fenerbahçe'nin grupta oynadığı 5. maçı. aynı zamanda gruptaki ilk galibiyetini aldığı maç.
grupta oynadığı 8 maçta 4 beraberlik ve 2'şer galibiyet, mağlubiyet alan fenerbahçe topladığı 8 puan ile grup 4.sü olmuştur.
fenerbahçe grupta yaptığı maçlar şöyle;
1. fenerbahçe 0-0 levski sofya 2. aek 2-2 fenerbahçe 3. levski sofya 4-0 fenerbahçe 4. fenerbahçe 1-1 steagul roşu 5. fenerbahçe 5-1 aek 6. fenerbahçe 1-0 partizan tiran 7. partizan tiran 0-0 fenerbahçe 8. steagul roşu 3-0 fenerbahçe
f. bahçe idarecilerinden fâruk ılgaz ve niyazi sel, 4 kulüple anlaştıklarını bildirdiler
fenerbahçe kulübünün tertiplemek istediği balkan lig ikincileri arasındaki balkan futbol turnuasının yapılması kat’ileşmiştir.
bir müddet evvel bu teşebbüsle ilgili temaslarda bulunmak üzere balkan şehirlerine seyahate çıkan umumi kaptan niyazi sel ile umumi kâtip faruk ılgaz, fenerbahçe kulübüne gönderdikleri bir mektupla turnuaya dâvet edilen kulüplerle tam bir anlaşmaya vardıklarını bildirmişlerdir. bu kulüpler yunanistan ikincisi aek, bulgaristan ikincisi levisky, yugoslavya ikincisi dinamo ve romanya ikincisi stalin bükreş’tir. adı geçen kulüpler maç tarihlerinin tesbiti hususunda fenerbahçe kulübüne selâhiyet vermişlerdir. avrupa şampiyon kulüpler turnuası statüsüne göre tertiplenecek olan bu turnuada maçlar, kulüplerin bağlı bulunduğu şehirlerde ve deplâsmanlı olarak oynanacaktır.
faruk ılgaz ve niyazi sel’in bugün veya yarın şehrimize dönmeleri beklenmektedir.
arnavutluk lig ikincisi partizan takımının balkan turnuasına iştirak edip etmiyeceği hakkında fenerbahçe kulübüne bir bilgi verilmemiştir. iki idareci ayrıca balkan kulüplerinden bazılarıyla karşılıklı maçlar angaje etmislerdir.
fenerbahçe kulübü umumi kâtibi faruk ılgaz bugün 15 de balkan ikincileri arasında yapılacak futbol turnuası ile ilgili olarak bir basın toplantısı yapacaktır.
f. bahçenin tertiplediği şampiyonaya bulgar levski, romen k.yıldız, yugoslav partizan veye voyvodino katılacak
fenerbahçe kulübü tarafından tertiplenen balkan ikincileri futbol turnuasının kur’aları gelecek ay içinde çekilecektir. bu yıl ilk defa yapılacak olan turnnaya bulgar levski, romen kızılyıldız, yugoslav partizan veya voyvodina takımları ile fenerbahçe iştirak edecektir.
yunanistan ikincisi a.e.k. ile arnavutluk ikincisi partizanın turnuaya iştirâk edip etmiyeceği kasım ayı içinde şehrimizde yapılacak federasyonlar toplantısından sonra belli olacaktır.
yugoslavya ikincisi zagrep dinomosu orta avrupa ve fuar kupasına iştirâk edeceğinden yerine yugoslav federasyonu partizan veya voyvodino takımını göndermeği kabul etmiştir. kasım ayı içinde şehrimizde yapılacak olan federasyonlar toplantısında fenerbahçe kulübü tarafından hazırlanan statü incelenecek ve icra komitesi ile komitenin başkan ve genel sekreteri seçilerek, kur’alar çekilecektir.
turnua 4 veya dörtten az takım iştirâki halinde tek devreli lig, dörtten fazla takımın iştirâki halinde ise eliminasyon usulü ile yapılacaktır. müsabakalar avrupa şampiyon kulüpler turnuası statüsüne göre yapılacaktır. turnua bu yıl hariç 1 ekim ile 15 temuz tarihleri aras’nda yapılacaktır. bu sene fenerbahçe kulübünün organize edeceği turnua gelecek seneden itibaren federasyonların programına alınacak ve balkan futbol federasyonlarının teşkil edeceği bir icra komitesi tarafından organize edilecektir.
