g.saray, devler ligi'ndeki ilk maçında h.berlin'le berabere kaldı
alman ekibinin 12 ve 13 dakikalarda preetz ve wosz'la bulduğu gollerle bir anda 2-0 yenik duruma düşen cimbom, şoku çabuk atlattı. 24. dakikada hakan şükür farkı bire indirdi. 86. dakikada hagi'nin penaltısı skoru belirledi.
şampiyonlar ligi h grubu'ndaki ilk sınavında almanya'nın hertha berlin takımını konuk eden g.saray, beklenenin aksine tutuktu. savunmada çok basit hatalar yapan sarı kırmızılılar, orta alanda da bir türlü organize olamadı. isviçreli hakem urs meier, kritik pozisyonlardaki kararlarıyla iki takımdan da büyük tepki gördü
gollerin oluşumu;
dakika 12: ali sami yen stadı'nda konuk ekibin golü geldi. deisler'in sağ taraftan ceza alanı içine yaptığı ortaya capone dokunamadı. preetz, deizler'in pasında önünde bulduğu topu düzelterek yerden bir vuruşla taffarel'in sağından ağlara gönderdi: 0-1.
dakika 13: g.saray yediği golün şokunu atlamadan kalesinde ikinci golü gördü. bu dakikada galatasaray ceza sahasının sol çaprazında topla buluşan wosz iki defans oyuncusunu çalımlayarak ceza sahası ön çizgisine geldi. yerden sert bir vuruşla yine topu taffarel'in sağından filelere gönderdi: 0-2.
dakika 24: g.saray farkı bire indirdi. bu dakikada galatasaray'ın sağ taraftan geliştirdiği atakta arif, hakan'ı nefis gördü. hakan şükür topu kalecinin üzerinden aşırtarak boş kaleye yolladı: 1-2
dakika 86: ceza sahası içindeki topsuz pozisyonda, kostantinidis, ümit'i yere indirdi. hakem oyunu durdurarak kostantinidis'e kırmızı kart gösterip, oyun dışı bıraktı ve penaltı kararı verdi. hagi, kalecinin solundan üst köşeden topu ağlara gönderdi: 2-2
galatasaray: claudio taffarel, ümit davala, gheorghe popescu, bruno quadros (dk. 46 fatih akyel), hakan ünsal, okan buruk (dk. 46 tugay kerimoğlu), capone, suat kaya, gheorghe hagi, arif erdem (dk. 67 marcio), hakan şükür
teknik direktörü: fatih terim
hertha berlin: gabor kiraly, kostas konstantinidis, hendrik herzog, thomas helmer (dk. 17 sixten veit (dk. 46 andreas neuendorf)), andreas schmidt, pal dardai, dariusz wosz (dk. 50 andreas thom), sebastian deisler, michael hartmann, michael preetz, ali daei
teknik direktörü: jürgen röber
gol: (0-1) dk. 12 michael preetz (0-2) dk. 13 dariusz wosz (1-2) dk. 23 hakan şükür (2-2) dk. 86 (pen.) gheorghe hagi
kırmızı kart: dk. 84 kostas konstantinidis (hertha berlin)
almanya'dan dün uçakla gelen 250 civarında hertha berlin taraftarı maçtan 3 saat önce stada geldi. hemen hepsi alkollü olan alman taraftarlar, stat gişelerinde bulamadıkları için maç biletlerini karaborsada 100 mark ödeyerek satın aldılar. bu arada polis, aşırı alkollü olan 3 alman taraftarı stada sokmadı.
kurallarına göre maçtan önce herhangi bir törenin yapılması yasak olduğu için, depremde yaşamlarını yitirenler için yapılması planlanan saygı duruşu, karşılaşma başladıktan sonra uygulandı. top, oyun dışına çıktığı ilk anda tüm stat 30 saniyelik saygı duruşunda bulundu.
yardımcı hakemler: rudolf käppeli (sui), martin wyss (sui)
4. hakem: markus nobs (sui)
galatasaray: claúdio taffarel (gk), bruno everton quadros (dk. 46 fatih akyel), gheorghe popescu, arif erdem (dk. 67 márcio santos), okan buruk (dk. 46 tugay kerimoğlu), suat kaya, hakan şükür (c), gheorghe hagi, ümit davala, hakan ünsal, capone
yedekler: mehmet bölükbasi (gk), saffet akyüz, ahmet yıldırım, ergün penbe
teknik direktör: fatih terim (tur)
hertha: gábor király (gk), hendrik herzog, konstantinos konstantinidis, dariusz wosz (dk. 50 andreas thom), ali daei, michael preetz (c), pál dárdai, andreas schmidt, michael hartmann, sebastian deisler, thomas helmer (dk. 17 sixten veit (dk. 46 andreas neuendorf))
yedekler: christian fiedler (gk), tony sanneh, kai michalke, ilija aracic
teknik direktör: jürgen röber (ger)
goller: (0-1) dk. 12 michael preetz (c) (0-2) dk. 13 dariusz wosz (1-2) dk. 24 hakan şükür (c) (2-2) dk. 86 [penaltıdan] gheorghe hagi
