karşılaşmadan rekor hasılat elde ettiklerini söyledi. arena stadı'nda 1 milyon euro gelir kazandıklarını ifade eden güreli, chelsea maçı için schalke’ye astronomik miktarda kira ödeyeceklerini de belirtti.
maçın 28. dakikasında chelsea'li terry'nin darbesiyle sol kaşı yarıldı. yüzü kanlar içinde kalan ilhan saha kenarına alınarak tedavi edildi. 4 dakika saha kenarında kalan ilhan, oyuna girerken uyarılar üzerine kan olan formasını da değiştirdi. yıldız futbolcunun 52. dakikada aynı kaşı yeniden kanamaya başlayınca 3 dakika yine saha kenarında tedavi oldu. ilhan’a maç sonrası kaşına 2 dikiş atıldı.
beşiktaş dün akşam oynadığı topla buradan 3 puan çıkaramazdı. eğri oturup, doğru konuşalım.
adamlar, hem çok rahat, hem de çok iyi takım. bu tip takımlarla oynamanın zorluğunu yakından bilirim. kalkıp da, ne teknik adamlara, ne de oynayan oyunculara fazla bir şey söylemeye gönlüm razı değil.
koca 90 dakika pancu'nun girip de kaçırdığı pozisyonun dışında beşiktaş'ın pozisyonu yok. nasıl yeneceksin? gol atmadan yenmek yok. goller gelene kadar rakibe çok az pozisyon verildi. o da tamam. kara haber çabuk ulaşır derler, prag'ın da 3 puan havadisi gelince, beşiktaş şimdiye kadar topladığıyla ancak uefa'ya kaldı.
kenar hücumcular yok
şöyle takıma bir göz gezdiriyorum. iki kenar hücumcu yok. ibrahim sola gidip gidip saplandı, oradan çıkamadı. ne kendi çıkabildi, ne de topu çıkarabildi. kaan dobra da uzun zamandır futbol molası vermişti, onun da takımına hiç katkısı olmadı.
yasin'e tam ‘‘bu akşam en az pas hatasıyla oynuyor’’ diyordum, kaptırdığı topla beşiktaş gol yedi. o ana dek didişmesinin hiçbir anlamı kalmadı. takımda da dün akşamki oyunda ‘‘haa, şu da çok iyi oynadı’’ diyeceğim oyuncu, belki zago var. emre de ronaldo da sırıtmadılar, ama o kadar. benim gözüm de, gönlüm de dünkü oyunda giunti'yi aradı. çünkü giunti sezonun başından beri bu takımın en istikrarlı futbolcusuydu.
diskotek havasında
bu takım, bu oynadığı şampiyonlar ligi'nden sonra dersine muhakkak daha iyi çalışacaktır. uefa'da da öyle köfte takımlar yok. ama beşiktaş dersini iyi çalışırsa, en azından bir final oynar.
gurbetçilerimiz adına da çok üzüldüm. koca stadı diskotek havasına çevirdiler. bu kadar itici gücü bulmuş bir beşiktaş'ın, bu gurbetçileri güldürmesi gerekirdi, ama olmadı.
maçın hakemi oyunun üstüyle başıyla hiç oynamadı. ne gördüyse onu çaldı, topun da hep yanındaydı. şimdi söylenecek şey ne var, kestiremiyorum. demek ki, kısmet buraya kadarmış.
yeni adres almanya beşiktaş-chelsea maçını istanbul'daki terör saldırıları nedeniyle tarafsız sahaya alan uefa, mücadelenin 9 aralık'ta almanya'nın gelsenkirchen şehrindeki arena aufschalke stadı'nda oynanmasına karar verdi. uefa ayrıca izmir'den tarafsız sahaya aldığı maccabi haifa- valencia maçını ise 11 aralık'ta hollanda'nın rotterdam kentindeki sparta stadyumu'na aldı.