17 kasımda ıstanbulda yapılacak toplantıya yunan, yugoslav, bulgar ve romen federasyon temsilcileri gelecek
fenerbahçe kulübü tarafından tertiplenen balkan futbol turnuası muhtemelen aralık ayı sonunda mithatpaşa stadında başlayacaktır.
turnuanın organizatörü olarak sarı – lâcivertlilerin istanbulda arka arkaya karşılaşacağı rakipler 17 kasımda şehrimizde yapılacak olan toplantıda belli olacaktır. balkan kulüplerini temsilen yugoslav, yunan, bulgar ve romen federasyonuna mensup selâhiyetli şahısların iştirakiyle istanbulda bir toplantı yapılacak ve bu toplantıda turnuanın programı tesbit edilecektir. bu turnuaya fenerbahçeden sonra bulgaristan ikincisi levisky, yugoslavya ikincisi zagrep dinamo’su, romanya ikincisi kızılyıldız ve yunanistan ikincisi aek takımları iştirak edeceklerdir. programlarında bir değişiklik olduğu takdirde adı geçen kulüpler yerine romanyadan dinamo’ya, yugoslavyadan voyvodina veya partizan’a da turnuaya girme hakkı tanınacaktır.
futbol federasyonu dün fenerbahçe kulübünden bu turnua hakkında izahat istemiştir. kulüp sözcüsü faruk ılgaz «federasyona, istediği izahatı ancak 17 kasımdaki toplantıdan sonra verebileceğiz. turnuaya 5 t kımın iştirakı kat’ileşmek üzeredir. o takdirde karşılaşmaların lig usulüne göre tertibinden vazgeçip, başka bir şekil düşünmek icabedecektir» demiştir.
fenerbahçe takımı turnuadaki ilk deplâsman maçlarını milli ligin ikinci devre aralığına tesadüf eden ocak ayında yapmak üzere balkan şehirlerine gidecektir.
aek kulübünün d katıldığı turnuanı ilk maçı 8 ocakt f. bahçe ile levsk arasında istanbul’d oynanacak
fenerbahçe kulübü trafından tertiplenen bakan ikincileri futbol tunuasına yunlanistan ikincisi a k. takımının da iştirakini bildimesi üzerine yeniden tanzim ec len fikstür dün açıklanmıştır.
organizasyon komitesi genel sreteri faruk ılgaz, a.e.k. kulübün turnuaya iştirâk etmesini sağlam maksadiyle yunanistan futbol fec rasyonu nezdinde teşebbüse geçtik rini söylemiştir. ılgaz müsabalesi idare edecek olan hakemlerin kar lıklı deplâsman usulü olacağını açılamıştır.
iki devre ve lig usulü yapılac olan müsabakaların programı ve lkemleri şöyle tesbit edilmiştir:
fenerbahçe – partizan, (istanbu romen, sofyada bulgar hakem) fenerbahçe – kızılbayrak, (ista bulda ve braşolda yunan hakem) fenerbahçe – partizan, (istanbu romen, tiranda bulgar hakem- fenerbahçe – a.e.k. (istanbu romen, sofyada bulgar hakemi levski - kızılbayrak (braşolda y nan sofyada arnavut hakem) levski – partizan (tiranda romen, sofyada yunan hakem) levski – a.e.k. (atinada arnavut sofyada türk hakem) kızılbayrak – partizan (braşolda arnavut, atinada türk hakem) kızılbayrak – a.e.k. (braşolda arnavut, atinada türk hakem) partizan – a.e.k. (tiranda bulgar, atinada türk hakem)
ilk maç 8 ocakta istanbulda levski ile fenerbahçe arasında oynanacaktır. diğer müsabakaların tarihi daha tesbit edilmemiştir.
fenerbahçe profesyonel futbol takımı balkan kupasının ikinci maçını 2 şubat perşembe günü atina’da aek’le oynayacaktır. yunan kulübüne dün bir telgrafla durumu bildiren idareciler bu seyahat iiçn beden terbiyesi umum müdürlüğünden izin istemişlerdir. aek kulübü istanbulda yapılacak revanş maçı için 30 mart tarihini teklif etmiştir.
