tarih: 31 mayıs 1962, santiago / nacional stadyumu seyirci: 65.442 hakemler: robert holley davidson (iskoçya), raymond morgan (kanada), luis antonio ventre (arjantin)
b.almanya: wolfgang fahrian, hans nowak, karl heinz schnellinger, willi schulz, herbert erhardt, horst szymaniak, hans sturm, helmut haller, uwe seeler, albert brülls, hans schäfer (kaptan) teknik direktör: sepp herberger (b.almanya)
italya: lorenzo buffon (kaptan), giacomo losi, enzo robotti, sandro salvadore, cesare maldini, luigi radice, giorgio ferrini, gianni rivera, jose altafini, omar sivori, giampaolo menichelli teknik direktör: paolo mazza (italya)
1954'de isviçrede yapılan turnuada şampiyonluğu kazanan alman takımı, bu başarısını 1962'de de tekrarlamak için maçlara büyük bir dikkatle hazırlanmaktadır. antrenör herberger'in nezaretinde çalışan alman futbolcuları, muazzam bir dsiplinin hüküm sürdüğü kampta 6 da kalkmakta, duştan sonra kahvaltı etmekte ve 8'de bir sınıfta toplanmaktadır. herberger, oyunculara devamlı surette isviçre, italyan ve şili takımlarının oyun stili hakkında bilgi vermekte ve filmler göstermektedir.
daha sonra almanlar 9'da askeri bir okulun sahasında antrenman yapmakta ve 11.30'a kadar durup dinlenmeden çalışmaktadır. öğle yemeğinden sonra futbolcular tam bir istirahate çekilmektedir. akşam 8 de dönmek şartıyla oyunculara gezmek veya ping-pong oynamak için izin verilmektedir.
forvet hattı moraa, rivera, altafini, sivori, menichelli tertibinde olan italyan milli takımı şili'nin birinci küme takımlarından audax italiano takımı ile yaptığı hazırlık maçını 9-2 kazanmıştır. gollerinin üçünü altafici, ikişer tanesini sivori, mora ve rivera kaydetmişlerdir.
üçüncü golünü ikinci devrenin başında atan ve yüksek bir form gösteren altafini daha sonra yerini brezilya asıllı sormaniye bırakmıştır.
dünya kupası maçlarının başlanmasına iki gün kala fifa'nın aldığı bir karar, başta italyanlar olmak üzere pek çok milleti hayretler içerisinde bırakmıştır.
son toplantısında, ingiliz delegesinin teklifi üzerine beynelmilel futbol federasyonu, bundan böyle yabancı asıllı futbolcularının başka milletlerin takımlarında oynamıyacaklarına karar vermiştir. üç ay sonra yürürlüğe girecek karar, sivori, altafini gibi yabancı asıllı futbolcuların italyan takımında yer almasını men etmektedir.
yabanci futbolcular
dünya kupası maçları münasebetiyle şilide bulunan takımlar kadrolarında pek çok yabancı uyruklu futbolcular barındırmaktadır. italyan takımında altafini ve sormani brezilya, maschio ve sivori arjantin. ispanyol takımında santamaria ve martinez uruguay. di stefano ve mendoza arjantin puşkaş macar. arjantin takımında marzolini ve sacchi ttalyan isviçre takımında tacchela italyan. frigero uruguay. şili takımında betta italyan, meksika takımında da lara arjantin asıllıdırlar.
altafini ve sivori üzgün
karardan son derece müteessir gözüken altafini, «bu doğru bir hareket değil. zira ben italyan kanunlarına göre italyanım ve şimdi bu memleket için oynamamdan tabii bir şey olamaz.»
sivori de «yeni karardan üzüntü duyuyorum. tabii buna uymak zorundayız. fakat bir yol bulunacağını ümit ediyorum» demiştir.
toplantıda kendi milli takımını sarsacak bu kararı desteklediği bildirilen italyan temsilcinin harekete garip karşılanmıştır.
yedinci dünya kupasının 16 finalistinden 8'i bugün şili'nin dört şehrinde karşı karşıya gelecektir.
mesafenin uzaklığı ve masrafın büyüklüğü sebebiyle avrupa'dan bu maçları takip için şili'ye gidenlerib sayısı fazla olmamıştır. ancak rağbetin azlığı, finalist takımların iddialarını azaltmamış, aksine güney amerikalılar kupayı avrupaya göndermemek, avrupa takımları da şili'den muhakkak dünya kupası ile dönmek için şampiyonaya esaslı suretle hazırlanmışlardır. radyo, televizyon ve gazeteler de, maçları en kısa zamanda avrupa'ya ulaştırabilmek için tertibat almışlardır. şu anda futbol dünyasının gözleri, güney amerikanın bir köşesine, şili'ye çevrilmiş bulunmaktadır.
fikstüre göre, yedinci dünya kupası finallerinin ilk turunda bugün şu dört maç oynanacaktır: italya - yugoslavya, b. almanya -italya, ispanya - çekoslovakya, ingiltere - macaristan.
iki defa dünya kupası almış italya ile bu kupayı 1954'de kazanmış batı almanyanın oynayacakları maç da, turnuanın önemli müsabakalarındandır. 97.000 kişilik santiago stadında yapılacak bu karşılaşma, kupa için kuvvetli adaylardan sayılan almanlar bakımından hayati değerdedir. herberger, italyadan çekindiğini defalarca ifade etmiştir. sivori, altafini, rivas gibi şöhretleri içinde bulunduran italyan takımının bu turnuada bir süpriz yaratması daima mümkündür. herhalde bu maçı kazanan, ikinci grubun liderliğine çok yaklaşacaktır.
baştan sona kadar çekişmeli geçen batı almanya - italya maçı 0-0 sona ermiştir. italyan santrhafı maldini ile alman takımında wilden'in fevkâlade hareketleri dışında yavan geçen maçı takımlar şu kadrolarla oynamışlardır:
yardımcı hakemler: raymond morgan (can), luis antonio ventre (arg)
germany fr: wolfgang fahrian (gk), herbert erhardt, karl-heinz schnellinger, willi schulz, horst szymaniak, helmut haller, uwe seeler, albert bruells, hans schaefer (c), hans nowak, hans sturm
italy: lorenzo buffon (gk)(c), giacomo losi, luigi radice, sandro salvadore, cesare maldini, jose altafini, omar sivori, giampaolo menichelli, gianni rivera, enzo robotti, giorgio ferrini
yedekler: giovanni trapattoni, bruno mora, humberto maschio, carlo mattrel, enrico albertosi, angelo sormani, ezio pascutti, mario david, francesco janich, paride tumburus, giacomo bulgarelli
