stad / yer: inönü (istanbul) tarih: 18-10-2000 seyirci: 20,000 hakem: jan wegereeref (hollanda)
beşiktaş: ike shorunmu, miroslav karhan, tayfur havutçu, ali eren beşerler (murat alaçayır 63), ahmet dursun (ayhan akman 81), nihat kahveci, mehmet özdilek (ibrahim üzülmez 81), marcus münch, ümit bozkurt, dmitry khlestov, yasin sülün.
leeds: paul robinson, gary kelly, ian harte, jon woodgate, michael bridges (darren huckerby 27)(stephen mcphail 86), mark viduka, lee bowyer, danny mills, erik bakke, dominic mateo, jacob burns.
ın the away encounter with besiktas in turkey, united came away with a 0-0 result which virtually ensured passage to the next round. ıt came at the cost of a serious injury to michael bridges which ended his season. united could now boast the following team: nigel martyn; danny mills, michael duberry, lucas radebe, ıan harte; david batty, eirik bakke, olivier dacourt, jason wilcox; michael bridges and harry kewell, but all of them were confined to the treatment room! ın ıstanbul there had been a welcome return for jonathan woodgate, who had taken over from injured skipper lucas radebe, but other enforced changes were jacob burns for olivier dacourt and paul robinson deputised for nigel martyn, who were also out injured, while michael bridges was reinstated into the team due to alan smith’s suspension. besiktas were similarly without their best player pascal nouma with sulun yasin deputising for the frenchman.
there was very little to excite as far as the match was concerned but the priceless point put one foot into the second phase as far as leeds were concerned so few would have worried about the execution as the end justified the means. turkish football was supposed to have improved in the previous decade but as far as leeds and others were concerned they would not have lost much sleep. ın jonathan woodgate, and to a lesser extent danny mills, united had a central defence that gave nothing away and it was apparent from the outset that at least a point was there for the taking, and so it proved. they possibly had hopes of more than the one point as michael bridges, who was trying to create an impression on his comeback, looked as though he might have come up trumps before he became the latest victim of the united injury jinx after only twenty-three minutes. he had been lively and threatening and had he been able to stay on united would certainly have improved on the lone shot that they produced for the entire match.
the two teams’ recent form could not have been more contrasting with united having scored thirteen goals in winning their last three games while besiktas had conceded a dozen in three straight defeats. with a weekend clash with galatasaray looming, local opinion was they were giving that game more importance than the european cup competition which they knew they couldn’t win. after the 6-0 mauling leeds had given them in the leeds leg besiktas were hoping to salvage some pride, but their prospects did not look good as united almost scored after just five minutes. an ıan harte free-kick was nodded on by mark viduka and eirik bakke seemed certain to score but he could not get sufficient power into his shot and the keeper saved with ease. havutku tayfur brought down mark viduka and from ıan harte’s cross dominic matteo got in a header which drifted wide. kahveci nihat crossed for ozdilek mehmet to try a header but it, too, was off target. after twenty minutes ıan harte had a free-kick that went close but by now united were starting to claim superiority over a side that showed no improvement on their woeful previous performance.
there was a brilliant interception by jonathan woodgate to prevent ozdilek ahmet’s cross reaching the well-placed ahmet dursun as besiktas stepped up the pace. after twenty-three minutes michael bridges was writhing in agony with an ankle injury after falling awkwardly and had to be replaced by darren huckerby when he was stretchered off. the injury proved to be a serious one and after a long lay-off he was never the same player again and a very promising career which had already seen him capped at england under-21 level was virtually ended.
ahmet dursun tried a dipping shot which went close and jonathan woodgate again came to the rescue as he robbed sulun yasin at the expense of a corner. paul robinson tipped a clever lofted back-heel from miroslav karhan over the bar. danny mills was able to stop kahveci nihat en route to goal and lee bowyer brought down ozdilek mehmet as united had to survive some pressure. paul robinson was twice alert to take the ball off ahmet dursun while at the other end mark viduka shot into the side netting and honours were even at half-time. kahveci nihat was playing well for besiktas and ahmet dursan sent a header wide after he had set him up. jacob burns then brought down ahmet dursan for kahveci nihat to fire straight into the wall, and later the same player ballooned the ball over when well placed. the next half hour was a mind-numbing void with few efforts on either goal until with a last roll of the dice besiktas forced two corners but were unable to capitalise on them as the game came to its merciful conclusion.
