ilk basımı 1997 yılında olan bülent gürkan ve m. sait orhan'ın "trabzonspor efsanesi" kitabından;
bu maçın hemen ertesinde uefa kupası'nda gelsenkirchen'de schalke 04'le karşılaşan bordo-mavili ekibimiz, 1-0 mağlup olarak tur umudunu rövanşa taşıyordu. gelsenkirchen park stadı'nda 51 bin kişinin izlediği maçı trabzonspor, hami ve şota gibi iki golcüsünden yoksun olarak oynamış ve ilk yarıdaki olumlu futboluna karşın, ikinci yarıda defans zaaflarının faturasını bu tek golle ödemişti.
ıstanbulspor ile onceki gun oynadigi lig karsilasmasinda altin degerinde iki puan kaybederek zirveden inen trabzonspor, umutlarini uefa kupasi'nda oynayacagi schalke macina bagladi.
"biz avrupa'da baska oynariz." diyen bordo-mavililer, kacirilan galibiyetin ve taraftardan gelen tepkinin meydana getirdigi moralsizligin schalke 04 macina yansimayacagini ileri surduler. sali gunu her seyden arinmis olarak alman takiminin karsisina cikacaklarini soyleyen baskan ozak, "biz turkiye'yi en basirili temsil eden takimiz. bunu schalke karsisinda da surdurecegiz. ıstanbulspor maci ve sorunlarimiz bu maca asla yansimaz. hatta biz bu karsilasmayi bir teselli olarak goruyoruz. cunku trabzonspor, avrupa'da kapasitesinin en duzeyinde oynar." dedi.
yorumlar ortusuyor
diger yoneticiler, teknik direktor senol gunes ve futbolcularin schalke macina yonelik yorumlari, baskan ozak'in gorusleri ile ortusurken, ıstanbul'da birakilan iki puan da, gol noktalarindaki beceriksizlige baglandi. teknik direktor gunes bu konuda, "sayilmayacak kadar cok gol kacirdik. bu yuzden beraberlik kacinilmaz oldu." seklinde konustu.
trabzon almanya'da
trabzonspor dun saat 11.50'de ıstanbul'dan almanya'ya uctu. schalke macinin oynanacagi gelsenkirchen sehrine 30 km mesafedeki dusseldorf'a inen bordo-mavililer, bugun ilk calismasini burada yapacak. 20 futbolcunun yer aldigi trabzonspor kafilesine cafer hazaroglu baskanlik yapiyor.
arcıl-hamı-ogun kadroda
senol gunes, trabzon'da birakilan sota disinda sakatliklari bulunan diger futbolculari schalke maci kadrosuna aldi. sali gunu hami ve ogun'un yuzde doksan ilk 11'de oynayacagi bildirilirken, sagligina kavusan arcil'in de bir devre ya da, yarim saat oynayacagi bildirildi.
trabzon, schalke'ye kilitli gelsenkırchen- trabzonspor'da bugunku schalke maci oncesi moraller super. almanya'da gurbetci taraftarlarin buyuk ilgisine mazhar olan bordo-mavililer, uefa kupasi 2. tur ilk macina buyuk umutla cikiyor. dun ogleden sonra rakibinin maclarini videodan izleyen futbolcular, schalke'yi gozlerine kestirdiler. bordo-mavililer, "elenmeyecek bir takim degil. buradan gollu beraberlikle doneriz." diye konustular.
almanlar'la ıkıncı defa
"ıstanbul macini coktan unuttuk" diyen kafile baskani cafer hazaroglu, schake'nin basta teknik direktor sorunu olmak uzere icerisinde bulundugu krizin kendilerine avantaj saglayacagini soylerken, teknik direktor senol gunes, avrupa kupalari'nda 2. defa bir avrupa takimiyla karsilasacaklarini hatirlatti ve "1982'de kaiserlautern'e elenmistik. rovansi schalke'den almak istiyoruz. bunu basaracak gucteyiz." seklinde konustu.
1982 yilinda uefa kupasi'nda kaiserlautern'le eslesen bordo-mavili ekibimiz, ilk maci almanya'da oynamis ve 3-0 yenilmisti. trabzonspor, a. aker'in kapali olmasi sebebiyle ankara'da oynadigi rovans maci da 3-0 kaybetmisti.
ogun-hamı oynuyor
trabzonspor'da sakatlar hizla duzelirken, ogun'un yuzde yuz, hami'nin de buyuk ihtimalle oynayacagi bildirildi.
bordo-mavililer, dun sabah gelsenkirchen'de alis veris yaptilar. futbolcular ogleden sonra konakladiklari ramada otel'de schalke'ni mac kasetlerini izlediler.
muhtemel 11
son calismasini macin oynanacagi gelsenkirchen park stadi'nda dun aksam yapan trabzonspor'un su 11'le sahaya cikmasi bekleniyor: nihat, osman, ogun, cengiz (okan), m.ıpek, nemsadze, tolunay, unal, abdullah, hami (fatih), orhan (hasan).
gelsenkırschen-avrupa kupalari'nda oynadigi futbol ve aldigi sonuclarla tarafli-tarafsiz herkesin taktirini kazan trabzonspor, dun gelsenkirschen park stadi'nda guzel bir mucadele ornedaha verdi ama sonuca gidemedi: 1-0.
