ilk basımı 1997 yılında olan bülent gürkan ve m. sait orhan'ın "trabzonspor efsanesi" kitabından;
rejkyavik'te a milli takımımızın izlanda'ya karşı 2-1 kaybettiği dünya kupası grup eleme maçı nedeniyle bir hafta ara verilen ligde trabzonspor ilk derbisinde beşiktaş'ı 2-1 devirdi. pfaff'ın yine mükemmel kurtarışlarla maçın kilit isimlerinden olduğu karşılaşma turgut ve orhan'ın golleriyle kapanırken, hakem ahmet akçay, beşiktaş'ın attığı beraberlik golünden sonra tribünlerden tansiyon artınca, statta "maçı tatil ederim" anonsu yaptırmıştı.
bu maç trabzonsporlu kaleci jean-marie pfaff'ın ligde gol yediği ilk maçtır..
fenerbahçe'nin 1 sezon öncesi dünyaca ünlü kaleci schumacher'i transfer edince trabzonspor yönetimi de -ki sanırım o zamanlar başkan olarak mehmet ali yılmaz vardı- jean-marie pfaff'ı transfer etmişlerdi.
hatta ilk 2 maçta gol yemeyince de işte çok güzel bir transfer yaptık, yeni bir şenol güneş doğuyor gibimsi haberler de çıkmıştı. ama pfaff, 3. haftadaki beşiktaş maçında gol yemeye başlayınca da bu süper transfer haberleri de otomatikman bitmişti.