beşiktaş: ıke shorunmu, ali eren beşerler (dk. 63 murat alaçayır), ümit bozkurt, dmitriy khlestov, miroslav karhan, tayfur havutçu, mehmet özdilek (dk. 80 ibrahim üzülmez), markus münch, yasin sülün, ahmet dursun (dk. 80 ayhan akman), nihat kahveci
teknik direktör: nevio scala
leeds united: paul robinson, danny mills, ıan harte, gary kelly, jonathan woodgate, jacob burns, lee bowyer, eirik bakke, dominic matteo, mark viduka, michael bridges (dk. 27
beşiktaş, şampiyonlar ligindeki dördüncü karşılaşmasını bu akşam leeds united ile oynayacak. bjk inönü stadı'nda saat 21.45'te başlayacak maçı hollandalı hakem jan williem wegereef yönetecek.
6-0'ın rövanşı beşiktaş şampiyonlar ligi'ndeki dördüncü maçında ingiliz rakibi leeds united ile karşılaşıyor. ingiltere'deki karşılaşmada leeds'e 6-0'lık farklı skorla yenilen beşiktaş'ın rövanş karşılaşması saat 21.45'de inönü stadı'nda oynanacak. hollandalı jan williem wegereef'in yöneteceği karşılaşmayı star naklen yayınlayacak.
nouma-erman cezalı
beşiktaş'ta nouma ve erman cezalı oldukları için bu zorlu maçta forma giyemeyecek. nouma'nın yerine forvette ahmet ile birlikte nihat görev yapacak. orta sahadaki sorun ise ayhan ile giderilecek. leeds'te ise cezası nedeniyle smith kadroda yer almayacak.
beşiktaş, avrupa kupaları'nda ingiliz takımlar ile oynadığı maçlarda galibiyet sevincini yaşayamadı. 3 maçta, 2 yenilgi, 1 de beraberlik alırken, 9 gol yiyip, 1gol attı. 1982-83 sezonunda şampiyon kulüpler kupası'nda aston villa ile eşleşen beşiktaş, ingiltere'de 3-1 kaybetti, istanbul'da golsüz berabere kaldı. tek golü mehmet ekşi attı. leeds united'la oynadığı devler ligi maçından ise 6-0 yenik ayrıldı.
ingilizlerle 32. sınav
avrupa kupaları'nda 7 takımımız (g.saray, f.bahçe, beşiktaş, trabzon, a.gücü, bursa ve samsunspor) 32 yılda 4 kupada 10 ingiliz takımıyla toplam 31 maç oynadı. 9 galibiyet, 8 beraberlik 14 mağlubiyet alırken, attıkları 20 gole karşılık, kalelerinde 48 gol gördüler.
beşiktaş'ın 80. avrupa randevusu beşiktaş, ingiltere’nin afc leeds united takımıyla yapacağı avrupa şampiyonlar ligi (h) grubu 4. maçıyla avrupa kupalarındaki 80. karşılaşmasına çıkacak. siyah-beyazlılar, türkiye’yi avrupa kupaları'nda 1959 yılında beri 11 kez şampiyon kulüpler, 6 kez kupa galipleri, 6 kez de uefa kupası’nda temsil etti.
"kara kartallar", bugüne kadar avrupa’da yaptığı 79 maçta, 4’ü hükmen olmak üzere 25 galibiyet, 38 yenilgi, 16 da beraberlik aldı. beşiktaş, 3 kupada toplam 90 gol atarken, kalesinde 123 gol gördü.