uefa kupasi'ndaki bordo-mavili temsilcimiz, ikinci tur ilk macinda deplasmanda olmasina ragmen evinde gibi oynadi. schalke 04 karsisinda kodro olarak eksik olmasina ragmen, gelsenkirschen'de yasayan ve almanya'nin dort bir yanindan gelerek tribunleri dolduran 20 bine yakin gurbetcinin muhtesem destegiyle oynayan karadeniz firtinasi, karsilasmada zaman zaman firtinalar estirdi.
rakibini ortasahada kalabaliklasarak durduran ve hizli hucumlarla gol arayan trabzonspor, ilk yarida net pozisyonlar bulmasina ragmen arzulanan golu bulamadi.
orhan kacırınca
henuz karsilasmanin 2. dakikasinda orhan'la cok net bir gol girisiminde bulunan bordo-mavili ekibimiz, bu oyuncunun kaleci ile karsi karsiya kalmasina ragmen kotu bir vurus yapmasi uzerine sonuca gidemedi.
schalke 04 ilk tehlikeli atagini 11. dakikada gelistirdi. bu pozisyonda ise anderbrugge'nin sol caprazdan kaleye gonderdigi sert sut, ters koseden auta gitti.
trabzonspor'da bilhassa sol kanatta gorev yapan abdullah muhtesem oynayip, zarif haretleri ile rakiplerine zor anlar yasatirken, kaptan unal da zaman zaman oyunda sivrildi.
28. dakikada fuleli calimlarla sagdan schalke ceza alanina giren unal, vurur gibi yaparak bir rakibini oyundan dusurdukten sonra kaleciyi de gecmek istedi. ancak, lehmann unal'i yere indirdi. ıspanyol hakem ise devam dedi.
macin ikinci yarisina etkili baslayan ev sahibi schalke golu bulana kadar trabzonspor kalesinde baski kurdu. ılk yaridaki etkinligini yiteren bordo-mavili temsilcimiz, schalke ataklari karsisinda direncini yitirmemesine ragmen oyunun insiyatifini tamamen rakibe kaptirdi.
trabzonspor, rakibin ortadan verkaclarla gole gitme girisimlerini onlemekte cok fazla zorlanmazken, bir yan topa teslim oldu.
76. dakikada wilmots'in sagdan ortasinda, mehmet ıpek'in yer tutmadaki hatasini iyi degerlendiren max yukselip kafasini vurdu. nihati'n ellerinin hemen uzerinden gecen top filelerle kucaklasti ve skor 1-0 oldu.
oyunun geriye kalan 15 dakikalik suresinde trabzonspor, atak oynadi, fakat cok net gol pozisyonlari uretemedi. buna karsilik alman takimi skora razi bir goruntude maci tamamlama yoluna gitti. bu arada gerginlesen futbolcularimizdan ogun, abdullah ve unal gereksiz yere sari kart gorduler. ev sahibi ekibi epeyce kollayan ıspanyol hakem bitis dudugunu calip, schalke 04'u 1-0 galip ilan ederken, trabzonspor umutlarini sota ve hami'nin de forma giyecegi rovans maca tasidi.
karsilasmanin perde arkasi gelsenkırschen- uefa kupasi ikinci turunda, fc schalke 04 ile trabzonspor arasinda yapilan ilk mactan once, almanya'nin essen kentinde, trabzonspor yoneticileri, almanya taraftarlar dernegi'nce, ogle saatlerinde duzenlenen yemekli toplantiya katildi. toplantida, trabzonspor kulubu baskani faruk ozak, yonetim kurulu uyeleri, trabzon valisi ısmet gurbuz civelek, emniyet muduru aydin genc ile bazi taraftarlar hazir bulundu. toplantida, vali ısmet gurbuz civelek, tum trabzonsporlular'in almanya'da bir cati altinda orgutlenmesinin, karadenizliler'in dayanismasi, birlik ve beraberligin onculugunu cizen guzel bir tablo oldugunu belirterek, "boluculer, sizlerin bu guzel faaliyetlerine golge dusurmesin. sizlerin sorunlarini biliyoruz. bizlere her zaman basvurun, yardimci olalim" dedi. trabzonspor kulubu baskani faruk ozak da, "gurbet ellerde sizlerle olabilmek guzel bir duygu. burayi kendi evimiz gibi hissettik. gosterdiginiz ilgiden son derece memnunuz" diye konustu. ozak, tesis ve altyapi olarak trabzonspor'un, turk futboluna hizmetini surdurecegini bildirdi.
schalke 04: jens lehmann, tom dooley, thomas linke, ıngo anderbrügge, radoslav latal (dk. 62 uwe weidemann), marc wilmots, andreas müller, jiri nemec, youri mulder, olaf thon, martin max
teknik direktör: huub stevens
trabzonspor: nihat tümkaya, mehmet ipek, ogün temizkanoğlu, osman özköylü, abdullah ercan, georgi nemsadze, tolunay kafkas, orhan çıkırıkçı (dk. 74 iskender eroğlu), ünal karaman, hasan özer, fatih tekke