bilgili 'inönü' diyordu beşiktaş'ın uefa'nın kararına itiraz ettiği cas ise bugün yapacağı toplantıda sonucu açıklayacak. beşiktaş başkanı serdar bilgili, 2.5 milyon euroluk gelir avantajına rağmen almanya yerine inönü'de oynamayı tercih ettiklerini belirterek uefa'nın tahkim kurulu cas'a itirazda bulunmuştu. cas'ın uefa'nın gelsenkirchen kararını değiştirmesi beklenmiyor.
beşiktaş’ın hocası, “trabzon maçının 1 gün öne çekilmesini istediğimde kıyamet kopmuş, ‘ne avrupa’sı!’ demişlerdi. şimdi mi akıllarına geldi? erteleme istemiyorum” diye konuştu.
beşiktaş ligde yarın adanaspor, salı günü de şampiyonlar ligi'nde almanya'da chelsea ile oynamaya hazırlanırken, futbol federasyonu'ndan gelen, 'isterseniz adanaspor maçını erteleyebiliriz' teklifine teknik direktör lucescu'dan red cevabı geldi. rumen hoca, chelsea'yi deplasmanda yendikleri maçtan 3 gün önce oynadıkları trabzonspor karşılaşmasının 1 gün geriye çekilmesini istediğinde tepki gördüğünü belirterek, "biz o zaman da türkiye'yi avrupa'da temsil ediyorduk. ama onlar trabzonspor'u düşünüp, 'ne avrupa'sı! önemli değil' diyerek maçı oynattılar. yeni mi akıllarına geldik? ama şimdi de ben erteleme istemiyorum" ifadesini kullandı.
'adanaspor zor rakip' lucescu, ligin devre arasının 3 hafta ile kısıtlı tutulmasını da eleştirerek, "bu futbolcular ne zaman dinlenecek, biz ne zaman kamp yapacağız? böyle bir devre arası tatili görmedim" şeklinde konuştu. adanaspor maçına da değinen rumen teknik adam, "zor bir dönem geçiriyoruz. hem sahada hem dre saha dışında mücadele ediyoruz. şampiyonlar ligi maçları öncesi yenilmedik ama d.bakır ve konyaspor karşılaşmalarında 4 puan kaybettik. adanaspor da zor bir rakip ve dikkatli olacağız" diyerek sözlerini bitirdi.
cas'tan da red çıktı uluslararası spor tahkim mahkemesi, beşiktaş'ın, şampiyonlar ligi'nde ertelenen chelsea maçının istanbul'da oynanması için yaptığı başvuruyu reddetti. isviçre'nin lozan kentinde yaptığı toplantı sonunda nihai kararını veren mahkeme böylece, uefa'nın 9 aralık salı günü oynanacak maçın yapılacağı yer olarak belirlediği almanya'nın gelsenkirchen kentini onaylamış oldu.
uefa kararıyla chelsea ile gelsenkirchen arena stadı'nda oynayacak olan beşiktaş, iki günde tam 35 bin bilet sattı.
basın toplantısı bugün uefa'nın istanbul'daki terörist saldırıları bahane ederek almanya'ya aldığı beşiktaş-chelsea maçı için siyah-beyazlılar seferber oldu. yöneticiler, karşılaşma öncesi hazırlık yapmak için bugün almanya'ya gidiyor. ikinci başkan hüsnü güreli ile yöneticiler h.kürüm ve i.altınsay, bugün bir de basın toplantısı yapacak. beşiktaş'ın hedefi, g.saray'ın dortmund'da yaptığı gibi, sürgünü, kendi evine çevirmek.
gurbetçiler hücum ediyor yurt dışında yaşayan vatandaşlarımız da satışa çıkarılan maç biletlerinden ilk gün 18 binini alırken, ikinci gün ise bu rakam 35 bine ulaştı. 2.başkan güreli, chelsea maçına gelmesi muhtemel ingiliz taraftarların güvenliğini üstlenmediklerini uefa'ya, chelsea kulübüne ve ingiliz federasyonu'na ilettiklerini belirterek "buna rağmen ingilizler gelirse güvenlik uefa ve almanya'ya ait" dedi.