şampiyon kulüpler’de beşiktaş beşiktaş, şampiyon kulüpler kupası’nda bugüne kadar 22, şampiyonlar ligi eleme ve grup karşılaşmalarında ise 19 olmak üzere toplam 41 maç yaptı. siyah-beyazlılar, yaptıkları 41 maçta, 14 galibiyet, 19 yenilgi, 8 de beraberlik alırken, 12. kez katıldıkları bu kupada, 1 kez 2. tur, 1 kez de çeyrek finale çıktı. şampiyonlar ligi'nde 2. kez mücadele eden beşiktaş, eleme maçları ve gruplarda karşılaşmalarında 8 galibiyet, 7 yenilgi, 4 de beraberlik elde etti.
ingilizler ters geliyor beşiktaş, bugüne kadar ingiliz takımlarına karşı galibiyet alamadı.
ingiliz ekipleriyle 3 maç yapan beşiktaş, 2 yenilgi, 1 de beraberlik alırken, 9 gol yiyip, sadece 1 gol atabildi.
leeds’in türklerle 6. maçı beşiktaş’ın rakibi afc leeds united ise 6. kez türk takımları ile karşılaşacak.
türk ekipleriyle yaptığı 5 maçın 2’sini kazanan, 1’ini kaybeden, 2’sinde de berabere kalan ingiliz ekibi, ilk olarak 1972-73 sezonunda kupa galipleri kupası’nda ankaragücü ile eşleşti. ankaragücü ile başkent’te 1-1 berabere kalan afc leeds united, evinde 1-0 kazanıp, turu geçmişti.
geçen sezon yaşanan olaylar nedeniyle oldukça büyük bir gerilim altında yapılan uefa kupası yarı finalinde galatasaray ile eşleşen ingiliz takımı, istanbul’da 2-0 kaybetmiş, evinde ise 2-2 berabere kalmıştı.
kartal, iyi oynadığı maçta leeds’i elinden kaçırdı.
beşiktaş 6-0'ın hırsı ile çıktı sahaya.. leeds united'ı aldı ablukaya. pozisyonlar peşpeşe kaçtı. cezalı nouma çok arandı.
kartal, şampiyonlar ligi'ndeki dördüncü maçında 1 puana razı oldu. rövanşı alamamanın büyük üzüntüsünü yaşadı.
inönü’de sessiz gece
avrupa şampiyonlar ligi h grubu 4.maçında beşiktaş ile leeds united golsüz berabere kaldı. kartal ikinci turu zora soktu. deplasmandaki maçta rakibine 6-0 yenilen beşiktaş, oyuna hızlı başladı ve 20. dakikadan sonra ağırlığını koydu ancak ceza sahası içinde zayıf kaldı. nouma çok arandı.
dakika26: ahmet'in yaklaşık 25 metreden kaleye gönderdiği top,üstten auta çıktı.
dakika32: khlestov'un sağdan yaptığı ortada, karhan topuğuyla topu kaleye gönderdi. robinson, aşırtma gelen topu köşeden kornere çeldi.
dakika37: beşiktaş savunmasının arkasına atılan uzun topla buluşan viduka'nın sağ çaprazdan sert şutunda top, yan ağlarda kaldı.kalan sürede gol olmadı ve ilk yarı 0-0'lık beraberlikle sona erdi.
dakika48: beşiktaş atağında nihat, sağdan ceza sahası içine ortaladı. kale önünde bulunan mehmet bu pozisyondan faydalanamadı.
dakika56: beşiktaş gole çok yaklaştı. mehmet ceza sahası içine ortaladı. seken topla buluşan genç nihat bir anda kaleci robinson ile karşı karşıya kaldı. vuruşunda ise top üstten auta çıktı.
dakika80: khlestov'un vuruşu leedsli oyuncuya çarptı, nihat'ın önüne düştü. bu oyuncunun plase vuruşu kalenin üzerinden auta gitti.
dakika88: yapılan ortada nihat arka direkte topa kafa vurdu. robinson topa sahip oldu, gole izin vermedi.
dakika90: beşiktaş'ın atağında yasin’in kafa şutu robinson'un kucağında kaldı.