balkan ikincileri kupasının revanş karşılaşmasını 19 nisan çarşamba günü fenerbahçe ile yapacak olan yunanistan ikincisi aek futbol takımı pazartesi günü şehrimize gelecektir.
aek’ liler salı sabahı mithatpaşa stadında hafif bir çalışma yapacaklardır. organizasyon komitesi başkanı faruk ılgaz arnavutluk partizan takımı ile 26 nisan’da diğer taraftan fenerbahçe – aek maçını idare edecek romen hakemler şunlardır: mircia krudeska (orta hakem) mihaneska mirkolae ve toth alexandro.
fenerbahçe – aek maçının bilet fiyatları dün belli olmuştur. pazartesi gününden itibaren satışa çıkarılacak olan biletlerin fiyatı şöyledir: numaralı tribüm: 20, kapalı tribün: 10, açık tribün: 5 lira, duhuliye: 100 kuruştur.
dün telefonla ikinci reis makridis ile görüşen ılgaz, «aek idarecilerini maçın 26 nisanda oynanması için ikna ettik» dedi
fenerbahçe - aek arasında oynanacak balkan ikincileri kupası revanş karşılaşmasının dün yapılan bir telefon konuşmasından sonra 26 nisan çarşamba günü şehrimizde oynanmasına karar verilmiştir.
fenerbahçe kulübü umumi kâtibi faruk ılgaz, yunanlıların mazeretlerini makul karşıladıklarını söylemiş ve dün sabah aek kulübü ikinci reisi makridis’in maçın haziran ayına alınması teklifini kabul etmediğini ve aek lileri 26 nisanda maçı oynamağa ikna ettiğini bildirmiştir.
ılgaz, arnavutluk partizan takımına daha evvelce 26 nisan tarihini teklif ettiklerini, fakat henüz cevap alamadıklarını sözlerine ilâve etmiştir. fenerbahçe ile aek arasındaki ikinci hususi karşılaşma ise 27 nisan perşembe gecesi 19 mayıs stadında yapılacaktır.
fenerbahçe, balkan şampiyonasındaki rakibine rakibine karşı cezalıları da oynatıyor
fenerbahçe ile yarıı balkan ikincileri turnuvasının rövanş karşılaşmasını yapacak olan aek takımı dün saat 20 de uçakla şehrimize gelmiştir.
üç idareci iki antrenör ve 10 futbolcudan müteşekkil olan kafilenin başkanı ısilopulos, «on yıldan bu yana türkiyeye ilk defa gelen yunan takımı aek olmuştur. bu bizim için biı şeref teşkil der» demiştir. misafir takımın kafile başkan sözlerini «türk seyircilerine selâm vc sevgiler» cümlesi ile bitirmiştir.
antrenör zenetis avusturyal orednik’in calıştırdığı aek takımı bu sabah saat 10 da mithatpaşa stadında hafif bir antrenman yapacaktır.
25 kişilik kafilede bulunan idareci ve futbolcuların isimleri şunlardır:
yunan takımı idarecileri ve antrenörleri fenerbahçenin çok kuvvetli bir ekip olduğunu ifâde etmişler «ve sarı – lâcivertlileri kendi sahalarında ve kendi seyircileri önünde mağlûp etmemiz çok zor» demişlerdir.
halen aek takımında oynıyan eski beyoğluspor ve beşiktaşlı sofyanidis balayı seyahatine çıktığından dolayı şehrimize gelmemiştir. aek’li idareciler sofyanidis’in geçen perşembe günü evlendiğini ve kendisine balayı yapması için izin verdiklerini söylemişlerdir.
yarın saat 16.30 da mithatpaşa stadında yunanistan lig ikincisi aek ile balkan ikincileri kupasının revanş karşılaşmasını yapacak olan fenerbahçe profesyonel takımı dün sabah 10 da kendi sahasında antrenman yapmıştır.
yukardaki ilgili haber dönemin milliyet gazetesinde şu şekilde yer almış.