leeds united taraftarları için çok özel güvenlik tedbirleri alındı
iskoçya'dan gelen g.saray kafilesi ile aynı anda atatürk havalimanı'na inen 180 ingiliz taraftar, ilk kez karayolu yerine denizyoluyla stada götürüldü. havaalanından otobüslerle ataköy’e getirilen taraftarlar, tekneyle kabataş iskelesi'ne taşındı.
tarihte ilk kez
istanbul emniyet müdürlüğü, dün istanbul'a gelen leeds united taraftarları için çok özel güvenlik tedbirleri aldı. beşiktaş maçı için istanbul'a gelen ingiliz futbolseverler, tarihte ilk kez havalimanından stada, karayolu yerine denizyolu ile götürüldü.
başkan karşıladı
ingiltere'den özel bir uçakla saat 17.30'da gelen 180 taraftarı atatürk havalimanı'nda, leeds united kulübü başkanı peter ridsdale karşıladı. uçakta alkol aldıkları anlaşılan ingilizler, iskoçya'dan gelen galatasaray kafilesinin aynı anda alana inmesi nedeniyle körüklü salonda yaklaşık 1 saat bekletildiler.
güvenlik zinciri
ilginç kıyafet ve bayraklarıyla kulüplerinin sloganlarını atan 180 taraftar, güvenlik zinciri içinde atatürk havalimanı'ndan otobüslerle ataköy marina'ya buradan da deniz yoluyla kabataş iskelesi'ne götürüldüler. burada tekrar otobüslere bindirilerek, bjk inönü stadı'na götürülen taraftarlar, yine sıkı güvenlik önlemleri arasında stada alındılar.
tekneyle geldiler
atatürk havalimanı'na indikleri andan itibaren güvenlik çemberine alınan leeds united taraftarları, önce otobüsle ataköy marina'ya götürüldü. burada kendilerini bekleyen büyük bir tekneye bindirilen ingilizler, denizyolu ile kabataş iskelesi'ne getirildi. ingilizler, kabataş'ta tekrar otobüse bindirilip, bjk inönü stadı'na taşındı.
leeds united başkanı peter ridsdale, maç öncesi ve sırasında, beşiktaş’ın büyük bir centilmenlik örneği gösterdiğini ve kendilerini çok iyi karşıladığını vurgulayarak beşiktaş kulubüne teşekkür etti. ridsdale, "artık geçen yıl yaşanan talihsiz olayların geride kaldığını hepimiz gördük. beşiktaş yönetimi bize çok sıcak davrandı. onlarla çok güzel bir dostluk köprüsü kurduk. bu dostluğun hep süreceğine inanıyorum" dedi.
karşılaşmayla ilgili yorum da yapan ridsdale, "iki takım da sahada çok iyi mücadele etti. tüm futbolcuları kutluyorum. güzel bir maç oldu. biz bu beraberlikle 2. tur şansımızı artırdık. barcelona ve milan’ın berabere kalması da bizim işimize yaradı" diye konuştu.
yedekler scala’nın önünde ısındı afc leeds united’ın yedek oyuncuları maç boyunca beşiktaş yedek kulübesinin önünde ısındı.
scala bir ara bu duruma tepki gösterip, 4. hakeme şikayetlerini iletti. ancak 4. hakemin, bu durumun uefa kuralları içinde olduğunu belirtmesi üzerine ingiliz futbolcular ısınmaya devam etti.
scala maç sonrası yaptığı açıklamada, kendine durumun uefa’nın kuralları arasında yer aldığının söylendiğini belirterek, "maalesef bizim önümüzde ısınmaları gerekiyordu" dedi.
istanbul’da yenilmezlik sürüyor beşiktaş’ın avrupa kupaları’nda istanbul’daki yenilmezlik serisi bu karşılaşmayla da sürdü.
son 17 maçta sadece 1 yenilgi alan siyah-beyazlılar, 18. karşılaşmalarında da yenilmedi.
ali eren sakatlandı karşılaşmanın ikinci yarısında oyundan alınan ali eren’in, sağ dizindeki ağrıları arttı.
ali eren’in maç sonrası sağ dizine buz tedavisi uygulanırken, kulüp doktoru gökhan metin, bu futbolcunun durumunun yarın açıklık kazanacağını söyledi.
öte yandan, afc leeds united kafilesinin bugün öğle saatlerinde istanbul’dan ayrılacağı öğrenildi.
korkut göze scala'nın oyun kurgusunda akıl ve mantık kolkolaydı... beşiktaş'ın kazanması veya iyi bir skor yakalaması, öncelikle savunmadaki performansıyla bağlantılıydı. scala, bu bölgeye ali eren'i koyarak defansın mücadele gücüne taze bir dinamizm getiriyordu.
orta sahanın sağ kenarındaki khlestov'un bir gözü hücumda, diğeri hep savunmadaydı. oyun süresince bu kulvarda hiçbir ‘‘kaçak’’ ingiliz'e rastlamadım. rus, bölgesinde kuş uçurtmadı.
ali eren ile tayfur rakibin iki forvetine yakın markaj uyguluyor ve leeds'in her hücum hevesini pozisyona dönüşmeden boğazlayıp atıyordu. savunmasını garantiye alan beşiktaş, hücum bölgelerine de moral ve gönül rahatlığı ile koşuyordu.
yasin’i beğendim
genç yasin oyunun her dakikasında dolu doluydu. fizik açıdan hazırdı ve nefis bir savaşım örneği veriyordu. şifo, tempoyu iyi ayarlıyor, attığı her top beşiktaş'ı hücuma ve pozisyona koşturuyordu.
birara rakibi ile adeta boğuşan beşiktaş'ı dikkatli ve ısrarlı bakışlarla izledim. herbiri iki kişilik oynuyordu. ahmet dursun'un attığı deparların sayısını sayamadım. karhan ile tayfur'un risksiz ve kontrollü oyununa bayıldım. ne yalan söyleyeyim, ümit'in 90 dakikayı hatasız bitirmesine de şaşırdım.
bir gol, bu güzel oyuna ve de beşiktaş'a ne yakışırdı. son dakikaya kadar bu golü düşledim. nouma'nın oynamadığı oyunda nihat'tan leeds kalesine göndereceği bir füzeyi ısrarla bekledim. bu gole kavuşamadım, ama maç sonrası herkes gibi ayağa kalkıp, beşiktaş'ı alkışladım. çünkü 90 dakika adam gibi bir oyun izledim.
beşiktaş ile leeds united maçını izlemek üzere istanbul'a gelen 138 ingiliz taraftarı ülkelerine gitti.
karşılaşmadan yarım saat sonra bjk inönü stadı’ndan çıkartılan leeds unitedlı taraftarlar, kendilerini kabataş iskelesi’nden stada getiren 4 otobüse bindirilerek, atatürk havalimanı’na getirildi.
leeds unitedlı taraftarlar, atatürk havalimanı’na tek tek arandıktan sonra alınırken, özel güvenlik ekipleri tarafından da yoğun güvenlik önlemleri alındığı gözlendi.
yardımcı hakemler: berend talens (ned), adrianus inia (ned)
4. hakem: ruud bossen (ned)
beşiktaş: ike shorunmu (gk), miroslav karhan, tayfur havutçu, alì beserler (dk. 63 murat alaçayir), ahmet dursun (dk. 81 ayhan akman), nihat kahveci, mehmet özdilek (c) (dk. 81 ibrahim üzülmez), markus münch, ümit bozkurt, dmitri khlestov, yasin sülün
yedekler: fevzi tuncay (gk), rahim zafer, bayram bektas, ilhan sahin
teknik direktör: nevio scala (ita)
leeds: paul robinson (gk), gary kelly (c), ian harte, jonathan woodgate, michael bridges (dk. 28 darren carl huckerby), mark viduka, lee bowyer, danny mills, eirik bakke, dominic matteo, jacob burns
yedekler: danny milosevic (gk), matthew jones, danny hay, gareth joseph evans, anthony hackworth