20 mayıs 1961 tarihli milliyetten;
aek, levski'yi 3 1 mağlûp etti
karşılaşmayı idare eden başar, lâdikli ve maloglu triosu başarılı bir idare gösterdi
çarşamba günü atina'da yapılan balkan kupası maçında yunanistan ikincisi aek, bulgaristan ikincisi levski’yi mükemmel bir oyundan sonra 3 – 1 yenmiştir. bu netice balkan spor çevrelerinde sürpriz tesiri yaratmıştır. gazeteler müsabakayı idare eden türk hakemlerinden sitayişkâr bir lisanla bahsetmişlerdir. resimlerde (üstte) takım kaptanları ve onların arkasında türk hakemleri hüseyin maloğlu, cezmi başar, sabahattin lâdikli, altta ise sofyanidis’in bulgar kalesine yaptığı bir atak görülmektedir. yunan takımı başarılı bir oyun çıkartmış ve kendi sahasında parlak bir galibiyet almıştır. revanş maçı sofya’da oynanacaktır. sofya’da yapılacak bu maçta bulgar takımının 3-1 lik dezavantajı yok etmesi uzak bir ihtimal değildir.
romanya ikincisi stea grosu takımı fenerbahçe ile balkan kupasındaki ilk maçını 21 nisanda istanbul’da yapacaktır.
fenerbahçe – aek maçı ise 26 nisanda oynanacaktır. fenerbahçe kulübü 26 nisan tarihini teklif eden arnavutluğun partizan kulübüne stea grosu’nun teklifi üzerine daha geç bir tarihte istanbul’a gelmesini bildirmiştir. miştir. aek kulübü ikinci reisi metakson ile dün akşam yaptığımız konuşmada metakson «fenerbahçe ile ankarada yapacağımız ikinci maçın 28 nisana alınmasını istiyoruz» demiştir.
istanbul valisi tümgeneral refik tulga fenerbahçe – aek maçının 19 nisan çarşamba günü mithatpaşa stadında oynanmasına müsaade etmiştir.
dün öğleden sonra valiyi ziyaret eden hasan kâmil sporel, fahri atabey ve faruk ılgaz’dan müteşekkil fenerbahçe kulübü heyeti valinin kendilerine büyük anlayış gösterdiğini ve çok memnun kaldıklarını açıklamışlardır. balkan ikincileri turnuası haricinde oynanacak olan ikinci karşılaşma ise 21 nisan cuma gecesi ankara 19 mayıs stadında yapılacaktır.
umumi kâtip faruk ılgaz, «nato camiasında yunanlılarla dostluğu muzu takviye ve atina’da fenerbahçeye gösterilen çok yakın alâka ve misafirperverliğe mukabele etmek fırsatını temin eden sayın valimiz refik tulgaya fenerbahçe kulübü adına teşekkürü borç bilirim» demiştir.
kulüp sözcüsü metaksas «4 oyuncumuz asker, revanş karşılaşmasını ancak haziranda yapabiliriz» dedi
aek kulübü fenerbahçe ile istanbul’da yapacağı revanş maçını 19 nisanda oynayamayacağını bildirmiştir.
dün gece telefonla konuştuğu muz aek sözcüsü metaksas «yunan ordu takımı 17 nisanda kıbrıs mahalli kulüpleri ile yapacağı maçlar münasebetiyle 4 elemanımızı, petridis, mavridis, anastasiyadis ve kurva’yı askere almıştır. bu tarihten sonra da lig ve kupa maçlarımız bulunmaktadır. bu sebepten fenerbahçe ile en erken haziran ortalarında karşılaşabiliriz. elimizde olmayan sebeplerden vukubulan tehir için şimdiden özür dileriz» demiştir. fenerbahçe kulübü idarecilerinin aek’in anlaş maya varılan tarihi bozmasını iyi karşılamadıklarını söylemişlerdir.
19 nisan çarşamba günü oynanması kararlaştırılan, fakat aek idarecilerinin ileri bir tarik teklif etmeleri ile oynanması imkânsızlaşan fenerbahçe – aek maçı ile ilgili hazırlıklar durdurulmuştur. dün de mithatpaşa stadyomunda monte edil mesine başlanan portatif tribünler geri gönderilmiştir. diğer taraftan belediyece numnaralı tribün 20, kapalı tribün 10, açık tribün 5 ve duhuliye 1 lira olarak tesbit edilen biletler tab’edilmiş. fakat maçın oynanmaması karşısında damgadan geri dönmüştür.
) 
